-
1 waterworks
1) водопрово́дная ста́нция; водопрово́дные сооруже́ния2) во́дные сооруже́ния; фонта́н3) разг. слёзы, плач;to turn on the waterworks распла́каться, зали́ться слеза́ми
-
2 waterworks
-
3 waterworks
[ˈwɔ:təwə:ks]waterworks водные сооружения; фонтан waterworks водопроводная станция, водопроводные сооружения waterworks водопроводная станция; водные сооружения waterworks гидротехнические сооружения waterworks система водоснабжения waterworks водопроводная станция; водопроводные сооружения waterworks водные сооружения; фонтан; to turn on the waterworks разг. расплакаться, залиться слезами -
4 waterworks
- водохозяйственный объект
- водохозяйственные мероприятия
- водохозяйственная система
- водопроводная насосная станция
- водоочистное предприятие
водоочистное предприятие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waterworks
Plant for treating and purifying water before it is pumped into pipes for distribution to houses, factories, schools, etc. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
водопроводная насосная станция
Сооружение водопровода, оборудованное насосно-силовой установкой для подъема и подачи воды в водоводы и водопроводную сеть.
[ ГОСТ 25151-82]
По своему назначению и расположению в общей схеме водоснабжения водопроводные насосные станции подразделяются:- на станции первого подъема, второго и последующих подъемов;
- повысительные;
-
циркуляционные.
Насосные станции первого подъема забирают воду из источника и подают ее на очистные сооружения или, если не требуется очистка воды, в аккумулирующие емкости (резервуары чистой воды, водонапорные башни, гидропневматические баки), а в некоторых случаях непосредственно в распределительную сеть.Насосные станции второго подъема подают воду потребителям из резервуаров чистой воды, которые позволяют регулировать подачу.Повысительные насосные станции предназначены для повышения напора на участке сети или в водоводе.Циркуляционные насосные станции входят в замкнутые системы технического водоснабжения промышленных предприятий и тепловых электростанций. По степени обеспеченности подачи воды насосные станции подразделяются на три категории:- Первая категория допускает перерыв в подаче только на время (не более 10 мин), необходимое для выключения поврежденного и включения резервных элементов (оборудования, арматуры, трубопроводов), и снижение подачи на хозяйственно-питьевые нужды не более 30 % расчетного расхода и на производственные нужды до предела, установленного аварийным графиком работы предприятий.
- Вторая категория допускает перерыв в подаче для проведения ремонта не более чем на 6 ч.
-
Третья категория допускает перерыв в подаче не более чем на 24 ч и соответствующее снижение подачи не более чем на 15 сут.
К первой категории относятся насосные станции, обслуживающие технический водопровод; системы водоснабжения населенных пунктов с числом жителей свыше 50 000 чел, подающие воду непосредственно в сеть противопожарного и объединенного хозяйственно-противопожарного водопровода.Ко второй категории относятся насосные станции, обслуживающие водопровод населенных пунктов с числом жителей от 5000 до 50 000 чел., если подача воды на пожаротушение возможна и при временной остановке этих станций; насосные станции водопроводов населенных пунктов с числом жителей до 500 чел. и других объектов, указанных в нормах.К третьей категории относятся насосные станции поливочных водопроводов. При проектировании режим работы насосных станций первого подъема увязывают с работой водозаборных сооружений и камер переключений, а насосных станций второго подъема - с резервуарами чистой воды и системой их обслуживания. Насосные станции первого подъема бывают раздельного типа, когда водозаборное сооружение отделено от здания насосной станции, и совмещенного типа, когда машинный зал насосной станции объединяется в одну конструкцию с водоприемником. В зависимости от типа насосного оборудования различают насосные станции с горизонтальными и вертикальными центробежными и осевыми насосами. По расположению насосов относительно уровня воды в водоеме, приемном резервуаре или резервуаре чистой воды различают станции: с насосами, установленными с положительной высотой всасывания; с насосами, установленными под напором (под залив). По расположению машинного зала относительно поверхности земли насосные станции бывают:В наземных насосных станциях отметка пола машинного зала определяется планировочными отметками окружающей землиВ полузаглубленных насосных станциях пол машинного зала заглублен по отношению к поверхности окружающей земли. Особенностью таких станций является отсутствие перекрытия между первым этажом и машинным залом.Особенностью заглубленных насосных станций является наличие перекрытия между машинным залом и первым этажом. При большом заглублении насосных станций (шахтный тип) между машинным залом и поверхностью земли могут устраиваться дополнительные подземные этажи, на которых располагается вспомогательное оборудование.Подземные насосные станции расположены полностью под землей и, как правило, не имеют надземной части (верхнего строения).По форме подземной части в плане насосные станции могут быть:прямоугольными, круглыми, эллиптическими.По характеру управления насосные станции могут быть: с ручным управлением, автоматические, полуавтоматические, с дистанционным управлением.
[Журба М. Г., Соколов Л. И., Говорова Ж. М. Водоснабжение: Проектирование систем и сооружений. Учебник. - М.: АСВ, 2003.]Тематики
EN
водохозяйственная система
Комплекс взаимосвязанных водных объектов и гидротехнических сооружений, предназначенных для обеспечения рационального использования и охраны вод.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
[ ГОСТ Р 51657-1-2000]Тематики
EN
- hydrologic system
- water economy system
- water management system
- water resources system
- water system
- waterworks
- waterworks facility
DE
FR
- systéme d`aménagement d`eau
водохозяйственные мероприятия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
водохозяйственный объект
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waterworks
5 waterworks
водопроводная станция имя существительное:6 waterworks
ˈwɔ:təwə:ks сущ.
1) водопроводная станция;
водопроводные сооружения
2) фонтан
3) сл. слезы turn on the waterworks pl система водоснабжения водопроводная станция гидротехнические сооружения фонтан (сленг) слезы, плач - to turn on the * залиться слезами (анатомия) проводящие сосуды (медицина) (жаргон) почки waterworks водные сооружения;
фонтан ~ водопроводная станция, водопроводные сооружения ~ водопроводная станция;
водные сооружения ~ гидротехнические сооружения ~ система водоснабжения ~ водопроводная станция;
водопроводные сооружения ~ водные сооружения;
фонтан;
to turn on the waterworks разг. расплакаться, залиться слезамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > waterworks
7 waterworks
[ʹwɔ:təwɜ:ks] n pl1. 1) система водоснабжения2) водопроводная станция3) гидротехнические сооружения2. 1) фонтан2) сл. слёзы, плач3. анат. проводящие сосуды4. мед. жарг. почки8 waterworks
noun(pl., also as sg.)1) водопроводная станция; водопроводные сооружения2) водные сооружения; фонтанto turn on the waterworks collocation расплакаться, залиться слезами* * *1 (a) проводящие сосуды2 (n) водоочистительная станция; водопроводная станция; гидротехнические сооружения; плач; почки; система водоснабжения; слезы; фонтан* * *водопроводная станция; водопроводные сооружения* * *n. водопроводная станция, водопроводные сооружения, водные сооружения; фонтан, плач, слезы* * ** * *1) водопроводная станция; водопроводные сооружения 2) фонтан9 waterworks
['wɔːtəwɜːks]сущ.1) употр. с гл. в ед. водопроводная станция; водопроводные сооружения2) употр. с гл. во мн. фонтан3) употр. с гл. во мн.; разг. плач; слёзы4) употр. с гл. во мн.; брит.; эвф. мочевыводящие, мочевые пути10 waterworks
11 waterworks
1. n pl система водоснабжения2. n pl водопроводная станция3. n pl гидротехнические сооружения4. n pl фонтан5. n pl сл. слёзы, плач6. n pl анат. проводящие сосуды7. n pl мед. жарг. почкиСинонимический ряд:artificial waterway (noun) aqueduct; artificial waterway; canal structure; channel; conduit; duct; pipeline; strait; water passage12 waterworks
2) водохозяйственный объект; гидротехническое сооружение; станции водоподготовки, водообработки, водоочистки•13 waterworks
14 waterworks
['wɔːtəwɜːks]1) Общая лексика: водные сооружения, водокачка, водопроводная станция, водопроводная станция может использоваться как sing, водопроводные сооружения, гидротехнические сооружения, система водоснабжения, фонтан2) Техника: водопроводное сооружение, водохозяйственная система, водохозяйственные мероприятия, водохозяйственный объект, гидротехническое сооружение3) Анатомия: проводящие сосуды4) Экономика: водоочистительная станция5) Австралийский сленг: пузырь, слезы или их причина7) Макаров: водное хозяйство, водоснабжение, гидротехнические сооружения (напр. водопроводная станция)15 waterworks
[`wɔːtəwɜːks]водопроводная станция; водопроводные сооруженияфонтанслезыдождьмочевая системаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > waterworks
16 waterworks
мед.сущ. проводящий сосуд; почки17 waterworks
система водоснабжения; водоочистительная станция18 waterworks
гидротехнические сооружения
19 waterworks
1. слезы или их причина;2. пузырь20 waterworks
водопроводная станцияСм. также в других словарях:
waterworks — [wôt′ərwʉrks΄] pl.n. 1. [often with sing. v.] a) a system of reservoirs, pumps, pipes, etc., used to bring a water supply to a town or city b) a pumping station in such a system, with its machinery, filters, etc. 2. Slang tears: usually in turn… … English World dictionary
waterworks — ► PLURAL NOUN 1) (treated as sing. ) an establishment for managing a water supply. 2) informal the shedding of tears. 3) Brit. euphemistic, humorous the urinary system … English terms dictionary
WaterWorks — Infobox Water park name = WaterWorks caption = location = Doswell location2 = Doswell location3 = United States flagicon|USA coordinates = address = phone numbers = homepage = owner = general manager = opening date = closing date = previous names … Wikipedia
waterworks — UK [ˈwɔːtə(r)ˌwɜː(r)ks] / US [ˈwɔtərˌwɜrks] noun [countable] Word forms waterworks : singular waterworks plural waterworks 1) a system for storing and cleaning water and supplying it to a community 2) humorous the system of tubes in a person s… … English dictionary
waterworks — /waw teuhr werrks , wot euhr /, n., pl. waterworks. 1. (used with a sing. or pl. v.) a complete system of reservoirs, pipelines, conduits, etc., by which water is collected, purified, stored, and pumped to urban users. 2. (used with a sing. v.) a … Universalium
waterworks — n. a municipal waterworks * * * [ wɔːtəwɜːks] a municipal waterworks … Combinatory dictionary
waterworks — wa|ter|works [ˈwo:təwə:ks US ˈwo:tərwə:rks, ˈwa: ] n [plural] 1.) the system of pipes and water supplies in a town or city 2.) a building from which water is cleaned and pumped to houses, buildings etc 3.) turn on the waterworks informal to start … Dictionary of contemporary English
waterworks — [[t]wɔ͟ːtə(r)wɜː(r)ks[/t]] N COUNT (waterworks is both the singular and the plural form.) A waterworks is a building where a supply of water is stored and cleaned before being distributed to the public … English dictionary
waterworks — 1. the human urinary system The pun is only used in the case of malfunction, to avoid mentioning a taboo condition: ... busily at work cauterizing his waterworks... (Sharpe, 1979) 2. tears Especially those of a woman or child… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
waterworks — wa|ter|works [ wɔtər,wɜrks ] (plural wa|ter|works) noun count a system for storing and cleaning water and supplying it to a community a. HUMOROUS the system in a person s body through which URINE (=waste liquid) passes turn on the waterworks to… … Usage of the words and phrases in modern English
waterworks — noun (plural) 1 the system of pipes and artificial lakes used to clean and store water before it is supplied to a town 2 turn on the waterworks spoken to start crying in order to get someone s sympathy 3 informal or humorous the system of organs… … Longman dictionary of contemporary English
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Албанский
- Арабский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Корейский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Малайский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Турецкий
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Шведский