-
21 weevil
acorn weevil долгоносик желудёвый, Balaninus glandiumalder-tree weevil скрытнохоботник ольховый, Cryptorrhynchus lapathiapple blossom weevil цветоед яблонный, Anthonomus pomorumapple flea weevil прыгун яблоневый, Rhynchaenus pallicornisarbor-vitae weevil слоник листовой туевый, Phyllobius intrususbalsam bark weevil смолёвка Pissodes dubiusbean weevil зерновка фасолевая, Acanthoscalides obtectusbeech weevil прыгун буковый, rhynchaenus, Orhestes fagibirch weevil трубковёрт берёзовый чёрный, Rhynchites betulae, Deporaus betulaebiscuit weevil точильщик хлебный, Anobium paniceumblack elm bark weevil долгоносик ильмовый чёрный, Magdalis barbitablack vine weevil долгоносик бахчёвый, Brachyrrhinus sulcatusblack weevil долгоносик рисовый, Sitophilus oryzae, Calandra oryzaeboll weevil долгоносик хлопковый, Anthonomus grandisbroad-bean weevil зерновка бобовая, Bruchus rufimanusbroad-nosed grain weevil долгоносик широконосый, Caulophilus latinasusbronze apple-tree weevil долгоносик яблоневый бронзовый, Magdalis aenescenscabbage and turnip gall weevil долгоносик капустный, Ceuthorrhynchus assimiliscarrot weevil долгоносик орегонский, Listronotus oregonensisclover-head weevil семяед Стефенса, Tychius stephensiclover-leaf weevil долгоносик точечный, Hyprea punctatacocklebur weevil долгоносик тринадцатиточечный, Rhodobaenus tredecimpunctatuscoffee-bean weevil ложнослоник кофейный, Araecerus fasciculatuscowpea weevil зерновка Callosobruchus maculatuscranberry weevil цветоед клюквенный, Anthonomus musculusdeodar weevil смолёвка кедровая, Pissodes nemorensisEngelmann spruce weevil смолёвка ели Энгельмана, Pissodess engelmannifungus weevils ложнослоники, Anthribidaegraing weevils каландрины, Calandrinaegranary weevil долгоносик амбарный, Sitophilus granariuslarge chestnut weevil плодожил, Curculio proboscideuslarge pine weevil долгоносик большой сосновый, Hylobius abietisleaf-rolling weevils трубковёрты, Attelabidaelesser clover-leaf weevil долгоносик чернорылый, Hypera nigrirostrismango weevil скрытнохоботник манговый, Cryptorrhynchus mangiferaeMonterey-pine weevil смолёвка новозеландской сосны, Pissodes radiataenut weevil долгоносик, протачивающий орехиpalm weevil долгоносик пальмовый, Rhynchophorus palmarumpea leaf weevil слоник гороховый полосатый, Sitona lineatapea weevil зерновка гороховая, Bruchus pisorumpecan weevil долгоносик гикори, Curculio caryaepine gall weevil долгоносик галловый, Podapion gallicolapine root collar weevil долгоносик корневой, Hylobiu radicispine weevil слоник большой сосновый, Hylotius abietisprimitive weevils долготелы, Brenthidaeribbed pine weevil смолёвка веймутовой сосны, Pissodes strobirice water weevil долгоносик рисовый водяной, Lissorhoptrus simplexrice weevil долгоносик рисовый, Sitophilus oryzae, Calandra oryzaescarred weevils короткохоботные долгоносики, Brachycorinae; Otiorrhynchinae; Tecesterninaeshort-nosed weevils короткохоботные долгоносики, Brachycorinae; Otiorrhynchinae; Tecesterninaeshort-winged weevils долгоносики с укороченными надкрыльямиSitka-spruce weevil смолёвка ситхинской ели, Pissodes sitchensisstrawberry root weevil долгоносик земляничный, Brachyrrhinus ovatusstrawberry weevil цветоед земляничный, Anthonomus signatussweet-clover weevil долгоносик донниковый, Sitonia cylindricollissweet-potato weevil долгоносик бататовый, Cylas formicarius elegantulusTahitian coconut weevil долгоносик таитянский, Diocalandra taitensisthurberia weevil цветоед турберии, Anthonomus grandis thurberiaetooth-nosed weevil долгоносик с зубцами на мандибулахwhite pine weevil смолёвка веймутовой сосны, Pissodes strobiwillow flea weevil прыгун ивовый красноногий, Rhynchaenus rufipeswillow weevil скрытнохоботник ольховый, Cryptorrhynchus lapathiyucca weevil долгоносик юкковый, Scyphophorus yuccaeEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > weevil
-
22 fit
̈ɪfɪt I сущ.
1) припадок, приступ to have, throw a fit ≈ страдать от приступа hysterical fit ≈ истерический припадок fit of apoplexy ≈ апоплексический удар a violent fit of coughing ≈ резкий приступ кашля Syn: attack
1., paroxysm, bout
2) порыв, вспышка( гнева, энтузиазма и т. п.) fit of energy ≈ прилив сил She cleaned the whole house in a fit of enthusiasm. ≈ В порыве энтузиазма она убрала весь дом.
3) настроение, склонность When the fit was on him, he would shoe a horse better than any man in the county. ≈ Если он был в настроении, он подковал лошадь лучше всех в графстве. Syn: mood, spirit ∙ to give smb. a fit/fits разг. ≈ возмутить, оскорбить кого-л. to scream oneself into fits ≈ отчаянно вопить to knock smb. into fits, beat smb. into fits ≈ разбить наголову кого-л. throw a fit II
1. сущ.
1) прилаживание, подгонка This Academy has for many years given an excellent fit for college. ≈ Эта кафедра в течение многих лет давала блестящую подготовку для колледжа.
2) тех. посадка, пригонка
3) прилегаемость( об одежде) ;
прилегающая одежда snug, tight fit ≈ плотно прилегающая одежда The gown was an excellent fit. ≈ Платье прекрасно сидело. to a fit ≈ точно по фигуре
2. прил.
1) подходящий, годный, пригодный;
соответствующий water fit for drinking ≈ вода, пригодная для питья The food here isn't fit to eat. ≈ Пища здесь не съедобна. a movie fit for the whole family ≈ фильм, подходящий для всей семьи Those stories are not fit to be repeated. ≈ Эти истории не годятся для того, чтобы их повторять. fit time and place ≈ надлежащее время и место Syn: proper
1., appropriate
1., apt, suitable
2) подобающий, стоящий to see fit, think fit ≈ считать нужным
3) квалифицированный, компетентный Syn: qualified, competent
4) готовый, подготовленный fit to die of shame ≈ готовый умереть со стыда a house fit to live in ≈ дом, готовый для проживания I am fit for another mile. ≈ Я могу пройти еще милю. Let's see what the boy's fit for. ≈ Давай-ка посмотрим, к чему этот парнишка годен.
5) настроенный, склонный
6) спорт находящийся в хорошей форме;
разг. здоровый physically fit ≈ физически развитый to feel fit, keep fit ≈ быть бодрым и здоровым as fit as a fiddle Syn: healthy
3. гл.
1) а) быть впору, быть в самый раз, подходить( к чему-л.) The key fits the lock. ≈ Ключ точно подходит к замку. б) непер. быть впору, подходить The coat fits well. ≈ Пальто сидит хорошо.
2) а) подходить, быть подходящим для (чего-л.), соответствовать( чему-л.) The theory fits the facts. ≈ Теория согласуется с фактами. б) непер. подходить That fits in with my plans. ≈ Это согласуется с моими планами.
3) а) умещать б) умещаться, помещаться, входить to fit through the door ≈ проходить в дверь to fit around the table ≈ уместиться за столом
4) подгонять, пригонять, прилаживать Syn: adjust, tailor
2.
5) снаряжать, оснащать( with) to fit the ship with new engines ≈ оснастить корабль новыми двигателями Syn: supply I
2., equip ∙ fit in fit into fit on fit out fit up to fit like a glove ≈ быть как раз впору to fit like a ball of wax ≈ облегать, облипать to fit the bill ≈ отвечать всем требованиям подгонка, прилаживание (техническое) пригонка, посадка аппроксимация, фит прилегаемость ( одежды) - to a * точно по мерке;
точно по фигуре - to be a bad * плохо сидеть (о платье) - to be a tight * плотно обтягивать( фигуру) - to be an easy * сидеть свободно( об одежде) - I want my shoes an easy * я хочу, чтобы туфли мне не жали (при) годный;
подходящий;
соответствующий - a * time and place надлежащее время и место - at a *er moment в более подходящий момент - the food was not * to eat пища оказалась несъедобной - materials not * for the job материалы, непригодные для работы - I have nothing * to wear мне нечего надеть;
у меня нет ничего подходящего (к данному случаю) - it is not a * life for you вы не должны так жить;
вам такая жизнь не подходит - * for a king (разговорное) наилучшего качества подобающий, достойный - to see /to think/ * считать нужным /целесообразным/ (часто ирон.) - do as you think * делайте, как вы считаете нужным - I am not * to be seen я не могу показаться;
я не одет - he doesn't think * to publish his results он считает опубликование результатов (работы) нецелесообразным - it is * that we should rejoice в таких случаях положено радоваться годный, способный - * for duty /for service/ годный к службе - * to carry arms способный носить оружие - he is * for nothing он ни на что не способен приспособленный - the survival of the *test выживание наиболее приспособленных готовый - they went on working until they were * to drop они работали до полного изнеможения - * to die of shame готовый сгореть со стыда - he was laughing * to burst himself он чуть не лопнул со смеху, он хохотал до упаду здоровый, бодрый - to feel * быть здоровым и бодрым - to keep * поддерживать форму;
быть в форме - he is not yet * to go back to work он еще не в состоянии вернуться на работу /приступить к работе/ - you don't look very * вы неважно выглядите > (as) * as a fiddle( быть) в добром здравии и хорошем настроении > * as a flea (быть) в отличной форме > not * to be touched with a barge-pol;
e /with a pair of tongs/ противно притронуться > not * to hold a candle to him не годится ему в подметки, не идет с ним ни в какое сравнение соответствовать, годиться - the words * the occasion эти /такие/ слова как раз здесь уместны - the punishment *s the crime наказание вполне соответствует преступлению - theories that * the facts теории, не идущие вразрез с фактами - to * the case соответствовать случаю подходить, быть впору - the key doesn't * the lock ключ не подходит к замку - the coat *s you пальто сидит на вас хорошо - your coat *s you too tight пальто вам узковато - tubes that * into one another трубки, вставляющиеся одна в другую - * together подходить /соответствовать/ друг другу совпадать, точно подходить - I shall be late because the trains don't * я опоздаю, потому что не успею сделать пересадку приспосабливать;
прилаживать, подгонять - to * a plank in a floor подогнать половицу - to * a handle to a broom приделать ручку к метле - to * a workshop for a certain purpose переоборудовать мастерскую для определенной цели - to * oneself (in) to one's surroundings приспособиться к окружающей обстановке - to * one's conduct to circumstances действовать сообразно обстоятельствам (for) подготавливать;
готовить или приучать( к чему-л.) - military training *s men for long marches военная подготовка приучает к длинным переходам - this school *s students for college это училище готовит учащихся к поступлению в колледжи - to * oneself for new duties подготовиться к выполнению новых обязанностей примерять;
пригонять, подгонять (одежду и т. п.) - to * a ring to the finger подобрать или подогнать кольцо по пальцу (with) снабжать, оснащать, экипировать - to * a library with new shelves оборудовать библиотеку новыми полками - to * a ship with new engines оснастить судно новыми машинами устанавливать, собирать, монтировать( австралийское) наказывать, карать в соответствии с совершенным преступлением > to * like a ball of wax плотно облегать > to * like a glove быть как раз /впору/;
полностью подходить > the cap *s не в бровь, а в глаз > to * the cap on принять на свой счет > to * to a T /to a tee/ подходить тютелька в тютельку > to * the bill быть тем, чем нужно > what do you want to eat? Will steak * the bill? что будете есть? Бифштекс подойдет /устроит/? припадок, приступ;
пароксизм - fainting * обморок - * of apoplexy апоплексический удар - hysterical * истерический припадок - * of coughing приступ кашля - he will have a * when he knows его удар хватит, когда он узнает об этом порыв, приступ, вспышка - * of rage приступ гнева - * of generosity порыв великодушия - he had a * of the laziness на него нашла лень - he has a drinking * on он запил - to have sudden *s of energy испытывать внезапные приливы энергии - he has *s of silence на него находит молчаливое настроение настроение - when the * is on him когда он в ударе /в настроении/ > by *s (and starts) неравномерно, рывками;
урывками > to beat /to knock/ smb. into *s легко победить /разбить наголову/ кого-л.;
легко справиться с кем-л. > to give smb. a * поразить, потрясти кого-л.;
возмутить, оскорбить кого-л. > to laugh oneself into *s хохотать до упаду > to scream oneself into *s отчаянно вопить > to throw a * (американизм) прийти в ярость /в бешенство/;
закатить истерику to be a good (bad) ~ хорошо (плохо) сидеть (о платье и т. п.) best ~ вчт. наиболее подходящая (запись при поиске) to throw a ~ разг. амер. встревожиться;
to knock (или to beat) (smb.) into fits полностью победить, разбить (кого-л.) ;
by fits and starts порывами, урывками ~ соответствовать, годиться, быть впору;
совпадать, точно соответствовать;
the coat fits well пальто сидит хорошо ~ достойный;
подобающий;
I am not fit to be seen я не могу показаться;
it is not fit не подобает;
do as you think fit делайте, как считаете нужным fit в хорошем состоянии, в хорошей форме ( о спортсмене) ;
сильный, здоровый;
to feel (или to keep) fit быть бодрым и здоровым first ~ вчт. метод первого подходящего fit в хорошем состоянии, в хорошей форме (о спортсмене) ;
сильный, здоровый;
to feel (или to keep) fit быть бодрым и здоровым ~ годный, подходящий;
соответствующий;
приспособленный;
fit time and place надлежащее время и место;
the food here isn't fit to eat пища здесь не съедобна ~ амер. разг. готовить (к поступлению в университет) ~ готовый, способный;
fit to die of shame готовый умереть со стыда;
I am fit for another mile я могу пройти еще милю ~ готовый ~ достойный;
подобающий;
I am not fit to be seen я не могу показаться;
it is not fit не подобает;
do as you think fit делайте, как считаете нужным ~ подгонка ~ вчт. подгонять ~ порыв, настроение;
a fit of energy прилив сил;
to give (smb.) a fit (или fits) разг. поразить, возмутить, оскорбить (кого-л.) ~ пригодный ~ тех. пригонка, посадка ~ прилаживать(ся) ;
приспосабливать(ся) ;
to fit oneself to new duties приготовиться к исполнению новых обязанностей ~ припадок, пароксизм, приступ;
fit of apoplexy апоплексия, удар ~ припадок, приступ, пароксизм ~ снабжать (with) ~ соответствовать, годиться, быть впору;
совпадать, точно соответствовать;
the coat fits well пальто сидит хорошо ~ способный ~ pl судороги, конвульсии;
истерия;
to scream oneself into fits = отчаянно вопить ~ устанавливать, монтировать (as) ~ as a fiddle в прекрасном настроении (as) ~ as a fiddle как нельзя лучше (as) ~ as a fiddle совершенно здоров ~ for running пригодный для работы ~ for running пригодный для эксплуатации ~ for work годный к работе ~ for work пригодный для работы ~ for work способный работать ~ in вставлять ~ in подгонять;
втискивать ~ in приспосабливать(ся) ;
приноравливать(ся) ;
подходить ~ up собирать, монтировать;
to fit like a glove быть как раз впору;
to fit like a ball of wax облегать, облипать;
to fit the bill отвечать всем требованиям ~ up собирать, монтировать;
to fit like a glove быть как раз впору;
to fit like a ball of wax облегать, облипать;
to fit the bill отвечать всем требованиям ~ припадок, пароксизм, приступ;
fit of apoplexy апоплексия, удар ~ порыв, настроение;
a fit of energy прилив сил;
to give (smb.) a fit (или fits) разг. поразить, возмутить, оскорбить (кого-л.) ~ on примерять, пригонять ~ прилаживать(ся) ;
приспосабливать(ся) ;
to fit oneself to new duties приготовиться к исполнению новых обязанностей ~ out австрал. наказывать, воздавать по заслугам ~ out обеспечивать ~ out оснащать ~ out снабжать ~ out снаряжать, снабжать необходимым, экипировать ~ out снаряжать ~ up собирать, монтировать;
to fit like a glove быть как раз впору;
to fit like a ball of wax облегать, облипать;
to fit the bill отвечать всем требованиям ~ годный, подходящий;
соответствующий;
приспособленный;
fit time and place надлежащее время и место;
the food here isn't fit to eat пища здесь не съедобна ~ готовый, способный;
fit to die of shame готовый умереть со стыда;
I am fit for another mile я могу пройти еще милю ~ up оборудовать ~ up оснащать ~ up отделывать ~ up снабжать;
оснащать;
the hotel is fitted up with all modern conveniences гостиница имеет все (современные) удобства ~ up снабжать ~ up собирать, монтировать;
to fit like a glove быть как раз впору;
to fit like a ball of wax облегать, облипать;
to fit the bill отвечать всем требованиям ~ up устанавливать ~ годный, подходящий;
соответствующий;
приспособленный;
fit time and place надлежащее время и место;
the food here isn't fit to eat пища здесь не съедобна ~ порыв, настроение;
a fit of energy прилив сил;
to give (smb.) a fit (или fits) разг. поразить, возмутить, оскорбить (кого-л.) ~ up снабжать;
оснащать;
the hotel is fitted up with all modern conveniences гостиница имеет все (современные) удобства ~ готовый, способный;
fit to die of shame готовый умереть со стыда;
I am fit for another mile я могу пройти еще милю ~ достойный;
подобающий;
I am not fit to be seen я не могу показаться;
it is not fit не подобает;
do as you think fit делайте, как считаете нужным ~ достойный;
подобающий;
I am not fit to be seen я не могу показаться;
it is not fit не подобает;
do as you think fit делайте, как считаете нужным to throw a ~ разг. амер. встревожиться;
to knock (или to beat) (smb.) into fits полностью победить, разбить (кого-л.) ;
by fits and starts порывами, урывками least-square ~ вчт. подбор методом наименьших квадратов ~ pl судороги, конвульсии;
истерия;
to scream oneself into fits = отчаянно вопить to throw a ~ разг. амер. встревожиться;
to knock (или to beat) (smb.) into fits полностью победить, разбить (кого-л.) ;
by fits and starts порывами, урывками to throw a ~ разг. разозлиться;
закатить истерику throw: to ~ the great cast сделать решительный шаг;
to throw a fit прийти в ярость;
закатить истерику -
23 on the side
1) дополнительно, в придачу [первонач. амер.]The real directors of industry are paid fixed salaries... and make fortunes "on the side". (W. Lippmann, ‘Drift and Mastery’, ch. VI) — Директора промышленных предприятий получают постоянное директорское жалованье... и, кроме того, наживают целые состояния на стороне.
He is an awfully nice fellow and a very good writer on the side. (P. G. Wodehouse, ‘Performing Flea’, ‘1928’) — Он чрезвычайно симпатичный человек и, между прочим, очень хороший писатель.
2) тайком, по секретуLouise: "...I hated it when you had your tiresome little affairs on the side." (N. Coward, ‘We Were Dancing’, sc. I) — Луиза: "...Я ненавижу все эти твои любовные интрижки на стороне."
‘What's more,’ he said, ‘you can get in a little fishing on the side. Don't you tell anybody.’ (T. Capote, ‘The Grass Harp’, ch. 2) — - Более того, - сказал Райли, - мы здесь тайком половим рыбу. Только никому не рассказывай.
I'm telling you this on the side. (ECI) — Я говорю вам об этом по секрету.
3) амер.; разг. ≈ с небольшим добавлением чего-л. ( к основной части или порции)A drink of whisky with water on the side. — Виски, немного разбавленное водой.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Water flea — is a generic term for a number of small aquatic crustacea characterised by their jumping or jerky mode of swimming. Most are between 0.1 mm and 3 mm in length. Most commonly, they will be species of Daphnia but a number of other genera are also… … Wikipedia
Water flea — Wa ter flea (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of small aquatic Entomostraca belonging to the genera {Cyclops}, {Daphnia}, etc; so called because they swim with sudden leaps, or starts. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
water flea — n. any of an order (Cladocera) of mostly freshwater branchiopods; esp., any of a genus (Daphnia) commonly found in ponds and used to feed fish in aquariums … English World dictionary
water flea — any of various small crustaceans that move about in the water like fleas, as those of the genus Daphnia. [1575 85] * * * Any of about 450 species (order Anomopoda) of microscopic, mostly freshwater crustaceans distributed worldwide. Species in… … Universalium
water flea — wa′ter flea n. ivt any tiny freshwater branchiopod crustacean of the order Cladocera, as the daphnia • Etymology: 1575–85 … From formal English to slang
water flea — noun 1. minute free swimming freshwater copepod having a large median eye and pear shaped body and long antennae used in swimming; important in some food chains and as intermediate hosts of parasitic worms that affect man e.g. Guinea worms • Syn … Useful english dictionary
water flea — noun Date: circa 1585 any of various small active dark or brightly colored aquatic crustaceans (as a daphnia or cyclops) … New Collegiate Dictionary
water flea — Daphnia are used as food for fish in aquaria … Dictionary of ichthyology
water flea — noun Any of various aquatic crustacea characterised by their jumping or jerky mode of swimming; mostly species of Daphnia … Wiktionary
water flea — noun another term for daphnia … English new terms dictionary
water flea — /ˈwɔtə fli/ (say wawtuh flee) noun any of various small aquatic crustaceans of the order Cladocera, as the C. daphnia, which swim with characteristically jerky movements …