-
101 водяной балласт
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > водяной балласт
-
102 safra suyu
water ballast -
103 waterballast
-
104 насос водяного балласта
Русско-английский военно-политический словарь > насос водяного балласта
-
105 водяной балласт
Русско-английский военно-политический словарь > водяной балласт
-
106 отсек водяного балласта
Русско-английский военно-политический словарь > отсек водяного балласта
-
107 кингстон балластной цистерны
Русско-английский военно-политический словарь > кингстон балластной цистерны
-
108 цистерна водяного балласта
Русско-английский военно-политический словарь > цистерна водяного балласта
-
109 balastna voda
-
110 клапан вентиляции балластной цистерны
Русско-английский военно-политический словарь > клапан вентиляции балластной цистерны
-
111 safra
ballast (of a ship or balloon). - atmak to get rid of troublesome or useless people or things. - suyu water ballast. -
112 балластная магистраль
главная железнодорожная линия; магистраль — main line
Русско-английский военно-политический словарь > балластная магистраль
-
113 водяной балласт
-
114 bańo de agua
• water ballast• water bearer -
115 bolsa de las aguas
• water ballast• water-activated battery -
116 bolsa para agua
• water ballast• water-activated battery -
117 bolsa para el agua
• water ballast• water-activated battery -
118 балластный отсек
Большой англо-русский и русско-английский словарь > балластный отсек
-
119 zbiornik wody balastowej
• water ballast tankSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zbiornik wody balastowej
-
120 балластная магистраль
См. также в других словарях:
water-ballast — [ watɛrbalast ] n. m. • 1879 « lest d eau »; mot angl., de water « eau » et ballast → ballast ♦ Mar. 1 ♦ (1886) Compartiment d un navire servant au transport de l eau, du mazout..., et qui peut servir de lest. 2 ♦ (1907) Réservoir de plongée d un … Encyclopédie Universelle
Water ballast — Wa ter bal last (Naut.) Water confined in specially constructed compartments in a vessel s hold, to serve as ballast. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
water ballast — noun : water in specially constructed compartments (as of a ship or balloon) to serve as ballast * * * water ballast noun 1. Water carried by a ship to balance or redress the change of draught due to consumption of fuel or provisions or discharge … Useful english dictionary
ballast — [ balast ] n. m. • 1375 « lest »; mot scand., par le moy. bas all. 1 ♦ (1840; empr. à l angl.) Pierres concassées que l on tasse sous les traverses d une voie ferrée. Carrière à ballast (ou BALLASTIÈRE n. f. ). 2 ♦ (1943) Mar. Réservoir de… … Encyclopédie Universelle
Ballast — may mean: Objects: * Ballast tanks, a device used on ships and submarines and other submersibles to control buoyancy and stability * Ballast weights, metallic plates used to bring auto racing vehicles up to the minimum mandated weight *… … Wikipedia
ballast tank — noun : a tank in the hold of a ship that can be pumped full of or free from water ballast * * * ballast tank, a compartment in a ship or submarine which may be filled with water or emptied by means of pumps. Ballast tanks help control the… … Useful english dictionary
ballast pump — noun : a pump for discharging water ballast … Useful english dictionary
water bottom — noun 1. a. : the space between the outer and inner bottom plating in a ship used to carry water ballast b. : a similar space in a petroleum storage tank 2. : land underlying water … Useful english dictionary
Ballast (Marine) — Pour les articles homonymes, voir Ballast. Un ballast est une capacité équipant certains navires destinée par remplissage ou vidange à en modifier la flottabilité, les tirants d eau, l assiette ou la gite. Sommaire 1 À bord des navires de surface … Wikipédia en Français
Ballast — Bal last (b[a^]l last), n. [D. ballast; akin to Dan. baglast, ballast, OSw. barlast, Sw. ballast. The first part is perh. the same word as E. bare, adj.; the second is last a burden, and hence the meaning a bare, or mere, load. See {Bare}, a.,… … The Collaborative International Dictionary of English
Ballast engine — Ballast Bal last (b[a^]l last), n. [D. ballast; akin to Dan. baglast, ballast, OSw. barlast, Sw. ballast. The first part is perh. the same word as E. bare, adj.; the second is last a burden, and hence the meaning a bare, or mere, load. See {Bare} … The Collaborative International Dictionary of English