-
1 право прохода
3) Law: cartway, cartway (верхом, в экипаже и пр.), footway, right of passage, right of passage (и т.п.), right of transit, way4) Economy: wayleave, wayleave (по чужой земле), wayleave (по чужой земле)5) Diplomatic term: priority of passage (судов)6) Fishery: right of passage (пролета)7) Business: right of way8) Sakhalin R: rights of way9) oil&gas: right-of-way -
2 оплата транзита по чужим выработкам
Mining: wayleaveУниверсальный русско-английский словарь > оплата транзита по чужим выработкам
-
3 плата за право проезда
Agriculture: wayleave (по чужой земле)Универсальный русско-английский словарь > плата за право проезда
-
4 плата за право проезда по чужой земле
Makarov: wayleaveУниверсальный русско-английский словарь > плата за право проезда по чужой земле
-
5 плата за право прохода
Agriculture: wayleave (по чужой земле)Универсальный русско-английский словарь > плата за право прохода
-
6 плата за право прохода, проезда
General subject: wayleaveУниверсальный русско-английский словарь > плата за право прохода, проезда
-
7 полоса отчуждения
2) Military: railway right-of-way3) Engineering: dispossession belt, expropriation zone, reserve (напр. канала), right-of-way (для железнодорожных или автодорожных магистралей)4) Railway term: line side, railway reservation, waysides5) Law: place lands6) Economy: right of way7) Oil: right-of-way, right-оf-way (трасса трубопровода)8) Special term: easement9) Ecology: isolation space10) Business: public right of way11) EBRD: wayleave12) leg.N.P. place lands (with reference to a railway)13) Makarov: easement (земель), freeway, reserve (напр., канала), right of way (вдоль железной дороги, шоссе, линии электропередач и т.п.) -
8 право проезда
1) Military: (транспортного средства) right of way, transient right (через территорию иностранного государства)2) Law: cartway (верхом, в экипаже и пр.), horseway (верхом), right of passage, right of transit, way (вид сервитута)3) Economy: wayleave (по чужой земле)4) Automobile industry: right-of-way5) Business: right of way -
9 право проезда по чужой земле
Универсальный русско-английский словарь > право проезда по чужой земле
-
10 право прокладывать кабели
General subject: wayleaveУниверсальный русско-английский словарь > право прокладывать кабели
-
11 право прокладывать кабели, трубы
General subject: wayleaveУниверсальный русско-английский словарь > право прокладывать кабели, трубы
-
12 право прохода или проезда
1) Law: cartway (верхом, в экипаже и пр.)2) Economy: wayleave (по чужой земле)3) Makarov: right of wayУниверсальный русско-английский словарь > право прохода или проезда
-
13 право прохода по чужой земле
1) General subject: right of way, way-leave2) Makarov: wayleaveУниверсальный русско-английский словарь > право прохода по чужой земле
-
14 право прохода, проезда
1) General subject: wayleave (по чужой земле)2) Law: chimin3) Makarov: passage, right of transit, right of wayУниверсальный русско-английский словарь > право прохода, проезда
-
15 разрешение на полёт над территорией
Универсальный русско-английский словарь > разрешение на полёт над территорией
-
16 право прохода или проезда (по чужой территории)
right of way, wayleave4000 полезных слов и выражений > право прохода или проезда (по чужой территории)
См. также в других словарях:
wayleave — a right of way, usually in the nature of an express easement and granted by deed or by reservation in consideration of a rent or other charge being exacted. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
wayleave — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun Etymology: Middle English wayleve, from way (I) + leve leave 1. : an easement consisting of permission to cross land or of a right of way across land 2. or wayleave rent … Useful english dictionary
wayleave agreement — An agreement under which a property owner gives a service provider (for example, an electricity or telephone services provider) a right to install pipe or cable passing through or over the owner s property. Practical Law Dictionary. Glossary of… … Law dictionary
wayleave rent — noun see wayleave 2 … Useful english dictionary
wayleave — /way leev /, n. Law. a right of way over or under another s ground or property, as for transporting minerals from a mine. [1400 50; late ME waylefe. See WAY1, LEAVE2] * * * … Universalium
wayleave — noun A right to cross land … Wiktionary
wayleave — n. right to use a path across private property (Law) … English contemporary dictionary
wayleave — A right of way over or through land for the carriage of minerals from a mine or quarry. It is an easement, being a species of the class called rights of way, and is generally created by express grant or reservation … Black's law dictionary
wayleave — A private way, particularly the way reserved over the surface for the purpose of mining and removing minerals. 36 Am J1st Min & M § 33 … Ballentine's law dictionary
wayleave rent — Rental charged for the use of a right of way which serves a mine or quarry. See Speck v Cottonwood Coal Co. (CA9 Mont) 116 F2d 489 … Ballentine's law dictionary
Sir Arthur Heywood, 3rd Baronet — Infobox Person name = Sir Arthur Percival Heywood, 3rd Baronet image size = 200px caption = birth name = birth date = 25 December 1849 birth place = Denstone, Staffordshire, England death date = 19 April 1916 death place = Duffield, Derbyshire,… … Wikipedia