-
21 водосбросное сооружение
1) Engineering: by-wash, control structure, discharge sluice, flooding sluice, outlet works, sluice, sluiceway structure, spillway, waste sluice, wasteway, water outlet2) Construction: discharge structure, spillway structure3) Heat: sluiceway4) Ecology: outfall regulator, surplusing works5) Makarov: canal spillway, outlet, outlet workУниверсальный русско-английский словарь > водосбросное сооружение
-
22 выпускной водяной патрубок
1) Engineering: water outlet tube2) Automobile industry: water outlet connectionУниверсальный русско-английский словарь > выпускной водяной патрубок
-
23 выпускной трубопровод охлаждённой воды
Coolers: cold water outlet pipe, cold-water outlet lineУниверсальный русско-английский словарь > выпускной трубопровод охлаждённой воды
-
24 резиновый шланг отводящей водяной трубы
Automobile industry: outlet water hose, water outlet connectionУниверсальный русско-английский словарь > резиновый шланг отводящей водяной трубы
-
25 водоспуск
водоспуск
Гидротехническое сооружение для опорожнения водохранилища, канала или др. водоёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоспуск
Гидротехническое сооружение для опорожнения водохранилища или канала
[ ГОСТ 19185-73]
водоспуск
Водопропускное сооружение для опорожнения водохранилища или канала, временного понижения уровня воды в них.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водоспуск
-
26 водоспуск донный
водоспуск донный
Водоспуск с отверстиями, расположенными у дна водоёма и обеспечивающими возможность его полного опорожнения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоспуск донный
-
27 зона выхода отфильтрованной воды
зона выхода отфильтрованной воды
(напр. из осветлителя)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона выхода отфильтрованной воды
-
28 водоспуск
водоспуск
Гидротехническое сооружение для опорожнения водохранилища, канала или др. водоёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоспуск
Гидротехническое сооружение для опорожнения водохранилища или канала
[ ГОСТ 19185-73]
водоспуск
Водопропускное сооружение для опорожнения водохранилища или канала, временного понижения уровня воды в них.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водоспуск
-
29 водовыпускное отверстие
1) Aviation: scupper2) Naval: scupper (в парапете)3) Engineering: drain opening, water outlet port4) Mining: drain outlet5) Makarov: outlet6) Melioration: weep holeУниверсальный русско-английский словарь > водовыпускное отверстие
-
30 водовыпуск
м. water outlet -
31 водоспуск
м. floodgate, bottom water outlet, drain weir, outlet conduit -
32 водный путь
1) General subject: (внутренний) water-way2) Aviation: water way3) American: blueway (водный путь, русло реки, инфраструктуру которой развивают власти для привлечения туристов)4) Military: water-way5) Engineering: commercial waterway, stretch of water (о проливах), waterway6) Economy: water outlet, water route7) Accounting: thoroughfare8) Ecology: stretch of water9) Makarov: navigable waterway, stretch of water (применительно к проливам) -
33 глубинный водоспуск
Construction: bottom water outlet, dam outlet, sluicewayУниверсальный русско-английский словарь > глубинный водоспуск
-
34 водоспуск
-
35 выпуск воды
1) Drilling: water discharge2) Makarov: drawoff, water outlet -
36 отвод охлаждающей воды
• отвод m охлаждающей водыenglish: cooling water outletdeutsch: Kühlwasserauslaß mfrançais: sortie f de l'eau de refroidtssementРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > отвод охлаждающей воды
-
37 Датчик повышения расхода на выходе нефти/воды центрифуги топливной нефти
Универсальный русско-английский словарь > Датчик повышения расхода на выходе нефти/воды центрифуги топливной нефти
-
38 Сигнализатор повышения расхода на выходе нефти/масла из центрифуги топливной нефти
Универсальный русско-английский словарь > Сигнализатор повышения расхода на выходе нефти/масла из центрифуги топливной нефти
-
39 Температура прямой нитки
Heat: water outlet temperatureУниверсальный русско-английский словарь > Температура прямой нитки
-
40 водовыпускной коллектор
Engineering: water outlet manifoldУниверсальный русско-английский словарь > водовыпускной коллектор
См. также в других словарях:
Water outlet — Водоспуск … Краткий толковый словарь по полиграфии
outlet — noun 1 place that sells goods of a particular company/type ADJECTIVE ▪ specialist (BrE) ▪ high street (BrE), local ▪ major ▪ commercial, distribution … Collocations dictionary
outlet — out|let [ˈautlet, lıt] n 1.) a way of expressing or getting rid of strong feelings outlet for ▪ Is football a good outlet for men s aggression? ▪ an outlet for creativity 2.) a) formal a shop, company, or organization through which products are… … Dictionary of contemporary English
outlet */*/ — UK [ˈaʊtˌlet] / US noun [countable] Word forms outlet : singular outlet plural outlets 1) a shop or place where a particular product is sold Most of their sales are through traditional retail outlets. 2) a) a way of expressing strong feelings… … English dictionary
outlet — out|let [ aut,let ] noun count ** 1. ) a store or place where a particular product is sold: Most of their sales are through traditional retail outlets. 2. ) a way of expressing strong feelings that you would normally not express: Many young… … Usage of the words and phrases in modern English
Water Jacket — A heat exchanger element enclosed in a boiler. Water is circulated with a pump through the jacket where it picks up heat from the combustion chamber after which the heated water circulates to heat distribution devices. A water jacket is also an … Energy terms
Water heating — is a thermodynamic process using an energy source to heat water above its initial temperature. Typical domestic uses of hot water are for cooking, cleaning, bathing, and space heating. In industry, both hot water and water heated to steam have… … Wikipedia
Water tank — Towers, featured in Kuwait City Water tank used in Municipal W … Wikipedia
Water hammer — (or, more generally, fluid hammer) is a pressure surge or wave resulting when a fluid in motion is forced to stop or change direction suddenly (Momentum Change). Water hammer commonly occurs when a valve is closed suddenly at an end of a pipeline … Wikipedia
outlet — ► NOUN 1) a pipe or hole through which water or gas may escape. 2) a point from which goods are sold or distributed. 3) an output socket in an electrical device. 4) a means of expressing one s talents, energy, or emotions. 5) the mouth of a river … English terms dictionary
Outlet works — Kinzua Dam in Pennsylvania, with outlet works releasing water A set of outlet works is a device used to release and regulate water flow from a dam. Such devices usually consist of one or more pipes or tunnels through the embankment of the dam,… … Wikipedia