-
1 bring
1 (brought) მოტანა (მოიტანს), მოყვანა, მიყვანა, მიტანაit will bring you nothing but trouble ეს უსიამოვნების მეტს არაფერს მოგიტანსto bring sth home to smb. შეგნება (შეაგნებინებს)to bring smb. to his senses გონს მოყვანა, მორჯულებაto bring smb. to ვისიმე მოსულიერება/გონზე მოყვანა, მობრუნება (მოაბრუნებს)two years in prison brought him to sense ციხეში გატარებულმა ორმა წელმა იგი მოარჯულაto bring together შეხვედრა (შეახვედრებს), შეყრა (შეჰყრის)to bring up გაზრდა, აღზრდაto bring up a child ბავშვის გაზრდა/აღზრდაbadly brought up ცუდად აღზრდილი, გაზრდელიthe question of money was brought up ფულის საკითხი დაისვა/წამოიჭრაto bring down a plane/tyrant/pheasant თვითმფრინავის/ტირანის/ხოხბის ჩამოგდებაto bring down the prices ფასების დაკლება/დაგდებაto bring in/into შემოტანა, შემოყვანაthey brought out a new book/model ახალი წიგნი გამოსცეს/ახალი მოდელი გამოუშვესwe brought her round გრძნობაზე მოვიყვანეთ//მოვასულიერეთ2 გამოწვევა3 დარწმუნება, დაყოლიება4 მოტრიალება (მოატრიალებს), მობრუნებაto bring back უკან მოტანა/მიყვანა5 გახსენება, გაიხსენებს6 გამოშვება7 გადატანაhe brought the conversation round to politics საუბარი პოლიტიკაზე გადაიტანა8 პირღებინება (აღებინებს), რწყევინებაhe brought up his breakfast რაც ისაუზმა, არწყია // საუზმის მერე აღებინაto bring smb. to his knees დაჩოქება (დააჩოქებს) / ქედის მოხრევინება (ქედს მოახრევინებს)to bring smb. to trial // to put smb. on trial ვისიმე სამართალში / პასუხისგებაში მიცემაhe trained his dog to bring him his shoes ძაღლს ფეხსაცმელების მოტანა აწავლაto bring smb. to justice სამართალში მიცემაto bring a charge against smb. ბრალდების წაყენებაbring it to the boil! აადუღე / წამოადუღე!his body was brought to Georgia for burial მისი ცხედარი დასაკრძალავად საქართველოში ჩამოასვენესhe brought many curiosities from India ინდოეთიდან ბევრი საოცრება ჩამოიტანაthis experiment bring brought his research to finality ამ ექსპერიმენტმა მის გამოკვლევას დასრულებული სახე მისცაI brought the chairs together with the table საკამები მაგიდასთნ ერთად ვიყიდეhis singing brought the house down მისმა სიმღერამ მქუხარე აპლოდისმენტები დაიმსახურა
См. также в других словарях:
water body — vandens objektas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tiriama, naudojama, vandens sankaupos dalis arba jose esantis įrenginys – versmė, šulinys ir kt. atitikmenys: angl. body of water; water body vok. Gegenstandwasser, n;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
water body — vandens objektas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens sankaupa sausumos paviršiuje arba uolienose – vandenynai, jūros, upės, ežerai, vandens talpyklos, kanalai, ledynai, arteziniai baseinai, atskiri vandeningieji… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
water body — vandens telkinys statusas Aprobuotas sritis žuvininkystė ir žvejyba apibrėžtis Jūrų vandenų arba vidaus vandenų telkinys. atitikmenys: angl. water body rus. водоём ryšiai: susijęs terminas – vidaus vandenys susijęs terminas – jūrų vandenys… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
water body — naudingųjų išgavų telkinys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Naudingųjų išgavų sankaupa Žemės plutoje, ribojama gretimų uolienų ir slūgsanti kaip klodas, gysla ar lęšis. atitikmenys: angl. accumulation; cluster; mineral… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
water body — tvenkinys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nedidelis (0,1–100 ha) dirbtinis vandens telkinys, susidaręs užtvanka užtvenkus upę ar kt. vandentėkmę arba užpildžius vandeniu damba apribotą žemės plotą ar išnaudotą karjerą.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
water body — vandens telkinys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gamtinėje dubumoje (jūroje, ežere, tvenkinyje, estuarijoje, įlankoje ir kt.) susikaupęs nenuotakus arba lėtai nutekantis vanduo. atitikmenys: angl. water body vok. Staubecken … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
water body — a relatively large mass of water in a confined area, e.g. pond, lake, river, etc … Dictionary of ichthyology
weed infestation of a water body — užžėlimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dykviečių apaugimas žole. atitikmenys: angl. invasion by aquatic plants; overgrown; weed infestation; weed infestation of a water body vok. Verkrautung, f; Verkrautung mit… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
weed infestation of a water body — užžėlimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens telkinio nuoseklus užaugimas žolėmis. atitikmenys: angl. invasion by aquatic plants; overgrown; weed infestation; weed infestation of a water body vok. Verkrautung, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
biological amelioration of water body — biologinė vandens telkinių melioracija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Melioracija, vykstanti dėl apsauginių želdinių vandens telkinių pakrantėse, kurie saugo vandenį nuo nepalankių gamtinių ir antropogeninių veiksnių (vėjų … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Water stagnation — occurs when water stops flowing. Stagnant water can be a major environmental hazard.DangersMalaria and dengue are among the main dangers of stagnant water, which can become a breeding ground for the mosquitoes that transmit these… … Wikipedia