-
41 mark time
топтаться на месте; тянуть время; волынитьHe's only marking time in this job until he gets one more suited to his qualifications.
We were just marking time until we received our instructions.
-
42 at one time or another
(тж. some time or other)нeoднoкpaтнoAt one time or another Harlem has been home to over seventeen theatres of more or less significance (Freedomways) -
43 been around the block more than sb.
Общая лексика: опытнее (First time it was embarassing, fortunately Jay knew what was going on. He'd been around the block more than me at that point. - опытнее меня)Универсальный англо-русский словарь > been around the block more than sb.
-
44 crunch time
Общая лексика: A period when pressure to succeed is great, often toward (For example, It's crunch time—we only have two more days to finish. This term employs crunch in the sense of “a critical situation or test.” [Slang; 1970s]), аврал, решающий момент -
45 quality time
1) Общая лексика: время, проведённое с пользой, качественное время ( для общения, игр, обучения, саморазвития. Время проведённое с родными или с собой) (I need more quality time for myself.), драгоценные минуты2) Разговорное выражение: время для личной жизни (время, которое человек проводит с родными и близкими, обычно с супругом или ребёнком)3) Современное выражение: время, с удовольствием уделяемое родным и близким, любимому занятию -
46 this time
этот разна этот раз в этом случаеFinally, he tried once more. This time, it was a parrot.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > this time
-
47 play for time
тянуть резину/времяPlay for time — tell them we need more information from them before we can make a decision.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > play for time
-
48 rack time
-
49 at one's time of life
в его (мои и т. д.) годы, в его (моём и т. д.) возрастеA man ought to take more care of himself at his time of life. (DEI) — В его годы надо больше о себе заботиться.
-
50 every time
разг.во всех случаях, без исключения; будьте уверены (употр. после какого-л. высказывания для усиления) [первонач. амер.]If he'd study his mother and me a little more... he'd be a lot better off! You bet! Every time! (S. Lewis, ‘The Man Who Knew Coolidge’, ch. I) — Если бы сын больше учился у матери и у меня... ему куда легче было бы жить на свете! Можете не сомневаться!
-
51 at one's time of life
в eгo (мoи и т. д.) гoды, в eгo (мoём и т д.) вoзpacтe -
52 one-time request
Общая лексика: разовый запрос (more hits - AD) -
53 be more exact
-
54 I will not take up any more of your time
Универсальный англо-русский словарь > I will not take up any more of your time
-
55 for a more or less extended time
Математика: на более-менее продолжительное времяУниверсальный англо-русский словарь > for a more or less extended time
-
56 pluralism (The holding of two or more benefices at the same time)
Религия: одновременное владение несколькими бенефициямиУниверсальный англо-русский словарь > pluralism (The holding of two or more benefices at the same time)
-
57 pluralist (One who holds two or more benefices at the same time)
Религия: священник, владеющий несколькими бенефициямиУниверсальный англо-русский словарь > pluralist (One who holds two or more benefices at the same time)
-
58 the patient has her good time more often now
Общая лексика: теперь больная чаще чувствует себя хорошоУниверсальный англо-русский словарь > the patient has her good time more often now
-
59 your time can be more profitably employed
Универсальный англо-русский словарь > your time can be more profitably employed
-
60 at a more opportune time
English-russian dctionary of contemporary Economics > at a more opportune time
См. также в других словарях:
More Time — Single by Needtobreathe from the album The Heat Released Late 2007 Genre Christian rock … Wikipedia
more time — index extension (postponement) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
more time — I Jamaican Slang Glossary Popular expression for saying good bye. This must be said with power and voice. More time! (Later!) II Rasta Dictionary see you later … English dialects glossary
No More One More Time — Single by Jo El Sonnier from the album Come On Joe Released February 1988 Genre Country Length … Wikipedia
...Baby One More Time — Baby One More Time … Wikipedia
...Baby One More Time — Para la canción, ver ...Baby One More Time (canción) ...Baby One More Time Álbum de estudio de Britney Spears Publicación 12 de enero de 1999 … Wikipedia Español
...Baby One More Time (album) — Pour les articles homonymes, voir ...Baby One More Time. ...Baby One More Time Album par Britney Spears Sortie … Wikipédia en Français
...Baby One More Time (canción) — «...Baby One More Time» Sencillo de Britney Spears del álbum ...Baby One More Time Lado B Autumn Goodbye Publicación … Wikipedia Español
...Baby One More Time (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda ...Baby One More Time Álbum de estudio de Britney Spears Publicación … Wikipedia Español
…Baby One More Time (Lied) — … Baby One More Time (engl. für: „... Baby noch einmal“) ist ein Song der US amerikanischen Pop Sängerin Britney Spears aus ihrem gleichnamigen Debütalbum. Das Stück wurde von Max Martin geschrieben. Der Titel wurde am 13. Oktober 1998 von Jive… … Deutsch Wikipedia
...Baby One More Time (song) — Infobox Single Name = …Baby One More Time Artist = Britney Spears from Album = ...Baby One More Time B side = Autumn Goodbye Released = Start date|1998|10|23 [ [http://www.youtube.com/watch?v=2H6W4RR3kq0 Britney Spears E! Special] ] (See release… … Wikipedia