-
41 hell
1. n ад, преисподняя2. n разг. игорный дом; притон3. n разг. дешёвый ресторан или бар4. n редк. ящик, куда портной бросает обрезки5. n редк. полигр. ящик для сломанных литер6. n редк. амер. печь для сжигания отходов производстваwill you see? — Like hell I will! — вы увидите г-на? — Как бы не так!
as hell — чертовски, адски, ужасно
sure as hell — непременно, безусловно, точно
what the hell — какого чёрта; чёрт побери
what the hell do you want? — что вам нужно, чёрт побери?
who the hell are you? — кто ты такой, чёрт побери?
to hell with him! — ну его к чёрту!; пошёл он к чёрту!
the hell of the plan is that it works — самое главное — этот план реален
the hell of it was that nobody could understand him — всё дело в том, что никто его не понимал
come hell or high water — несмотря ни на что; вопреки всему
just for the hell of it — ради удовольствия; бесцельно, просто так
to raise hell — устроить скандал, поднять шум
these country roads are hell on the tires — эти просёлочные дороги — гибель для покрышек
7. v разг. гулять, кутить8. v разг. мчаться, нестись9. int чёртСинонимический ряд:1. abyss (noun) abyss; barathrum; blazes; bottomless pit; Gehenna; hades; inferno; netherworld; pandemonium; perdition; pit; purgatory; Sheol; Tophet; underworld2. affliction (noun) affliction; agony; misery3. crisis (noun) crisis; difficulty; emergency; hell-fire; ordeal; trial4. torment (noun) persecution; torment; torture5. revel (verb) carouse; frolic; revel; riot; roister; spree; wassailАнтонимический ряд:bliss; heaven -
42 jag
1. n острый выступ, зубец; острая вершина2. n зазубрина3. n зубец, фестон4. n дыра, прореха5. n арх. клочок; лоскут6. n арх. обрывок, отрывок; фрагмент7. n арх. лохмотья8. n арх. шотл. укол9. v делать зазубрины; вырезать зубцами или фестонами10. v кромсать11. v шотл. колоть, уколоть12. v тех. насекать; зазубривать13. n диал. небольшой груз или воз14. n прост. состояние, ощущение возбуждения или опьянения15. n прост. приступ; увлечениеto enjoy a sentimental jag — разнюниться, рассентиментальничаться
16. n сл. выпивка, попойкаСинонимический ряд:1. binge (noun) bat; bender; binge; blowoff; booze; brannigan; bum; bust; carousal; carouse; compotation; drunk; orgy; ran-tan; rowdydow; soak; souse; spree; tear; toot; wassail2. dent (noun) dent; dint; indentation; nick; notch; scrape; scratch; slit; small cut -
43 orgy
1. n оргия; разгул2. n волна, вспышка, всплеск3. n обыкн. др. -греч. др. -рим. вакхические оргии, вакханалииСинонимический ряд:1. bacchanal (noun) bacchanal; bacchanalia; bout; debauch; feast; merrymaking; party; revelry; saturnalia2. binge (noun) bat; bender; binge; blowoff; booze; brannigan; bum; bust; carousal; carouse; compotation; drunk; fling; jag; rampage; ran-tan; rowdydow; soak; souse; splurge; spree; tear; toot; wassail -
44 revelry
1. разгул; кутеж2. весельеСинонимический ряд:1. carousing (noun) carousing; celebration; frolicking; partying2. festivity (noun) carnival; feast; festival; festivity; holiday; jubilation; spree3. fun (noun) fun; gaiety; jollity; merriment; merrymaking; rejoicing; revel; reveling; revels4. high jinks (noun) high jinks; party; revelment; skylarking; wassail; whoop-de-do; whoopee; whoopla; whoop-upАнтонимический ряд: -
45 riot
1. n мятеж, бунт, восстание2. n нарушение общественного порядка, бесчинства3. n необузданностьto indulge in a riot of emotion — предаваться разгулу чувств, быть чрезмерно эмоциональным
4. n пышность, изобилие, буйство5. v принимать участие в мятеже, бунтеthe arrival of militia gave the riot its quietus — прибытие милиции сыграло решающую роль в подавлении мятежа
6. v бесчинствовать, нарушать общественную тишину и порядок7. v редк. быть необузданным, не знать удержу8. v растрачивать попусту; прожигать жизньСинонимический ряд:1. disorder (noun) anarchism; anarchy; disorder; distemper; misrule2. display (noun) display; profusion; splash; variety3. fun (noun) festivity; fun; party; revelry4. howl (noun) howl; scream; sidesplitter5. row (noun) affray; brawl; broil; fight; fracas; fray; free-for-all; row; ruction; scuffle6. uproar (noun) altercation; chaos; commotion; confusion; disturbance; melee; tumult; uproar7. brawl (verb) brawl; broil; caterwaul; squabble; wrangle8. disturbance (verb) create disorder; disturb the peace; disturbance; fight; protest; rebel; revolt9. revel (verb) carouse; frolic; hell; revel; roister; rollick; skylark; spree; wassailАнтонимический ряд:order; quiet -
46 roister
1. v предаваться разгулу2. v бесчинствовать, вести себя вызывающе; бражничатьСинонимический ряд:frolic (verb) carouse; celebrate; enjoy; frolic; hell; indulge; play; rejoice; revel; riot; spree; wassail -
47 soak
1. v мочить; замачивать; пропитывать, насыщать2. v пропитываться; впитыватьсяsoak up — впитывать, поглощать
3. v напитывать, насыщать4. v промачивать5. v просачиваться6. v впитываться7. v усваиваться8. v пропекать9. v разг. напиваться, набираться10. v разг. отдавать в заклад, закладывать11. v разг. выкачивать деньги, драть несусветную цену12. v амер. бить, колотитьСинонимический ряд:1. binge (noun) bat; bender; binge; blowoff; booze; brannigan; bum; bust; carousal; carouse; compotation; jag; orgy; ran-tan; rowdydow; souse; spree; tear; toot; wassail2. drunkard (noun) bibber; boozehound; boozer; drunk; drunkard; fuddler; guzzler; inebriate; lush; rumdum; rummy; soaker; sot; sponge; stiff; swillbowl; swiller; tippler; toper; tosspot3. absorb (verb) absorb; blot; dry; mop; soak up; sop4. drench (verb) deluge; douse; drench; drown; flood; immerge; impregnate; insteep; saturate; seethe; sodden; souse; steep; waterlog; wet5. drink (verb) booze; drink; guzzle; imbibe; liquor up; nip; swig; swill; swizzle; tank up; tipple; tope6. engage (verb) busy; engage; engross; immerse; occupy7. overcharge (verb) clip; fleece; overcharge; skin; stick8. permeate (verb) infiltrate; infuse; penetrate; percolate; permeate; seepАнтонимический ряд:desiccate; drain; dry; evaporate; wring -
48 souse
1. n прыжок; погружениеto give a souse — окунуть ; заставить окунуться
2. n выпивка, пьянка3. n пьяница, пропойца4. n рассол5. n солонина6. n зельц7. v погружать, окунать8. v погружаться, окунаться9. v мочить, поливать10. v заливатьherrings soused up in brine — селёдки, залитые рассолом
11. v лить, брызгать12. v сл. напиться, набраться, надраться, нализаться13. v солить; мариновать14. v мариноваться; засаливаться15. v выдерживать16. v мокнуть17. v арх. тяжело падать18. v арх. устремляться вниз; бросаться с налёту, упасть камнем19. v арх. ав. пикироватьСинонимический ряд:1. binge (noun) bat; bender; binge; blowoff; booze; brannigan; bum; bust; carousal; carouse; compotation; drunk; jag; orgy; ran-tan; rowdydow; soak; spree; tear; toot; wassail2. soak (verb) deluge; dip; douse; drench; drown; duck; dunk; immerse; impregnate; insteep; plunge; saturate; seethe; soak; sodden; sop; steep; submerge; submerse; waterlog; wet -
49 tear
1. n разрыв, разрывание2. n прореха; дыра3. n стремительный галоп или шагfull tear — стремглав, опрометью
4. n спешка5. n амер. разг. кутёж6. n страсть, неистовство7. n бешенствоto be in a tear — быть в бешенстве, быть вне себя
8. n тех. задирание9. v разрывать, рвать10. v рваться, разрываться; изнашиваться11. v подрывать; чернить, смешивать с грязью12. v диал. раскалывать; разрушать13. v раздирать14. v ранить15. v обыкн. s16. v нарушать спокойствиеa country torn by civil war — страна, раздираемая на части гражданской войной
17. v терзать, раздирать18. v пронзать, прорезать19. v выдёргивать, вырывать, вытягивать; выхватывать, отниматьtear away — отрывать; вырывать, освобождать
20. v разг. нестись стремглав, опрометью; мчаться, рваться21. v разг. неистовствовать; бушевать, свирепствовать; горячиться22. v разг. врываться23. v разг. налетать, неся разрушенияthe hurricanes tore into the coasts — ураганы прошли вдоль береговой линии, разрушая всё на своём пути
24. v разг. разг. набрасываться, накидываться25. v разг. отрывать26. v разг. проезжать на большой скорости27. v разг. пробивать28. n слезаin tears — в слезах; плачущий
to burst into tears — расплакаться, разрыдаться
29. n горе, печаль30. n капля31. n «слеза»32. v слезитьсяСинонимический ряд:1. binge (noun) bat; bender; binge; blowoff; booze; brannigan; bum; bust; carousal; carouse; compotation; drunk; jag; orgy; ran-tan; rowdydow; soak; souse; spree; toot; wassail2. fissure (noun) break; crack; fissure; gash; hole; laceration; rent; rip; slit; split3. cut (verb) cleave; cut; lacerate; pull apart; rend; rip; rive; sever; shred; split; sunder4. grab (verb) evulse; extract; grab; pluck; pull; snatch; yank5. rush (verb) boil; bolt; career; charge; chase; course; dash; fling; lash; race; rush; shoot; speedАнтонимический ряд:join; mend; patch -
50 toot
1. n гудок; свисток; звук рога или рожкаto give three toots — дать три гудка, прогудеть три раза
2. v давать гудок, гудеть; свистеть; трубить в рог или в рожок3. v кричать, издавать звуки, трубить4. n амер. сл. гулянка; попойка, кутёж5. n амер. сл. кокаин6. n амер. сл. нюхание кокаина7. n амер. сл. понюшка, порция кокаина8. v нюхать кокаинСинонимический ряд:1. binge (noun) bat; bender; binge; blowoff; booze; brannigan; bum; bust; carousal; carouse; compotation; drunk; jag; orgy; ran-tan; rowdydow; soak; souse; spree; tear; wassail2. declare (verb) advertise; announce; annunciate; blaze abroad; blazon; broadcast; bruit about; declare; disseminate; proclaim; promulgate; publish; sound; vend -
51 whoopee
1. n разг. возглас, крик2. n разг. кутёж, гулянка, попойкаto make whoopee — кутить; предаваться разгулу; шумно веселиться
3. int разг. ого-го!Синонимический ряд:1. merrymaking (noun) festivity; gaiety; jollity; merriment; merrymaking; reveling2. revelry (noun) high jinks; revel; revelment; revelry; skylarking; wassail; whoop-de-do; whoopla; whoop-up
См. также в других словарях:
Wassail — is a hot, spiced punch often associated with Christmas. Particularly popular in Germanic countries, the term itself is a contraction of the Anglo Saxon term, wæs hæil, meaning, Be healthy .History of the drink While the beverage typically served… … Wikipedia
Wassail — Was sail, a. Of or pertaining to wassail, or to a wassail; convivial; as, a wassail bowl. Awassail candle, my lord, all tallow. Shak. [1913 Webster] {Wassail bowl}, a bowl in which wassail was mixed, and placed upon the table. Spiced wassail bowl … The Collaborative International Dictionary of English
Wassail — Was sail, n. [AS. wes h[=a]l (or an equivalent form in another dialect) be in health, which was the form of drinking a health. The form wes is imperative. See {Was}, and {Whole}.] [1913 Webster] 1. An ancient expression of good wishes on a… … The Collaborative International Dictionary of English
Wassail — Was sail, v. i. To hold a wassail; to carouse. [1913 Webster] Spending all the day, and good part of the night, in dancing, caroling, and wassailing. Sir P. Sidney. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wassail — [n] celebration bash*, blast*, blowout*, carousal, ceremony, festival, festivity, frolic, gala, hoopla, hullabaloo*, joviality, jubilee, merriment, merrymaking, party, revelry, shindig*, spree, wingding*; concept 377 wassail [v] celebrate, toast… … New thesaurus
wassail — mid 12c., from O.N. ves heill be healthy, a salutation, from ves, imperative of vesa to be (see WAS (Cf. was)) + heill healthy (see HEALTH (Cf. health)). Use as a drinking phrase appears to have arisen among Danes in England and spread to native… … Etymology dictionary
wassail — archaic ► NOUN 1) spiced ale or mulled wine drunk during celebrations for Twelfth Night and Christmas Eve. 2) lively festivities involving the drinking of much alcohol. ► VERB 1) make merry with much alcohol. 2) go from house to house at… … English terms dictionary
wassail — [wäs′əl, was′əl; wäs′āl΄, was′āl΄] n. [ME, earlier wæs hæil < ON ves heill, lit., be hale, be hearty (replacing OE wes hal, lit., be whole)] 1. a salutation formerly given in drinking the health of a person, as at a festivity 2. the spiced ale … English World dictionary
wassail — 1. noun a) A toast to health, usually at a festival. b) The beverage served during a wassail. 2. verb a) To toast, to … Wiktionary
wassail — UK [ˈwɒseɪl] / US [ˈwɑsl] / US [ˈwɑˌseɪl] verb [intransitive] Word forms wassail : present tense I/you/we/they wassail he/she/it wassails present participle wassailing past tense wassailed past participle wassailed an old word meaning to… … English dictionary
wassail — I. noun Etymology: Middle English wæs hæil, washayl, from Old Norse ves heill be well, from ves (imperativesingular of vera to be) + heill healthy more at was, whole Date: 12th century 1. an early English toast to someone s health 2. a hot drink… … New Collegiate Dictionary