Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

waste+(verb)

  • 21 waste

    [weist] 1. verb
    (to fail to use (something) fully or in the correct or most useful way: You're wasting my time with all these stupid questions.) veltui eikvoti, gaišinti
    2. noun
    1) (material which is or has been made useless: industrial waste from the factories; ( also adjective) waste material.) atliekos
    2) ((the) act of wasting: That was a waste of an opportunity.) eikvojimas veltui, praradimas
    3) (a huge stretch of unused or infertile land, or of water, desert, ice etc: the Arctic wastes.) dykvietė
    - wasteful
    - wastefully
    - wastefulness
    - waste paper
    - wastepaper basket
    - waste pipe
    - waste away

    English-Lithuanian dictionary > waste

  • 22 waste

    adj. förlorad, spill-, förspilld; avfalls-; förhärjad, skövlad; ofruktbar; ödelagd
    --------
    n. slöseri; slösande; förslitning, förödelse; ödeläggelse; ödemark; ödejord; sopor; rester; spill
    --------
    v. slösa; slösa bort; förstöra, uttömma; sina; tyna av; tynas av; förslösas; förhärja, mörda (slang)
    * * *
    [weist] 1. verb
    (to fail to use (something) fully or in the correct or most useful way: You're wasting my time with all these stupid questions.) slösa []
    2. noun
    1) (material which is or has been made useless: industrial waste from the factories; ( also adjective) waste material.) avfall
    2) ((the) act of wasting: That was a waste of an opportunity.) slöseri
    3) (a huge stretch of unused or infertile land, or of water, desert, ice etc: the Arctic wastes.) ödemark
    - wasteful
    - wastefully
    - wastefulness
    - waste paper
    - wastepaper basket
    - waste pipe
    - waste away

    English-Swedish dictionary > waste

  • 23 waste

    [weist] 1. verb
    (to fail to use (something) fully or in the correct or most useful way: You're wasting my time with all these stupid questions.) plýtvat, promarnit
    2. noun
    1) (material which is or has been made useless: industrial waste from the factories; ( also adjective) waste material.) zmetek; odpad; odpadový
    2) ((the) act of wasting: That was a waste of an opportunity.) promarněný
    3) (a huge stretch of unused or infertile land, or of water, desert, ice etc: the Arctic wastes.) pustina
    - wasteful
    - wastefully
    - wastefulness
    - waste paper
    - wastepaper basket
    - waste pipe
    - waste away
    * * *
    • plýtvání
    • promarnit
    • promrhat
    • odpad
    • odpadový
    • mrhání

    English-Czech dictionary > waste

  • 24 waste

    [weist] 1. verb
    (to fail to use (something) fully or in the correct or most useful way: You're wasting my time with all these stupid questions.) premárniť
    2. noun
    1) (material which is or has been made useless: industrial waste from the factories; ( also adjective) waste material.) odpad; odpadový
    2) ((the) act of wasting: That was a waste of an opportunity.) premárnenie, mrhanie
    3) (a huge stretch of unused or infertile land, or of water, desert, ice etc: the Arctic wastes.) pustatina
    - wasteful
    - wastefully
    - wastefulness
    - waste paper
    - wastepaper basket
    - waste pipe
    - waste away
    * * *
    • vycerpávat sa
    • vysilit (sa)
    • vyplytvat
    • vysilovat sa
    • zbytocný
    • zbytky
    • spustošit
    • premárnit
    • premrhat
    • hynút
    • chradnút
    • púšt
    • pustý
    • pustatina
    • opotrebovanie
    • plytvanie
    • márnit
    • márnenie
    • mrhat
    • mrhanie
    • neobývaný
    • neosídlený
    • nezaludnený
    • neobrábaný
    • neužitocný
    • nepotrebný
    • odpadok
    • odpad
    • odpadky
    • odpadový
    • odpadkový
    • odhodený

    English-Slovak dictionary > waste

  • 25 waste

    [weist] 1. verb
    (to fail to use (something) fully or in the correct or most useful way: You're wasting my time with all these stupid questions.) a irosi, a pierde
    2. noun
    1) (material which is or has been made useless: industrial waste from the factories; ( also adjective) waste material.) deşeuri, rebu­turi
    2) ((the) act of wasting: That was a waste of an opportunity.) irosire
    3) (a huge stretch of unused or infertile land, or of water, desert, ice etc: the Arctic wastes.) de­şert
    - wasteful
    - wastefully
    - wastefulness
    - waste paper
    - wastepaper basket
    - waste pipe
    - waste away

    English-Romanian dictionary > waste

  • 26 waste

    [weist] 1. verb
    (to fail to use (something) fully or in the correct or most useful way: You're wasting my time with all these stupid questions.) σπαταλώ, χαραμίζω
    2. noun
    1) (material which is or has been made useless: industrial waste from the factories; ( also adjective) waste material.) απορρίματα, απόβλητα
    2) ((the) act of wasting: That was a waste of an opportunity.) σπατάλη, άδικο χάσιμο
    3) (a huge stretch of unused or infertile land, or of water, desert, ice etc: the Arctic wastes.) έρημη έκταση
    - wasteful
    - wastefully
    - wastefulness
    - waste paper
    - wastepaper basket
    - waste pipe
    - waste away

    English-Greek dictionary > waste

  • 27 waste

    [weist] 1. verb
    (to fail to use (something) fully or in the correct or most useful way: You're wasting my time with all these stupid questions.) gaspiller
    2. noun
    1) (material which is or has been made useless: industrial waste from the factories; ( also adjective) waste material.) déchets
    2) ((the) act of wasting: That was a waste of an opportunity.) gaspillage
    3) (a huge stretch of unused or infertile land, or of water, desert, ice etc: the Arctic wastes.) terres désolées
    - wasteful - wastefully - wastefulness - waste paper - wastepaper basket - waste pipe - waste away

    English-French dictionary > waste

  • 28 waste

    [weist] 1. verb
    (to fail to use (something) fully or in the correct or most useful way: You're wasting my time with all these stupid questions.) desperdiçar
    2. noun
    1) (material which is or has been made useless: industrial waste from the factories; ( also adjective) waste material.) refugo, resíduo
    2) ((the) act of wasting: That was a waste of an opportunity.) desperdício
    3) (a huge stretch of unused or infertile land, or of water, desert, ice etc: the Arctic wastes.) ermo
    - wasteful - wastefully - wastefulness - waste paper - wastepaper basket - waste pipe - waste away

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > waste

  • 29 waste

    (a) (of materials, money, resources) gaspillage m; (of time) perte f
    (b) (refuse) déchets m pl
    waste disposal élimination f des déchets;
    waste material déchets;
    waste products produits m pl de rejet
    (materials, money, resources) gaspiller; (time) perdre

    English-French business dictionary > waste

  • 30 waste

    [weɪst]
    1. verb
    to fail to use (something) fully or in the correct or most useful way:

    You're wasting my time with all these stupid questions.

    يُضَيِّع، يُبَدِّد
    2. noun
    1) material which is or has been made useless:

    ( also adjective) waste material.

    نُفايَه، فُضالَه
    2) (the) act of wasting:

    That was a waste of an opportunity.

    ضَياع
    3) a huge stretch of unused or infertile land, or of water, desert, ice etc:

    the Arctic wastes.

    أرْض خَراب أو غَيْر خَصْبَه

    Arabic-English dictionary > waste

  • 31 waste away

    intransitive verb
    * * *
    (to decay; to lose weight, strength and health etc: He is wasting away because he has a terrible disease.) dahinsiechen
    * * *
    vi dahinsiechen geh, [zusehends] verfallen; (get thinner) immer dünner [o fam weniger] werden
    * * *
    vi
    (physically) dahinschwinden (geh), immer weniger werden
    * * *
    intransitive verb
    * * *
    n.
    Sieche -n f.

    English-german dictionary > waste away

  • 32 waste

    adjective
    പാഴായ, വ്യര്‍ത്ഥമായ
    noun
    പാഴ്ചെലവ്, ദുര്‍വ്യയം, ക്ഷയം, നാശം
    verb transitive
    പാഴാക്കുക, വിഫലമാക്കുക

    English-Malayalam new dictionary > waste

  • 33 lay waste

    опустошать; опустошить

    to lay waste — опустошать, разорять

    Синонимический ряд:
    1. destroy (verb) desolate; despoil; destroy; devastate; ravage; ruin; sack; strip
    2. raze (verb) demolish; overthrow; raze; scrap; smash; wreck

    English-Russian base dictionary > lay waste

  • 34 to waste away

    1 consumirse, demacrarse

    English-spanish dictionary > to waste away

  • 35 to waste

    прахосвам

    English-Bulgarian small dictionary > to waste

  • 36 makulere

    verb. shred, destroy, obliterate (f.eks.

    obliterate letters

    ) verb. mark for destruction, make waste verb. [ kaste] throw away

    Norsk-engelsk ordbok > makulere

  • 37 tuhota

    yks.nom. tuhota; yks.gen. tuhoan; yks.part. tuhosi; yks.ill. tuhoaisi tuhoisi; mon.gen. tuhotkoon; mon.part. tuhonnut; mon.ill. tuhottiin
    annihilate (verb)
    blast (verb)
    blight (verb)
    break (verb)
    canker (verb)
    checkmate (verb)
    destroy (verb)
    devastate (verb)
    dish (verb)
    exterminate (verb)
    lay waste (verb)
    nip (verb)
    rase (verb)
    ravage (verb)
    raze (verb)
    ruin (verb)
    sabotage (verb)
    shatter (verb)
    shipwreck (verb)
    smite (verb)
    undo (verb)
    unmake (verb)
    vandalize (verb)
    waste (verb)
    wreck (verb)
    damage scupper (noun)
    * * *
    • shatter
    • knock out
    • lay waste
    • nip
    • ravage
    • waste
    • ruin
    • sabotage
    • scupper
    • shipwreck
    • smite
    • spoil
    • trash
    • undo
    • kill
    • vandalize
    • damage
    • wreck
    • unmake
    • checkmate
    • annihilate
    • blight
    • destroy
    • break
    • get broken
    • crush
    • delete
    • devastate
    • dish
    • erase
    • exterminate
    • blot out

    Suomi-Englanti sanakirja > tuhota

  • 38 hävittää

    yks.nom. hävittää; yks.gen. hävitän; yks.part. hävitti; yks.ill. hävittäisi; mon.gen. hävittäköön; mon.part. hävittänyt; mon.ill. hävitettiin
    annihilate (verb)
    demolish (verb)
    desolate (verb)
    destroy (verb)
    devastate (verb)
    dispose (verb)
    exterminate (verb)
    extinguish (verb)
    harry (verb)
    kill (verb)
    misappropriate (verb)
    obliterate (verb)
    rase (verb)
    ravage (verb)
    raze (verb)
    waste (verb)
    wipe (verb)
    * * *
    • sweep away
    • desolate
    • extinguish
    • exterminate
    • erase
    • eliminate
    • dissipate
    • dispose
    • dispose of
    • dismantle
    • flatten
    • destroy
    • deface
    • demolish
    • delapidate
    • wreck
    • damage
    • waste
    • bulldoze
    • break
    • annihilate
    • abolish
    • devastate
    • pull down
    • wipe
    • wipe out
    • weaken
    • tear down
    • crush
    • spoil
    • spend
    • ruin
    • get rid of
    • ravage
    • overturn
    • obliterate
    • mutilate
    • miss
    • misappropriate
    • lose
    • lay waste
    • kill
    • harry
    • raze

    Suomi-Englanti sanakirja > hävittää

  • 39 riutua

    yks.nom. riutua; yks.gen. riudun; yks.part. riutui; yks.ill. riutuisi; mon.gen. riutukoon; mon.part. riutunut; mon.ill. riuduttiin
    droop (verb)
    fail (verb)
    flag (verb)
    languish (verb)
    peak (verb)
    pine (verb)
    pine away (verb)
    waste (verb)
    * * *
    • perish
    • wither
    • waste
    • waste away
    • suffer
    • fade
    • pine
    • pine away
    • languish
    • flag
    • fail
    • fall away
    • droop
    • cachexy
    • peak

    Suomi-Englanti sanakirja > riutua

  • 40 näivettyä

    yks.nom. näivettyä; yks.gen. näivetyn; yks.part. näivettyi; yks.ill. näivettyisi; mon.gen. näivettyköön; mon.part. näivettynyt; mon.ill. näivetyttiin
    atrophy (verb)
    fade (verb)
    shrivel (verb)
    waste (verb)
    wilt (verb)
    wither (verb)
    * * *
    • fade
    • atrophy
    • waste
    • shrivel
    • wilt
    • waste away
    • wither

    Suomi-Englanti sanakirja > näivettyä

См. также в других словарях:

  • waste — ► VERB 1) use carelessly, extravagantly, or to no purpose. 2) fail to make full or good use of. 3) (be wasted on) be unappreciated by. 4) (often waste away) become progressively weaker and more emaciated. 5) literary lay waste to. 6) …   English terms dictionary

  • waste — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 missing an opportunity to do/use sth ADJECTIVE ▪ absolute, complete, total, utter ▪ The whole thing has been a complete waste of time. ▪ big, colossal …   Collocations dictionary

  • waste away — ˌwaste a ˈway [intransitive] [present tense I/you/we/they waste away he/she/it wastes away present participle wasting away past tense …   Useful english dictionary

  • waste — verb 1》 use carelessly, extravagantly, or to no purpose.     ↘(usu. be wasted on) expend on an unappreciative recipient: small talk was wasted on him.     ↘fail to make full or good use of. 2》 (often waste away) become progressively weaker and… …   English new terms dictionary

  • waste — Verb. To kill, to thoroughly beat up. E.g. My mum will waste me for failing my exams for a third time …   English slang and colloquialisms

  • waste one's time — verb be lazy or idle Her son is just bumming around all day • Syn: ↑bum, ↑bum around, ↑bum about, ↑arse around, ↑arse about, ↑fuck off, ↑loaf, ↑frig around, ↑ …   Useful english dictionary

  • waste away — verb To lose energy and become weak and feeble. She watched him wasting away from lack of food or exercise …   Wiktionary

  • waste time — verb To allow time to elapse in an unproductive manner …   Wiktionary

  • waste breath — verb To speak in a manner which is needless or futile; in discussion or argument to make points which are not appreciated or heeded. Middleton and Paul saw no use in wasting their breath in remonstrances against this proposal …   Wiktionary

  • waste — [[t]we͟ɪst[/t]] ♦♦ wastes, wasting, wasted 1) VERB If you waste something such as time, money, or energy, you use too much of it doing something that is not important or necessary, or is unlikely to succeed. [V n ing] There could be many reasons… …   English dictionary

  • waste — [c]/weɪst / (say wayst) verb (wasted, wasting) –verb (t) 1. to consume, spend, or employ uselessly or without adequate return; use to no avail; squander: to waste money; to waste time; to waste effort; to waste words. 2. to fail or neglect to use …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»