-
1 wasserundurchlässig
водонепроницаемый -
2 влагонепроницаемый
wasserundurchlässig; wassergeschützt; feuchtedicht; wasserdichtРусско-немецкий словарь по водному хозяйству > влагонепроницаемый
-
3 водонепроницаемый
wasserundurchlässig; wasserdicht;водонепроницаемый пласт, слой — wasserundurchdringliche Schicht (f);
водонепроницаемый при попуске — schwallwasserdicht;
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > водонепроницаемый
-
4 водонепроницаемый
(42 K.) wasserdicht* * *водонепроница́емый wasserdicht* * *водонепроница́ем|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>прил wasserdicht* * *adj1) gener. undurchlässig, wasserfest, wasserdicht, wasserundurchlässig2) geol. wasserkehrend3) eng. wassersicher4) mining. wasserabschließend5) textile. feuchtigkeitsbeständig, regendicht6) electr. tauchdicht7) oil. wasserundurchlässig (о пласте)8) nav. druckwasserdicht, lecksicher9) shipb. wasserhaltend -
5 водоупорный
adj1) gener. wasserbeständig, wasserdicht, wasserfest2) mining. wasserdicht (пласт), wasserfest (пласт)3) forestr. wasserecht, wasserfestig4) textile. wasserundurchlässig5) oil. wasserabstoßend (о смазочных материалах), wasserabweisend (о смазочных материалах), wasserdicht (о смазочных материалах) -
6 не пропускающий воду
prepos.gener. undurchlässig, wasserundurchlässigУниверсальный русско-немецкий словарь > не пропускающий воду
-
7 влагонепроницаемый
feuchtedicht; wasserundurchlässig -
8 водонепроницаемый
wasserdicht, wasserundurchlässig -
9 водонепроницаемый
wasserabschießendwasserdichtwasserfestwasserundurchlässigРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > водонепроницаемый
-
10 влагонепроницаемый
feuchtigkeitsbeständig, wasserdicht, wassergeschützt, wasserundurchlässigРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > влагонепроницаемый
-
11 водонепроницаемый
wasserdicht, wasserundurchlässigРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > водонепроницаемый
-
12 влагостойкий
1.gener. (àíãë.: waterproof, watertight ; water-resistant // íåì.: wasserundurchlässig; wasserdicht; wasserfest; undurchlässig; druckwasserdicht; lecksicher; wasserkehrend; wasserabschließend; feuchtigkeits vettpidav2. adjeng. niiskuskindel (platon), vetthülgav -
13 влагонепроницаемый
влагонепроницаемый feuchtdicht; feuchtigkeitsundurchlässig; wasserundurchlässigБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > влагонепроницаемый
-
14 водонепроницаемый
водонепроницаемый wasserdicht; wassersicher; wasserundurchlässigБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водонепроницаемый
-
15 водонепроницаемый
wasserdicht adj.wasserundurchlässig adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > водонепроницаемый
См. также в других словарях:
wasserundurchlässig — regendicht; wasserdicht; wassergeschützt; wetterfest * * * wạs|ser|un|durch|läs|sig 〈Adj.〉 so beschaffen, dass es kein Wasser durchlässt; Ggs wasserdurchlässig * * * wạs|ser|un|durch|läs|sig <Adj.>: undurchlässig für ↑ Wasser (1 a). * … Universal-Lexikon
wasserundurchlässig — wạs|ser|un|durch|läs|sig … Die deutsche Rechtschreibung
Gespanntes Grundwasser — Grundwasser beim Austritt aus einem ehemaligen Bergwerk, sogenanntes Grubenwasser Grundwasser ist das Wasser, das unter der Erdoberfläche in Hohlräumen einen Wasserkörper bildet. Das Grundwasser und alle Faktoren, die auf das Grundwasser Einfluss … Deutsch Wikipedia
Grundwasser — Gefasster Wasseraustritt aus einem ehemaligen Bergwerk, sogenanntes Grubenwasser Grundwasser ist das Wasser, das unter der Erdoberfläche in Hohlräumen einen Wasserkörper bildet. Das Grundwasser und alle Faktoren, die auf das Grundwasser Einfluss… … Deutsch Wikipedia
Grundwasserflurabstand — Grundwasser beim Austritt aus einem ehemaligen Bergwerk, sogenanntes Grubenwasser Grundwasser ist das Wasser, das unter der Erdoberfläche in Hohlräumen einen Wasserkörper bildet. Das Grundwasser und alle Faktoren, die auf das Grundwasser Einfluss … Deutsch Wikipedia
regendicht — wasserdicht; wassergeschützt; wasserundurchlässig; wetterfest * * * re|gen|dicht 〈Adj.〉 wasserundurchlässig * * * re|gen|dicht <Adj.>: so beschaffen, konstruiert, dass Regen nicht durchdringen kann. * * * re|gen|dicht <Adj.>: so… … Universal-Lexikon
wasserdicht — regendicht; wassergeschützt; wasserundurchlässig; wetterfest * * * wạs|ser|dicht 〈Adj.〉 1. Wasser nicht durchlassend, wasserundurchlässig 2. 〈fig.〉 unanfechtbar, unangreifbar ● ein wasserdichtes Alibi * * * wạs|ser|dicht <Adj.>: 1.… … Universal-Lexikon
Dichtungsmittel — Füllmaterial; Dichtstoff * * * Dịch|tungs|mit|tel, das: Zusatzstoff, der Beton wasserundurchlässig macht. * * * Dịch|tungs|mit|tel, das: Zusatzstoff, der Beton wasserundurchlässig macht … Universal-Lexikon
Aquädukte in Rom — Der Pont du Gard, der Nîmes mit Wasser versorgte. Wasserleitungen (Aquädukte) gelten als typischer Bestandteil der römischen Kultur. Sie führten Wasser bis zu 100 km weit (z. B. Eifelwasserleitung) meist unterirdisch, teilweise aber auch über… … Deutsch Wikipedia
Baulehm — Roter Lehm aus Alabama Lehm ist eine Mischung aus Sand (Korngröße > 63 µm), Schluff (Korngröße > 2 µm) und Ton (Korngröße < 2 µm). Er entsteht entweder durch Verwitterung aus Fest oder Lockergesteinen oder durch die unsortierte… … Deutsch Wikipedia
Bedachung — Klassische ziegelgedeckte Satteldächer über zwei Baukörpern Zeitgenössisches Glasdach des British Museum in London Das … Deutsch Wikipedia
