Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

water-proof

  • 1 proof

    [pru:f]
    1) ((a piece of) evidence, information etc that shows definitely that something is true: We still have no proof that he is innocent.) dokaz
    2) (a first copy of a printed sheet, that can be corrected before the final printing: She was correcting the proofs of her novel.) krtačni odtis
    3) (in photography, the first print from a negative.) poskusna kopija
    - - proof
    * * *
    I [pru:f]
    noun
    dokaz, potrdilo; juridically dokaz, dokazilo, (pismena) izjava prič; poskus, preizkus (tudi mathematics technical); printing krtačni odtis; photography poskusna kopija; poskusno kovanje (kovancev); standardna količina alkohola, predpisan odstotek alkohola; military preizkus strelnega orožja
    proof to the contrary — nasproten dokaz, protidokaz
    proof positive — jasen, nedvoumen dokaz
    the proof of the pudding is in the eating — kakovost spoznamo šele, ko se o njej sami prepričamo
    above (under) proof — z večjim (manjšim) odstotkom alkohola, kot je predpisano
    II [pru:f]
    adjective
    trden, odporen ( against proti), neprodušen, neprepusten; varen, zavarovan (npr. pred vremenom; against); figuratively nedostopen; poskusen, preizkušen, potrjen; vsebujoč predpisan odstotek alkohola, v redu; American ki ima predpisan odstotek zlata ali srebra (kovanec)
    fire-proof — odporen proti ognju, nezgorljiv, nevnetljiv
    III [pru:f]
    transitive verb
    impregnirati

    English-Slovenian dictionary > proof

  • 2 positive

    ['pozətiv] 1. adjective
    1) (meaning or saying `yes': a positive answer; They tested the water for the bacteria and the result was positive (= the bacteria were present).) pozitiven
    2) (definite; leaving no doubt: positive proof.) nedvoumen
    3) (certain or sure: I'm positive he's right.) prepričan
    4) (complete or absolute: His work is a positive disgrace.) popoln
    5) (optimistic and prepared to make plans for the future: Take a more positive attitude to life.) samozavesten
    6) (not showing any comparison; not comparative or superlative.) osnoven
    7) ((of a number etc) greater than zero.) pozitiven
    8) (having fewer electrons than normal: In an electrical circuit, electrons flow to the positive terminal.) pozitiven
    2. noun
    1) (a photographic print, made from a negative, in which light and dark are as normal.) pozitiv
    2) ((an adjective or adverb of) the positive (not comparative or superlative) degree.) osnovnik
    - positively
    * * *
    I [pɔzitiv]
    adjective ( positively adverb)
    določen, izrecen (ukaz), jasen, nedvoumen, trden (ponudba, obljuba itd.); brezpogojen, dokončen; resničen, stvaren, konkreten, dejanski; pritrdilen, privolilen; siguren, gotov; samozavesten, trdovraten, svojeglav
    philosophy pozitivističen, neskeptičen, empiričen, ki sloni na izkušnjah; pozitiven, ki ima pozitivne lastnosti; colloquially popoln, pravi ( a positive fool pravi norec); mathematics pozitiven ( positive sign znak plus); physics electrical photography pozitiven; medicine pozitiven; philosophy positive philosophy — pozitivizem, pozitivistična filozofija
    grammar positive degree — pozitiv, prva stopnja pridevnika
    to be positive about s.th. — biti gotov česa, trdno verjeti v kaj
    II [pɔzitiv]
    noun
    grammar photography pozitiv; pozitivnost, pozitivna lastnost

    English-Slovenian dictionary > positive

См. также в других словарях:

  • water proof — invulnerable against water …   English contemporary dictionary

  • Water-proof adhesive — Водостойкий клей; Водостойкий клеи …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Proof — Proof, a. [1913 Webster] 1. Used in proving or testing; as, a proof load, or proof charge. [1913 Webster] 2. Firm or successful in resisting; as, proof against harm; waterproof; bombproof. [1913 Webster] I . . . have found thee Proof against all… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Proof charge — Proof Proof, a. [1913 Webster] 1. Used in proving or testing; as, a proof load, or proof charge. [1913 Webster] 2. Firm or successful in resisting; as, proof against harm; waterproof; bombproof. [1913 Webster] I . . . have found thee Proof… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Proof impression — Proof Proof, a. [1913 Webster] 1. Used in proving or testing; as, a proof load, or proof charge. [1913 Webster] 2. Firm or successful in resisting; as, proof against harm; waterproof; bombproof. [1913 Webster] I . . . have found thee Proof… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Proof load — Proof Proof, a. [1913 Webster] 1. Used in proving or testing; as, a proof load, or proof charge. [1913 Webster] 2. Firm or successful in resisting; as, proof against harm; waterproof; bombproof. [1913 Webster] I . . . have found thee Proof… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Proof sheet — Proof Proof, a. [1913 Webster] 1. Used in proving or testing; as, a proof load, or proof charge. [1913 Webster] 2. Firm or successful in resisting; as, proof against harm; waterproof; bombproof. [1913 Webster] I . . . have found thee Proof… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Proof spirit — Proof Proof, a. [1913 Webster] 1. Used in proving or testing; as, a proof load, or proof charge. [1913 Webster] 2. Firm or successful in resisting; as, proof against harm; waterproof; bombproof. [1913 Webster] I . . . have found thee Proof… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Proof staff — Proof Proof, a. [1913 Webster] 1. Used in proving or testing; as, a proof load, or proof charge. [1913 Webster] 2. Firm or successful in resisting; as, proof against harm; waterproof; bombproof. [1913 Webster] I . . . have found thee Proof… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Proof stick — Proof Proof, a. [1913 Webster] 1. Used in proving or testing; as, a proof load, or proof charge. [1913 Webster] 2. Firm or successful in resisting; as, proof against harm; waterproof; bombproof. [1913 Webster] I . . . have found thee Proof… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Proof text — Proof Proof, a. [1913 Webster] 1. Used in proving or testing; as, a proof load, or proof charge. [1913 Webster] 2. Firm or successful in resisting; as, proof against harm; waterproof; bombproof. [1913 Webster] I . . . have found thee Proof… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»