-
1 вагоновожатый
-
2 вагоновожатый
вагоновожа́тыйtramkondukisto.* * *м.conductor del tranvía, tranviario m* * *м.conductor del tranvía, tranviario m* * *n1) gener. conductor del tranvìa, tranviario, wattman -
3 водитель
conducteur m; ( автомобиля) chauffeur m* * *м.води́тель тролле́йбуса — conducteur de trolleybus
води́тель такси́ — chauffeur m de taxi
води́тель автомаши́ны — chauffeur m
води́тель та́нка, тра́ктора — conducteur d'un char, d'un tracteur
* * *n1) gener. chauffeur, conducteur, machiniste (автобуса), pilote (автомашины и т.п.)2) colloq. rouleur, machino (= machiniste)4) argo. driver -
4 вожатый
moniteur m* * *м.1) ( проводник) guide m2) ( пионерского отряда) moniteur m de pionniers, moniteur du komsomol3) ( трамвая) разг. conducteur m; wattman [watman] m* * *ngener. animateur de colonie de vacances (в детском лагере), (в детском лагере) chef d'equipe, guide, moniteur (в летнем лагере)
См. также в других словарях:
wattman — [ watman ] n. m. • 1895; faux anglic., de watt et angl. man « homme » ♦ Vx Conducteur de tramway. Des wattmans. ● wattman, wattmen ou wattmans nom masculin (de watt et anglais man, homme) Vieux. Conducteur de tramway électrique. ⇒WA … Encyclopédie Universelle
Wattman — Le wattman est le nom que l on donne au conducteur d un tramway. Au Québec le conducteur d’un tramway était appelé garde moteur. Sommaire 1 Origine 2 Bibliographie 2.1 Multimédia 3 … Wikipédia en Français
Ben Wattman — Infobox Football biography playername= Ben Wattman fullname = nickname = dateofbirth = cityofbirth = countryofbirth = height = currentclub = clubnumber = position = youthyears = youthclubs = years = clubs = caps(goals) = nationalyears = 1949… … Wikipedia
ttman — wattman … Dictionnaire des rimes
wattmans — ● wattman, wattmen ou wattmans nom masculin (de watt et anglais man, homme) Vieux. Conducteur de tramway électrique … Encyclopédie Universelle
wattmen — ● wattman, wattmen ou wattmans nom masculin (de watt et anglais man, homme) Vieux. Conducteur de tramway électrique … Encyclopédie Universelle
vatman — VATMÁN, vatmani, s.m. Persoană care conduce un tramvai. [acc. şi: vátman] – Din fr. wattman. Trimis de bogdanrsb, 11.08.2002. Sursa: DEX 98 VATMÁN s. conductor, manipulant. (vatman al unui tramvai.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
1949 NAFC Championship — Infobox International Football Competition tourney name = year = other titles = size = caption = country = Mexico dates = num teams = 3 confederations = 1 venues = cities = champion = MEX count = 2 second = USA third = CUB matches = 6 goals = 28… … Wikipedia
NAFC Championship 1949 — Tournament details Host country Mexico Teams 3 (from 1 confederation) Final positions … Wikipedia
Funiculaire de Bregille — 47° 14′ 30″ N 6° 02′ 05″ E / 47.241775, 6.03466111 … Wikipédia en Français
Ancien tramway de Marseille — L ancien tramway de Marseille est le premier réseau de tramway qui a circulé dans la cité phocéenne entre 1876 et 2004, faisant de Marseille l une des trois seules villes françaises à avoir connu le tramway sans grande interruption. Sommaire 1… … Wikipédia en Français