-
41 water-ballast space
-
42 water ballast tank
-
43 water ballast system
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > water ballast system
-
44 double hull salt water ballast tank
Морской термин: чистобалластный танк в двойном корпусеУниверсальный англо-русский словарь > double hull salt water ballast tank
-
45 speed enhanced by water ballast shots the vessels through the waves, not over them
Универсальный англо-русский словарь > speed enhanced by water ballast shots the vessels through the waves, not over them
-
46 double hull salt water ballast tank
Oil: DHSWBTУниверсальный русско-английский словарь > double hull salt water ballast tank
-
47 double hull salt water ballast tank
English-Russian marine dictionary > double hull salt water ballast tank
-
48 Ballast
Ballast m IND ballast* * *m < Ind> ballast* * *Ballast
(Schiff) [water] ballast, lastage;
• ohne Ballast unballasted;
• fliegender Ballast shifting ballast;
• überflüssiger Ballast lumber;
• vom Ballast befreien to unballast;
• Ballast einnehmen to take in ballast;
• mit Ballast fahren to sail in ballast;
• Ballast an Bord nehmen to ballast;
• Ballasteinnahme ballasting;
• Ballastfracht dead freight;
• Ballastgebühren ballastage;
• Ballastladung ballast, dead freight;
• Ballastreise ballast passage;
• Ballastschiff ballast lighter. -
49 ballast
1) балласт
2) балластировать
3) балластный
– ballast bed
– ballast car
– ballast cleaner
– ballast draught
– ballast hammer
– ballast pipe-line
– ballast plough
– ballast pump
– ballast resistance
– ballast resistor
– ballast tank
– driving ballast
– freshen ballast
– gravel ballast
– hammer ballast
– in ballast
– jettison ballast
– large ballast
– organic ballast
– pebble ballast
– permanent ballast
– release of ballast
– shift ballast
– shifting ballast
– solid ballast
– spread ballast
– take on ballast
– variable ballast
– water ballast
-
50 ballast
-
51 ballast
балласт; щебень; балластный слой; эл. балластное сопротивление; II нагружать балластом; балластировать; II балластный- ballast road bed - broken-stone ballast - crushed-stone ballast - gravel ballast - large ballast - rock ballast - sand ballast - water ballast -
52 ballast
балласт
broken-stone ballast щебёночный балласт
crushed-stone ballast щебёночный балласт
gravel ballast гравийный балласт
large ballast балласт из крупного щебня
rock ballast щебёночный балласт
sand ballast песчаный балласт
water ballast водяной балласт
-
53 ballast
балласт; щебень; балластный слой•
- gravel ballast
- large ballast
- rock ballast
- sand ballast
- water ballast -
54 water
1) вода
2) водовозный
3) водоналивный
4) водоперепускный
5) водоподпорный
6) водопонижающий
7) водоприемный
8) водоуказательный
9) водоумягчающий
10) водоумягчительный
11) водяной
12) муарировать
13) споить
14) ватерный
15) водный
16) гидравлический
17) мочить
18) смачивать
– abrasive water
– acidic water
– activated water
– adsorbed water
– adsorption water
– aerated water
– aggressive water
– alkaline water
– ammonia water
– bath water
– bilge water
– boiler water
– bound water
– capillary water
– chemistry of water
– chlorinated water
– circulating water
– clarified water
– clarify water
– condition water
– crystal water
– deaerated water
– demineralized water
– deposit water
– depth water
– desalinate water
– desalinated water
– desalted water
– disinfection of water
– drain water
– drainage water
– edge water
– elevation of water
– entrapped water
– feed water
– film water
– free water
– hardness of water
– head water
– heating-system water
– heavy water
– high water
– hydration water
– impounded water
– industrial water
– infiltration water
– inject water
– interstitial water
– lay a cable in water
– light water
– lime water
– low water
– low water level
– low water line
– make-up water
– meteoric water
– millimeter of water
– mine water
– mineral water
– mineralized water
– natural water
– polluted water
– potable water
– power water
– pressure water
– process water
– pump out the water
– pure water
– purified water
– reclaimed water
– return water
– rinsing water
– running water
– seepage water
– settle water
– settling-vat water
– shield water
– ship by water
– shrinkage water
– soften water
– softened water
– soil water
– stagnant water
– steeping water
– storm water
– stratal water
– sulphate water
– superheated water
– surface water
– sweet water
– tail water
– tap water
– thermal water
– travel by water
– twice-distilled water
– underground water
– upstream water
– void water
– vulcanization in hot water
– waste water
– water absorbing
– water amelioration
– water area
– water balance
– water ballast
– water barge
– water bath
– water blancher
– water cadastre
– water carrier
– water chlorination
– water circulation
– water circulator
– water clarification
– water classifying
– water collection
– water column
– water concentration
– water conduit
– water conservation
– water cooler
– water cooling
– water deluting
– water discharge
– water disharge
– water displacing
– water droplet
– water equivalent
– water flow
– water gas
– water glass
– water hammer
– water hardening
– water heating
– water hose
– water ice
– water injection
– water intake
– water jacket
– water jet
– water landing
– water line
– water main
– water mass
– water of constitution
– water of plasticity
– water paint
– water permeable
– water pipe
– water preparation
– water pump
– water pumping
– water purification
– water receiving
– water regime
– water reservoir-cooler
– water scoop
– water seal
– water shutoff
– water side
– water softener
– water softening
– water sprays
– water suit
– water surface
– water tank
– water treatment
– water turbine
– water use rate
– water wall
– wet water meter
domestic hot water converter — абонентский водоподогреватель
high water level — <geol.> горизонт высоких вод
interstitial bottom water — <energ.> вода пластовая
snow water on ice — <geogr.> лед со снежинцами
water supply well — <energ.> скважина водозаборная
-
55 water
-
56 ballast
1) балласт;2) speed enhanced by water ballast shots the vessels through the waves, not over them балласт: обусловленная применением водяного балласта скорость приводит к прохождению яхтой сквозь волны, вместо того чтобы всходить на них -
57 ballast water
English-German dictionary of Architecture and Construction > ballast water
-
58 ballast
12 nAIR TRANSP lastre mELEC ENG reactancia auxiliar fRAIL balasto mWATER TRANSP boat building lastre m -
59 ballast water
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ballast water
-
60 ballast
['bæləst]1) Общая лексика: грузить, грузить балластом, опыт (ность), остепенять, придавать устойчивость (тж. перен.), придать устойчивость, снабжать балластом, стабилизировать, то, что придаёт устойчивость, убеждения, умерять, устои, щебень, грузить балластом (судно, аэростат)2) Авиация: утяжелять, утяжеляться3) Морской термин: грузить балласт4) Военный термин: нагружать (балластом)5) Техника: балластировать, балластировка; пригрузка, балластный слой, нагружать, принимать балласт, щебенить, дроссель стартёра (люминесцентной лампы), балластное сопротивление (напр. разрядной лампы)6) Строительство: балластная нагрузка, балластный резистор, гравий, подготовка, подушка, балласт (1. груз 2. слой из сыпучих материалов)7) Железнодорожный термин: засыпать балластом8) Автомобильный термин: нагружать балластом9) Горное дело: балластировать (рудничные пути)10) Сленг: деньги11) Нефть: (water) балласт (балластная вода)12) Бытовая техника: балластный13) Нефтепромысловый: производить балластировку14) Макаров: балласт топлива, балласт (груз, улучшающий мореходные кач-ва), балласт (материал для балластного слоя верхнего строения пути)15) Светотехника: устройство управления люминисцентными лампами16) Тенгизшевройл: (selected materials such as crushed stone placed on the roadbed to hold the track in line and surface. Type and gradation of the material to be used are important) балласт17) Подводное плавание: груз18) Яхтенный спорт: масса балласта19) Каспий: противовес
См. также в других словарях:
water-ballast — [ watɛrbalast ] n. m. • 1879 « lest d eau »; mot angl., de water « eau » et ballast → ballast ♦ Mar. 1 ♦ (1886) Compartiment d un navire servant au transport de l eau, du mazout..., et qui peut servir de lest. 2 ♦ (1907) Réservoir de plongée d un … Encyclopédie Universelle
Water ballast — Wa ter bal last (Naut.) Water confined in specially constructed compartments in a vessel s hold, to serve as ballast. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
water ballast — noun : water in specially constructed compartments (as of a ship or balloon) to serve as ballast * * * water ballast noun 1. Water carried by a ship to balance or redress the change of draught due to consumption of fuel or provisions or discharge … Useful english dictionary
ballast — [ balast ] n. m. • 1375 « lest »; mot scand., par le moy. bas all. 1 ♦ (1840; empr. à l angl.) Pierres concassées que l on tasse sous les traverses d une voie ferrée. Carrière à ballast (ou BALLASTIÈRE n. f. ). 2 ♦ (1943) Mar. Réservoir de… … Encyclopédie Universelle
Ballast — may mean: Objects: * Ballast tanks, a device used on ships and submarines and other submersibles to control buoyancy and stability * Ballast weights, metallic plates used to bring auto racing vehicles up to the minimum mandated weight *… … Wikipedia
ballast tank — noun : a tank in the hold of a ship that can be pumped full of or free from water ballast * * * ballast tank, a compartment in a ship or submarine which may be filled with water or emptied by means of pumps. Ballast tanks help control the… … Useful english dictionary
ballast pump — noun : a pump for discharging water ballast … Useful english dictionary
water bottom — noun 1. a. : the space between the outer and inner bottom plating in a ship used to carry water ballast b. : a similar space in a petroleum storage tank 2. : land underlying water … Useful english dictionary
Ballast (Marine) — Pour les articles homonymes, voir Ballast. Un ballast est une capacité équipant certains navires destinée par remplissage ou vidange à en modifier la flottabilité, les tirants d eau, l assiette ou la gite. Sommaire 1 À bord des navires de surface … Wikipédia en Français
Ballast — Bal last (b[a^]l last), n. [D. ballast; akin to Dan. baglast, ballast, OSw. barlast, Sw. ballast. The first part is perh. the same word as E. bare, adj.; the second is last a burden, and hence the meaning a bare, or mere, load. See {Bare}, a.,… … The Collaborative International Dictionary of English
Ballast engine — Ballast Bal last (b[a^]l last), n. [D. ballast; akin to Dan. baglast, ballast, OSw. barlast, Sw. ballast. The first part is perh. the same word as E. bare, adj.; the second is last a burden, and hence the meaning a bare, or mere, load. See {Bare} … The Collaborative International Dictionary of English