Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

weeks

  • 21 premature

    adj. för tidig; som inträffar för tidigt; brådmogen; förhastad
    * * *
    [premə' uə, ]( American[) pri:-]
    (happening etc before the right or expected time: a premature birth; The baby was three weeks premature.) för tidig, förhastad

    English-Swedish dictionary > premature

  • 22 recent

    adj. ny, senast inträffad
    * * *
    ['ri:snt]
    (happening, done etc not long ago: Things have changed in recent weeks; recent events.) senaste, nyligen skedd

    English-Swedish dictionary > recent

  • 23 run

    n. språngmarsch; springande, löpning; ansats; färd; rutt; följd, serie; maska (på strumpa); anfall
    --------
    v. springa; föra; (water) tappa vatten; rusa; kandidera; fungera; rinna ; pågå; låta; körning; löpning; köra; följd; upplaga; (sl.) the runs diarré
    * * *
    1. present participle - running; verb
    1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) springa
    2) (to move smoothly: Trains run on rails.) åka, gå
    3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) rinna
    4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) [] gå
    5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) sköta, driva
    6) (to race: Is your horse running this afternoon?) springa
    7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.)
    8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) löpa, gälla, gå
    9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) köra
    10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) släppa, fälla
    11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) köra, skjutsa
    12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) dra, låta fara (svepa, glida)
    13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) torka ut, frysa []
    2. noun
    1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) språngmarsch, joggingrunda
    2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) tur
    3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) period
    4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) maska
    5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) fritt tillträde, tillgång
    6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) inhägnad
    7) (an enclosure or pen: a chicken-run.)
    - running 3. adverb
    (one after another; continuously: We travelled for four days running.) i följd (sträck)
    - runaway
    - rundown
    - runner-up
    - runway
    - in
    - out of the running
    - on the run
    - run across
    - run after
    - run aground
    - run along
    - run away
    - run down
    - run for
    - run for it
    - run in
    - run into
    - run its course
    - run off
    - run out
    - run over
    - run a temperature
    - run through
    - run to
    - run up
    - run wild

    English-Swedish dictionary > run

  • 24 search

    n. sökande; spaning, undersökning
    --------
    v. leta; söka igenom, undersöka, leta i; tränga in i; göra efterforskningar
    * * *
    [sə: ] 1. verb
    1) ((often with for) to look for something by careful examination: Have you searched through your pockets thoroughly?; I've been searching for that book for weeks.) söka, leta
    2) ((of the police etc) to examine, looking for eg stolen goods: He was taken to the police station, searched and questioned.) söka igenom, kroppsvisitera
    2. noun
    (an act of searching: His search did not take long.) sökande, letande
    - searching
    - searchingly
    - searchlight
    - search party
    - search warrant
    - in search of

    English-Swedish dictionary > search

  • 25 several

    adj. flera, åtskilliga; enskild; särskild; olika
    * * *
    ['sevrəl] 1. adjective
    (more than one or two, but not a great many: Several weeks passed before he got a reply to his letter.) flera, åtskilliga
    2. pronoun
    (some or a few: Several of them are ill; Of the eggs, several were broken.) flera stycken

    English-Swedish dictionary > several

  • 26 voyage

    n. resa, sjöresa, färd
    --------
    v. resa (till sjöss), färdas
    * * *
    ['voii‹] 1. noun
    (a usually long journey, especially by sea: The voyage to America used to take many weeks.) resa, färd
    2. verb
    (to make such a journey: They voyaged for many months.) resa, färdas

    English-Swedish dictionary > voyage

  • 27 week

    adv. en vecka före; en vecka efter
    --------
    n. vecka
    * * *
    [wi:k] 1. noun
    1) (any sequence of seven days, especially from Sunday to Saturday: It's three weeks since I saw her.) vecka
    2) (the five days from Monday to Friday inclusive: He can't go during the week, but he'll go on Saturday or Sunday.) vecka
    3) (the amount of time spent working during a period of seven days: He works a forty-eight-hour week.) -vecka
    2. adverb
    (once a week: The newspaper is published weekly.)
    3. noun
    (a publication coming out once a week: Is this newspaper a weekly or a daily?) veckotidning
    - weekend
    - a week last Friday
    - a week today
    - tomorrow
    - on/next Friday
    - Friday

    English-Swedish dictionary > week

  • 28 westward(s)

    adverb (towards the west: We journeyed westwards for two weeks.) västerut, västvart

    English-Swedish dictionary > westward(s)

См. также в других словарях:

  • Weeks — is a surname, and may refer to* Alan Weeks (1923 1996), British television sports reporter and commentator * Bert Weeks, mayor of Windsor, Ontario, Canada, from 1975 to 1982. * Bob Weeks * David Weeks * Don Weeks * Edgar Weeks * Edwin Lord Weeks… …   Wikipedia

  • Weeks — ist der Familienname folgender Personen: Alan Weeks (1923–1996), britischer Sportreporter und kommentator Barbara Weeks (1913–2003), US amerikanische Schauspielerin Bob Weeks (* 1960), kanadischer Golfexperte und Autor Edgar Weeks (1839–1904), US …   Deutsch Wikipedia

  • Weeks — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Weeks est un patronyme : Brent Weeks, un écrivain américain de fantasy, connu pour sa trilogie de l Ange de la Nuit. Jeffrey Weeks, un mathématicien… …   Wikipédia en Français

  • Weeks — Recorded in a very wide range of spellings including Weech, Week, Weeke, Weekes, Wich, Wych, Weetch, Wick, Wickes, Wicks, Wix, Wike, Witch, Wykes, and Whick, this is an English surname. Its relative popularity is because it is either a… …   Surnames reference

  • Weeks Creek — is a small creek tributary to La Honda Creek, which in turn is tributary to San Gregorio Creek in western San Mateo County, central California. San Gregorio Creek drains to the Pacific Ocean at San Gregorio State Beach. The San Gregorio Creek… …   Wikipedia

  • Weeks v. United States — SCOTUSCase Litigants=Weeks v. United States ArgueDateA=December 2 ArgueDateB=3 ArgueYear=1913 DecideDate=February 24 DecideYear=1914 FullName=Fremont Weeks v. United States USVol=232 USPage=383 Citation=34 S. Ct. 341; 58 L. Ed. 652; 1914 U.S.… …   Wikipedia

  • Weeks Marine — Originally founded by Francis Weeks in 1919, the Weeks Stevedoring Company started with two cranes in the Port of New York, handling bunker coal and dry ballast. By the beginning of World War II, they had purchased their seventh crane and were… …   Wikipedia

  • Weeks Falls — Infobox Waterfall name = Weeks Falls caption = Weeks Falls from the base location = about 7 miles east of North Bend, Washington latitude = 47.43318 longitude = 121.64542 elevation = type = Cascade height = 60ft height longest = average width =… …   Wikipedia

  • Weeks Act — The Weeks Act is a federal law (36 Stat. 961) passed by the US Congress on 1 March 1911 in the United States. It authorized the Secretary of Agriculture to Examine, locate and recommend for purchase ... such lands within the watersheds of… …   Wikipedia

  • Weeks manifold — In mathematics, the Weeks manifold, sometimes called the Fomenko Matveev Weeks manifold, is a closed hyperbolic 3 manifold obtained by (5,2) and (5,1) Dehn surgeries on the Whitehead link. It has volume approximately equal to .9427... and has the …   Wikipedia

  • Weeks Crushers — Hockey team team = Weeks Crushers logosize = 125px city = New Glasgow, Nova Scotia league = Maritime Junior A Hockey League founded = 2004 arena = John Brother MacDonald Stadium. colours = Red, Blue, and White coach = Troy Ryan GM = Troy Ryan… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»