-
121 согласовывать
согласовать (вн. с тв.)1. co-ordinate (d. with)согласовывать что-л. с кем-л. — submit smth. to smb.'s approval; come* to an agreement with smb. about smth.
2. грам. make* (d.) agree (with) -
122 соответствовать
correspond to, correspond with, conform to, agree with, comply with, matchThese differences between the species named obviously correspond to a progressive lowering of the stimulus threshold-value from species to species .The Black Wheatear roughly matches in size the Rufous-tailed Rock Thrush. .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > соответствовать
-
123 отвечать
гл.to answer (to); reply (to); ( быть ответственным за) to answer ( for); be in charge (of); be liable (responsible) ( for); (соответствовать требованиям и т.п.) to accord ( with); agree ( with); answer (to); comply ( with); conform (to); correspond (to); meet; satisfy; ( в суде) to be sued- отвечать требованиям законаотвечать за свои действия, отвечать за свои поступки — to be accountable for one's actions (deeds)
- отвечать чьим-л интересам -
124 факт
сущ.fact; matter; (доказательство, свидетельство чего-л тж) evidence; proofустанавливать (подлинные) факты — to ascertain (determine, establish, substantiate) the (true) facts; ( совершения преступления) to establish a crime
вопрос факта — issue (matter, point) of fact
изложение фактов — factual report; ( краткое изложение тж) brief statement of the facts
перечисление фактов — ( в документе) recital(s)
расследование фактов — fact-finding; investigation of the facts
установление фактов — ascertainment (establishment) of the facts; fact-finding
факт, не требующий доказательств — non-evidence fact; ( по закону) legislative fact
факт, относящийся к делу (к предмету спора) — fact relevant to the issue (matter, point); relevant (substantive) fact
факт, подтверждаемый документально — matter in deed
факт, являющийся предметом спора, факт, являющийся судебного спора — fact in contest (in dispute)
- факт преступлениянеопровержимый факт, неоспоримый факт — incontestable (incontrovertible, indisputable, irrefutable, undeniable) fact
- факт, рассматриваемый судом
- факт, служащий доказательством
- факт, требующий доказательств
- бесспорный факт
- голые факты
- доказанный факт
- доказательственный факт
- документально подтверждённый факт
- дополнительный факт
- жестокие факты
- суровые факты
- инкриминируемый факт
- инкриминирующий факт
- неподтверждённый факт
- нерелевантный факт
- общеизвестный факт
- опровергнутый факт
- основной факт
- отрицаемый факт
- побочный факт
- презюмируемый факт
- расследованный факт
- релевантный факт
- совершившийся факт
- сопутствующий факт
- спорный факт
- существенный факт
- уличающий факт
- установленный факт
- фальсифицированный факт
- юридический факт -
125 любить
(вн.)1) ( испытывать любовь) love (d)люби́ть ро́дину — love one's country
не́жно люби́ть — love (d) dearly / tenderly
его́ здесь о́чень лю́бят — he is well-liked here
2) ( чувствовать склонность) like (d), be fond (of)люби́ть му́зыку — be fond of music
она́ лю́бит ката́ться на конька́х — she likes skating
он лю́бит, когда́ она́ поёт — he likes her to sing
он лю́бит, когда́ идёт снег — he likes snowy weather
3) ( нуждаться в каких-л условиях) need (d), require (d); prefer (d)карто́фель лю́бит песча́ный грунт — potatoes require [thrive in] sandy ground
фиа́лки лю́бят тень — violets like shade
не люби́ть (не выносить) — not to agree (with)
ма́сло не лю́бит тепла́ — butter doesn't go well with heat
••лю́бишь ката́ться, люби́ и са́ночки вози́ть посл. — ≈ take the rough with the smooth; ≈ after the feast comes the reckoning
лю́бит - не лю́бит (гадание на ромашке) — he [she] loves me, he [she] loves me not
-
126 согласовывать
несов. - согласо́вывать, сов. - согласова́ть (вн. с тв.)1) ( приводить в соответствие) coordinate (d with); harmonize (d); reconcile (d); match (d)согласо́вывать что-л с кем-л — come to agreement with smb about smth; ( представлять на согласование) submit smth to smb for approval / endorsement
докуме́нт согласо́ван с министе́рством — the document has been endorsed by the ministry
2) грам. make (d) agree (with) -
127 ладить
I несовер. - ладить; совер. - поладить(с кем-л.)get on (with) разг.; be on good terms (with); agree (with)II несовер.они не ладят — they don't get on, they are at odds
1) (что-л.; разг.; приводить в готовность)prepare, make ready2) (что-л.; разг.; настраивать - о музыкальном инструменте)3) (что-л.; разг.; настойчиво повторять) repeat, insist, obsess; bore -
128 не соответствовать
to be not corresponding with/to, not to agree with, to be inconsistent (with)Русско-английский словарь по общей лексике > не соответствовать
См. также в других словарях:
agree with — be consistent with. → agree agree with be good for. → agree … English new terms dictionary
agree with — index comply, confirm, uphold Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
agree with — phrasal verb [transitive] Word forms agree with : present tense I/you/we/they agree with he/she/it agrees with present participle agreeing with past tense agreed with past participle agreed with 1) agree with something to think that something is… … English dictionary
agree with phrasal — verb (transitive not in passive) 1 to believe that a decision, action, or suggestion is correct or right: I don t agree with any form of terrorism. 2 not agree with you if a type of food does not agree with you, it makes you feel ill 3 if an… … Longman dictionary of contemporary English
agree with — phr verb Agree with is used with these nouns as the subject: ↑finding, ↑result, ↑verb Agree with is used with these nouns as the object: ↑argument, ↑assertion, ↑point of view, ↑recommendation, ↑sentiment, ↑verb, ↑ … Collocations dictionary
agree with — /ə gri: wɪð/ verb 1. to say that your opinions are the same as someone else’s ● I agree with the chairman that the figures are lower than normal. 2. to be the same as ● The auditors’ figures do not agree with those of the accounts department … Marketing dictionary in english
agree with — /ə gri: wɪð/ verb 1. to say that your opinions are the same as someone else’s ● I agree with the chairman that the figures are lower than normal. 2. to be the same as ● The auditors’ figures do not agree with those of the accounts department … Dictionary of banking and finance
agree with — {v.} To have a good effect on, suit. * /The meat loaf did not agree with him./ * /The warm, sunny climate agreed with him, and he soon grew strong and healthy./ … Dictionary of American idioms
agree with — {v.} To have a good effect on, suit. * /The meat loaf did not agree with him./ * /The warm, sunny climate agreed with him, and he soon grew strong and healthy./ … Dictionary of American idioms
agree\ with — v To have a good effect on, suit. The meat loaf did not agree with him. The warm, sunny climate agreed with him, and he soon grew strong and healthy … Словарь американских идиом
agree with — Synonyms and related words: abide by, accede, accept, acclaim, accommodate, accommodate with, accord, acquiesce, acquiesce in, adapt, adapt to, adjust, adjust to, agree, agree in opinion, agree on, agree to, applaud, assent, assimilate to, be… … Moby Thesaurus