Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

wastepaper

  • 1 wastepaper

    waste.pa.per
    [w'eistpeipə] n papel usado, refugo, papéis velhos, papel para rascunho.

    English-Portuguese dictionary > wastepaper

  • 2 wastepaper basket

    ['weispeipə] (a basket or other (small) container for waste paper: Put those old letters in the wastepaper basket.) cesto dos papéis
    * * *
    waste.pa.per bask.et
    [weist p'eipə ba:skit] n cesto de lixo.

    English-Portuguese dictionary > wastepaper basket

  • 3 wastepaper basket

    ['weispeipə] (a basket or other (small) container for waste paper: Put those old letters in the wastepaper basket.) cesto de papel

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > wastepaper basket

  • 4 waste

    [weist] 1. verb
    (to fail to use (something) fully or in the correct or most useful way: You're wasting my time with all these stupid questions.) desperdiçar
    2. noun
    1) (material which is or has been made useless: industrial waste from the factories; ( also adjective) waste material.) desperdícios
    2) ((the) act of wasting: That was a waste of an opportunity.) perda
    3) (a huge stretch of unused or infertile land, or of water, desert, ice etc: the Arctic wastes.) ermo
    •
    - wasteful
    - wastefully
    - wastefulness
    - waste paper
    - wastepaper basket
    - waste pipe
    - waste away
    * * *
    [weist] n 1 desperdício, esbanjamento, dissipação. 2 perda, quebra, derrame. 3 gasto, desgaste. 4 estrago. 5 material inútil ou supérfluo. 6 sobras, resíduos, refugo, borra. 7 lixo. 8 deserto, solidão, ermo. 9 terra inculta. 10 arch ruína, devastação (devido à guerra, ao fogo). 11 estopa. • vt+vi 1 desperdiçar, dissipar, esbanjar. 2 perder, não aproveitar. he is wasted / ele não está sendo aproveitado, está em lugar errado. 3 gastar, consumir, destruir. 4 desgastar. 5 arruinar, estragar. 6 corroer (ondas). 7 assolar, devastar (guerra). 8 enfraquecer, debilitar, definhar, abater, mirrar. • adj 1 sem valor, inútil. 2 inaproveitado, não usado ou em uso, sobrado, supérfluo. 3 não cultivado, agreste, estéril, improdutivo. 4 deserto, ermo, desabitado, desolado, devastado. 5 abandonado. the garden lies waste / o jardim está abandonado. 6 perdido (trabalho de máquinas). 7 monótono, desinteressante. 8 sombrio, melancólico, lúgubre. 9 de refugo, residual, de despejo, excretado. 10 desperdiçado. loss by waste perda por trabalho improdutivo (máquina). to be wasted on someone perder tempo com, ser inútil, não ter efeito. it was wasted on him / foi perder tempo com ele, foi inútil, não fez efeito algum. to go to waste a) ser desperdiçado, desperdiçar. b) não ser aproveitado, aproveitar. to lay waste devastar, assolar. to run to waste a) ser desperdiçado. b) não ser aproveitado, perder. to waste away definhar-se, decair. he is wasting away, has a wasting disease / ele está definhando, sofre de uma doença que o vai consumindo. waste drainage pipe tubo de esgoto. waste not, want not sabendo usar não vai faltar. waste of time perda de tempo.

    English-Portuguese dictionary > waste

  • 5 waste

    [weist] 1. verb
    (to fail to use (something) fully or in the correct or most useful way: You're wasting my time with all these stupid questions.) desperdiçar
    2. noun
    1) (material which is or has been made useless: industrial waste from the factories; ( also adjective) waste material.) refugo, resíduo
    2) ((the) act of wasting: That was a waste of an opportunity.) desperdício
    3) (a huge stretch of unused or infertile land, or of water, desert, ice etc: the Arctic wastes.) ermo
    •
    - wasteful - wastefully - wastefulness - waste paper - wastepaper basket - waste pipe - waste away

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > waste

См. также в других словарях:

  • wastepaper — [wāst′pā΄pər] n. paper thrown away after use or as useless: also waste paper …   English World dictionary

  • wastepaper — noun unwanted paper that has been discarded rather than recycled See Also: wastepaper basket, litter …   Wiktionary

  • wastepaper — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun 1. a. : paper discarded as superfluous or not fit for a particular use but usually regarded as valuable raw material in some processes (as the manufacture of paperboard) b. : worthless paper invested in fraudulent stocks that… …   Useful english dictionary

  • wastepaper basket — wastepaper baskets N COUNT A wastepaper basket is a container for rubbish, especially paper, which is usually placed on the floor in the corner of a room or next to a desk …   English dictionary

  • wastepaper basket — UK [weɪs(t)ˈpeɪpə(r) ˌbɑːskɪt] / US [ˈweɪs(t)ˌpeɪpər ˌbæskət] noun [countable] Word forms wastepaper basket : singular wastepaper basket plural wastepaper baskets British a small open container for rubbish such as used paper …   English dictionary

  • wastepaper bin — waste basket (N American), waste bin, wastepaper basket or wastepaper bin noun A basket or bin for holding discarded paper and other rubbish • • • Main Entry: ↑waste …   Useful english dictionary

  • wastepaper basket — /ˈweɪstpeɪpə ˌbaskət/ (say waystpaypuh .bahskuht) noun a basket for wastepaper, or papers, scraps of paper, etc., to be disposed of as refuse. Also, wastebasket …  

  • wastepaper — noun Date: 1567 paper discarded as used, superfluous, or not fit for use …   New Collegiate Dictionary

  • wastepaper — /wayst pay peuhr/, n. paper thrown away as useless. [1575 85; WASTE + PAPER] * * * …   Universalium

  • wastepaper — n. paper that is considered trash …   English contemporary dictionary

  • wastepaper — waste•pa•per [[t]ˈweɪstˌpeɪ pər[/t]] n. paper discarded as useless • Etymology: 1575–85 …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»