-
1 weerkaatsen
♦voorbeelden:spiegels weerkaatsen het licht • mirrors reflect lighthet geluid weerkaatst tegen de muur • the sound reflects off/from the wall -
2 weerkaatsen
1 [terugkaatsen] renvoyer2 [m.b.t. licht] réfléchir3 [m.b.t. geluid] répercuter1 [teruggekaatst worden] être renvoyé2 [m.b.t. licht] se réfléchir3 [m.b.t. geluid] se répercuter -
3 weerkaatsen
гл.общ. отражать, отражаться, отзываться -
4 weerkaatsen
I.echoenII.reflektierenIII.widerhallen -
5 weerkaatsen
n. reecho--------v. reecho, reverberate, echo, mirror, glass -
6 weerkaatsen
• to rebound• to reflect -
7 weerkaatsen
réfléchir, refléter, renvoyer -
8 spiegels weerkaatsen het licht
spiegels weerkaatsen het lichtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > spiegels weerkaatsen het licht
-
9 mirror
n. spiegel; weerkaatsing--------v. weerspiegelen, weerkaatsenmirror1[ mirrə] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————mirror2〈 werkwoord〉1 (weer/af)spiegelen ⇒ weerkaatsen -
10 reflect
v. terugkaatsen; weerspiegelen; weergeven; nadenken; weerkaatsen[ riflekt]♦voorbeelden:1 he reflected that … • hij bedacht dat …→ reflect upon reflect upon/II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:the sunlight was reflected from the water • het zonlicht werd teruggekaatst door het waterreflect credit (up)on • tot eer strekken van -
11 reverberate
v. weerkaatsen; weerkaatst worden; weergalmen[ rivvə:bəreet] 〈zelfstandig naamwoord: reverberation〉♦voorbeelden: -
12 refléter
refléter [rəfleetee]♦voorbeelden:1 son visage reflète la bonté • zijn gezicht straalt, drukt goedheid uitv1) weerspiegelen, weerkaatsen -
13 renvoyer
renvoyer [rãvwaajee]1 terugsturen ⇒ terugzenden, wegsturen2 ontslaan5 weerkaatsen ⇒ weerspiegelen, weergeven→ ballev1) terugsturen, wegzenden2) ontslaan3) afwijzen4) terugkaatsen5) weerkaatsen7) uitstellen -
14 отзываться
vgener. reflecteren, weergalmen, galmen, nagalmen, oordelen, weerkaatsen, weerspiegelen -
15 отражать
-
16 отражаться
v -
17 echo
n. echo, herhaling van een geluid door reflectie van een geluidsgolf vanuit een vaste onderlaag; (Computers) gebruikersinput op het scherm geprint zodat de gebruiker het kan lezen; (Slang) iemand die een ander in diskrediet brengt; iemand die een ander imiteert--------v. galmen; imiteren, nabootsenecho1[ ekkoo] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: echoes〉————————echo21 weergalmen ⇒ resoneren, weerken♦voorbeelden:1 echoën ⇒ herhalen, nazeggen -
18 give back
teruggevengive back♦voorbeelden: -
19 re-echo
-
20 réfléchir
réfléchir [reefleesĵier]II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 weerkaatsen ⇒ terugkaatsen, weerspiegelen1 zich weerspiegelen ⇒ weerkaatst, teruggekaatst wordenv
Страницы
- 1
- 2