-
1 Rollwelle
Rollwelle f океа́н. прогресси́вная волна́; мё́ртвая зыбь -
2 Rollwelle
fокеан. прогрессивная волна; мёртвая зыбь -
3 Rollwelle
сущ.океан. мёртвая зыбь, прогрессивная волна -
4 Rollwelle
мёртвая зыбьпрогрессивная волна -
5 Rollwelle
fпрогрессивная волна; мёртвая зыбьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Rollwelle
-
6 мёртвая зыбь
adj1) gener. Grunddünung, hohle See2) navy. tote Dünung3) milit. ausgewachsene See4) oceanogr. Todeswelle, toter Seegang5) marin. Rollwelle6) nav. Dünungswelle, Grundschwell (на мелководье)7) shipb. Dünung, Schwingungsweile, tote See -
7 прогрессивная волна
-
8 мёртвый
tot; Rest-;мёртвый объём воды — Restwassermenge (f); Totraum (m); Totwasserraum (m); Verlanderaum (m); Verlandungsraum (m); Verlandungsschutzraum (m); stillstehende Wassermenge (f);
мёртвая зыбь — Rollwelle (f); hohle See (f); toter Seegang (m); Todeswelle (f);
мёртвая зона течения — Totwasser (n); totes Wasser (n); Wasserstillstand (m);
мёртвая область (водотока) — Totwasserbereich (m); Totwassergebiet (n)
-
9 прогрессивный
fortschrittlich; Fortschritts-; progressiv;прогрессивная волна — Fortpflanzungswelle (f); Rollwelle (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > прогрессивный