-
81 мёртвый
tot; Rest-;мёртвый объём воды — Restwassermenge (f); Totraum (m); Totwasserraum (m); Verlanderaum (m); Verlandungsraum (m); Verlandungsschutzraum (m); stillstehende Wassermenge (f);
мёртвая зыбь — Rollwelle (f); hohle See (f); toter Seegang (m); Todeswelle (f);
мёртвая зона течения — Totwasser (n); totes Wasser (n); Wasserstillstand (m);
мёртвая область (водотока) — Totwasserbereich (m); Totwassergebiet (n)
-
82 поступающий
eintrettend; einlaufend; -
83 приведённый
Bezugs-; Einheits-;приведённое давление — hydraulischer Druck (m) (pl.)
приведённый расход воды — Einheitswassermenge (f); bezogene Wassermenge (f);
-
84 протекающий
durchfließend; -
85 расчётный
Rechnungs-; rechnerisch;расчётный треугольник массивной плотины — Grunddreieck (n) der Staumauer;
расчётная нагрузка — Lastannahme (f);
расчётный год — Regeljahr (n);
расчётное давление — Solldruck (m);
расчётная мощность — Sollleistung (f);
расчётный расход воды — verfügbare Wassermenge (f); Bemessungsabfluss (m);
расчётный слой воды — Wasserscheibe (f);
-
86 среднегодовой
Jahresmittel-;Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > среднегодовой
-
87 увеличение
(с)Zunahme (f);Vergrößerung (f); Steigerung (f);увеличение объёма — Dilatation (f);
увеличение напора — Fallhöhenmehrung (f); Gefällevermehrung (f); Gefällesteigerung (f);
увеличение давления, напора — Druckanstieg (m); Drucksteigerung (f);
увеличение производительности — Erhöhung (f) der Leistungsfähigkeit (f); Leistungssteigerung (f);
увеличение длины — Längenzunahme (f);
увеличение жёсткости — Erhärtung (f); Verfestigung (f);
увеличение долговечности — Erhöhung (f) der Alterungsbeständigkeit; Verlängerung (f) der Nutzungsdauer;
увеличение напряжения — Spannungszunahme (f); Spannungserhöhung (f);
увеличение несущей способности — Erhöhung (f) der Tragfähigkeit;
увеличение глубин — Tiefenzunahme (f);
увеличение толщины — Dickenzunahme (f);
увеличение расхода воды — Zunahme (f) der Wassermenge
-
88 часовой
1.Uhr-; Uhren-;2. stundenweise; -
89 wm
сокр. от Wassermenge -
90 draco
1. draco, ōnis, m. (δράκων), der Drache, I) eig., bei den Griechen und nach ihnen bei den Römern jede größere Art unschädlicher Schlangen, die auch von ihnen als Haustiere, bes. von Damen u. Weichlingen als Spielzeug gehalten wurden, Cic. u.a.: iubatus, Cornif. rhet. Vgl. Casaub. Suet. Tib. 72. Böttigers Sabina 2, 288. – II) meton.: A) der Drache, ein nördliches Gestirn (rein lat. anguis u. serpens gen.), Cic. de nat. deor. 2, 106 sq. – B) eine Vorrichtung, um schnell Wasser zu wärmen. Sie bestand in einem Kessel, der ringsum mit einer Anzahl Röhren versehen war, die den Windungen einer Schlange glichen, so daß die ganze Wassermenge zu gleicher Zeit u. in kleinen Mengen der Einwirkung des Feuers ausgesetzt war, der Drache, Sen. nat. qu. 3, 24, 2. – C) eine alte Rebe, Plin. 14, 12 u.a. – D) draco marinus, ein Seefisch, nach Bloch Trachinus Draco (L), das Petermännchen, Plin. 9, 82. – E) eine Standarte, das von den Parthern entlehnte u. zu Trajans Zeiten im röm. Heere eingeführte Feldzeichen einer Kohorte, eine Lanze mit einem darauf befestigten Drachen aus bemaltem Zeuge od. aus Häuten mit silbernem Rachen, der sich, wenn der Wind in den offenen Rachen blies, hin u. her bewegte und so gleichsam die Windungen einer Schlange nachahmte, der Drache, Veget. mil. 2, 13. Treb. Poll. Gall. 8, 6. Amm. 16,————10, 7 u. 12, 39. Nemes. cyn. 85. Claud. III. cons. Hon. 138. Prud. cath. 5, 56: dracones Persici, Vopisc. Aurel. 28, 5. – ⇒ Genet. dracontis, Acc. tr. 596: Akk. dracontem, Acc. tr. Phil. fr. XXII (p. 210 R.2) bei Charis. 126, 20. -
91 Trägheitsmoment
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Trägheitsmoment
-
92 Zunahme
-
93 suvarım
suvarım Wassermenge f, Wasserquantum n (zum Tränken) -
94 масса
жMasse f (см. тж. вес)масса команды и лодки, суммарная — Kopplung f von Mannschafts- und Bootsmassen
масса лодки — Masse f des Bootes, Bootsmasse f
-
95 расход воды
Wasserverbrauch, Wasserbedarf, Wassermenge -
96 portata
portataportata [por'ta:ta]sostantivo Feminin1 (di pranzo) Gang Maskulin2 (capacità di carico) Tragfähigkeit Feminin, Ladefähigkeit Feminin3 militare Reichweite Feminin, Schussweite Feminin4 (di fiume) Wassermenge Feminin5 (figurato: importanza) Tragweite Feminin, Bedeutung Feminin; (autorità) Einfluss Maskulin, Stellung Feminin, Rang Maskulin6 (loc): alla portata di erreichbar für; (prezzo) erschwinglich für; a portata di mano in ReichweiteDizionario italiano-tedesco > portata
97 catchment
catch·ment [ʼkætʃmənt] n[gesammelte] Wassermenge, Reservoir nt98 average available discharge of water
English-German dictionary of Architecture and Construction > average available discharge of water
99 bleeding capacity
English-German dictionary of Architecture and Construction > bleeding capacity
100 mass of water
mass of water Wassermenge fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > mass of water
СтраницыСм. также в других словарях:
Wassermenge — Physikalische Größe Name Volumenstrom Formelzeichen der Größe Q Größen und Einheiten system Einheit Dimension SI … Deutsch Wikipedia
Wassermenge — Wạs|ser|men|ge, die: Menge Wasser. * * * Wạs|ser|men|ge, die: Menge Wasser … Universal-Lexikon
Fassungsvermögen — Wassermenge, die ein Brunnen pro Zeiteinheit aufnehmen kann. Ist von der benetzten Filterhöhe des Brunnens abhängig … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Snowy River — Der Snowy River zwischen Orbost und Marlo, Rückstau vom MeerVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Wassermotoren [1] — Wassermotoren übertragen die in einem Wasserlaufe verfügbare Arbeit der Schwere auf Arbeitsmaschinen. Hinsichtlich der allgemeinen theoretischen Vorbegriffe verweisen wir auf: Druckhöhe, Hydraulik, Hydrostatik, Hydrodynamik u.s.w. sowie auf die… … Lexikon der gesamten Technik
Wasserzins — Der Wasserzins bezeichnet eine Abgeltung an staatliche Institutionen auf verschiedenen politischen Ebenen der Schweiz auf der Nutzung der Wasserkraft, die zur Energieerzeugung genutzt wird. Sie gilt als finanzpolitisch wichtige Einnahme. Derselbe … Deutsch Wikipedia
Wasserzinsen — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in der Schweiz dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Wasserzins bezeichnet eine Abgeltung an staatliche Institutionen auf verschiedenen politischen Ebenen der Schweiz auf … Deutsch Wikipedia
Drainage [1] — Drainage,1 eine Anlage zur Entwässerung, zur Beseitigung der in der Ackerkrume und im Untergrund angesammelten schädlichen Feuchtigkeit vermittelst unterirdisch eingelegter Sickerungen. Notwendig ist die Beseitigung der stauenden Nässe im Boden… … Lexikon der gesamten Technik
Wassermessen — (Hydrometrie), die Bestimmung der Wassermenge, welche ein fließendes Wasser, eine Wasserleitung, ein Gerinne in einer bestimmten Zeit liefert. Es wird je nach der Größe der zu messenden Wassermenge auf verschiedene Weise ausgeführt, nämlich bei… … Pierer's Universal-Lexikon
Querprofile der Flüsse und Kanäle — Querprofile der Flüsse und Kanäle. Das Querprofil ist entweder gegeben oder gesucht. Im ersteren Falle kann es sich nur darum handeln, bei verschiedenen Wasserständen die mittlere Geschwindigkeit u und die Wassermenge Q oder, wenn diese ebenfalls … Lexikon der gesamten Technik
Panke — Der Lauf der Panke im Schlosspark BuchVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Французский
- Хорватский