-
41 вымывать
(что-л.)несовер. - вымывать; совер. - вымыть1) wash, wash out, wash up2) hollow out ( делать вымоину); wash away ( размывать) -
42 промывать
(что-л.)
1) wash (out/away)
2) мед. irrigate
3) (золото)
pan out* * ** * *wash, cleanse, bathe* * *panrinsescour -
43 отмываться
св - отмы́тьсяо человеке to wash oneself (clean); о пятне, грязи to wash out, to come outпятно́ не отмыва́ется — the stain won't wash/come out
-
44 провалиться
1) General subject: bomb (особ. о спектакле), break down, bring eggs to a bad market, bring pigs to the wrong market, drop through, fail (на экзаменах, выборах), fall in, fall on face (с треском), fliv (обыкн. об исполнителе), flunk (на экзамене), flush (на экзамене), founder, make no hand of, slump (в снег, болото и т.п.), to be skewed (на экзамене), wash out (на экзамене), bring eggs to a bad market, fall flat, fall thro', go wrong, go wrongly, drop trough (о плане и.т. п.), be skewed (на экзамене), die on feet (о пьесе и т.п.)2) Colloquial: flop, plunk, unstick (о плане и т.п.), (в каком-либо деле) screw up3) Slang: plough (на экзамене)4) American: wash up, (потерпеть неудачу, опозориться, выйти из игры) strike out5) Sports: to be nowhere6) Australian slang: arse up, bite the dust, come a gutser7) Diplomatic term: break down (о планах и т.п.), flub8) Abbreviation: f9) Jargon: curdle, die on feet, die on one's feet, pass out, poo out, poop out, lay an egg, fold, lay a bomb (о спектакле, актере), lay an egg (о спектакле, актере), punch10) Student language: flusher (на экзамене)11) Business: peter out12) Makarov: be nowhere, bring ( one's) eggs to a bad market, bring (one's) eggs to the wrong market, bring (one's) hogs to a bad market, bring (one's) hogs to the wrong market, bring (one's) pigs to a bad market, bring (one's) pigs to the wrong market, go down the drain, go flop, go fut, go phut, go to blazes, go to blazes to go to pigs and whistles, go to hell, go to hell to go to pigs and whistles, go to pigs and whistles, go to pot, go to pot to go to pigs and whistles, go to the devil, go to the devil to go to pigs and whistles, go to the dogs, go to the dogs to go to pigs and whistles, come in nowhere, come unstuck, cop out, crack the bell, fall down, fall on face, fall through, fink out, flush it (на экзамене), come to grief (о планах), die on feet (о пьесе и т. п.) -
45 промывать
1. washed out; flushed2. wash out; flush[lang name="Russian"]просеивать; промывать — griddle out
3. washing out; flushing4. flushed5. flush6. flushing -
46 отмыть
1) General subject: get off (You can get that stuff off with soap and water.) -
47 отстирать
-
48 промоина
2) Geology: gill, swash, washout, water gall3) Naval: gulling7) Railway term: wash-out8) Automobile industry: mud hole, rain channel (на дороге)9) Mining: failure due to scouring10) Ecology: by-wash, flood gully, hole, wash-in11) Makarov: breakthrough, daf (в Африке), gutter, hole (небольшой открытый участок воды, образующийся в ледяном покрове под влиянием сильного течения, а также в местах поступления теплых вод), rain rill, runlet, scour channel, sluit, wash, water wash, gully (AD)12) oil&gas: scouring -
49 размывать
-
50 смыв
outwash, sluicing, washout* * *смыв м.
wash-out, wash-offсмыв ока́лины ( в каналах) метал. — scale sluicing, scale flushing* * * -
51 размывать
(что-л.)
wash out/away; erode геол.* * ** * *размывать; размыть wash out/away; erode геол.* * *erodefretwear -
52 промывать
jig, scour, scrub, wash, griddle out, wash off, wash outРусско-английский научно-технический словарь Масловского > промывать
-
53 застирывать
vt; св - застира́ть1) отмывать to wash outзасти́рывать пятно́ — to wash out the spot
2) портить стиркой to spoil sth in the wash -
54 вымывание
-
55 вымывание
1) General subject: ablation, erosion, illuviation3) Engineering: scavenging (примесей из атмосферы), washing-off, washout (пробелов фотополимерной формы)5) Chemistry: outwashing6) Forestry: sluicing (массы из сцежи), washing out7) Metallurgy: bleeding8) Oil: sluicing, washing-out, washovering, elution, washing away9) Fishery: flushing10) Ecology: leaching out, removal, suffosion11) Marine science: washing12) Makarov: levigation, outwash, suffusion, wash, wash-out13) Electrochemistry: bleeding (красителя во время уплотнения анодной плёнки), bleeding of dye (красителя во время уплотнения анодной плёнки) -
56 промывание
1) General subject: ablutions, abstersion, douche, douching, elutriation3) Medicine: ablution, detersion, flush (напором струи), irrigation, lavage, lavement, lavement (полости), rinsing4) Military: (струёй жидкости) flush (ing)5) Engineering: backwash (фильтра), flush, flushing, rinse, scour, scouring, sluicing (наносов), wash, washing, washout6) Chemistry: flushing out7) Mining: washing out8) Oil: jigging9) Food industry: leaching (от солей)10) Ecology: percolation (почвы), wash-out11) Advertising: bath12) Makarov: scour (сильным напором воды) -
57 коническая люковая пробка
Railway term: tapered wash-out plug, tapered wash-out screwУниверсальный русско-английский словарь > коническая люковая пробка
-
58 неудачник
1) General subject: Sad Sack, an also ran, behind the eight ball, dead duck, duck, dud, eight ball, failure, flop, flopperoo, flunkey, goof up, goof-up, lagger, lame duck, lemon, luckless man, might have been, might-have-been, misfit, never was, never-was, non achiever, non starter, non-achiever, non-starter, reject, stoner, under dog, underdog, unfortunate, unfortunate beggar, unlucky fellow, wash out, (в нек. контекстах) loser, outsider, looser2) Colloquial: also ran, bottom dog, loser, the forgotten man3) American: flunky4) Australian slang: crookie5) University: wooden spoon6) Jargon: champ, dead pigeon, goof, never-wuz, never-wuzzer, schlemiel, screw-up, square peg, hacker, wimp, sucker, mortadella ( итал. амер.), floperoo, foul ball, retread, sack, slob, wash-out, washout7) Emotional: whimp8) Advertising: ineffectual person9) Invective: fuck-off10) Makarov: a fallen sparrow, fallen sparrow, flash in the pan11) Taboo: fuck-up -
59 отрицательная крутка
Универсальный русско-английский словарь > отрицательная крутка
-
60 подмывать
См. также в других словарях:
wash out — {v. phr.} To disappear; vanish. * /Do you think this stain will wash out?/ … Dictionary of American idioms
wash out — {v. phr.} To disappear; vanish. * /Do you think this stain will wash out?/ … Dictionary of American idioms
wash-out — washˈ in or washˈ out noun An increase (or decrease) in the angle of incidence, ie the angle between the chord of a wing and the wind relative to the aeroplane, in approaching the wing tip along the camber • • • Main Entry: ↑wash washˈ out or… … Useful english dictionary
Wash out — „Wash out“ beschreibt die Auswaschung von Staub und Aerosolen aus der Erdatmosphäre mit Hilfe des Niederschlags. Staubpartikel sowie einige Aerosole können in der Luft als Kondensationskerne für Wasserdampf dienen. Mit dem Niederschlag gelangen… … Deutsch Wikipedia
Wash out — Wash out, v. i. & t. 1. to be removed by washing; of spots and stains, especially on clothing. [PJC] 2. to be removed, broken, or destroyed by the action of flowing water; as, the bridge was washed out by the flood. [PJC] 3. to fail in a course… … The Collaborative International Dictionary of English
wash out — (something) to cause an activity or event not to happen because of rain. Even the golf tournament was washed out this week. Storms washed the picnic out … New idioms dictionary
wash out of — wash out (of (something)) to leave a program or activity because you failed to meet its standards. I didn t make it through flight school I washed out. After washing out of the military academy, he joined his father s business … New idioms dictionary
wash out — (of (something)) to leave a program or activity because you failed to meet its standards. I didn t make it through flight school I washed out. After washing out of the military academy, he joined his father s business … New idioms dictionary
wash|out — «WOSH OWT, WSH », noun. 1. the act or action of washing away earth, gravel, a road, bridge, or other structure, by water, as from very heavy rains or a flooding stream. 2. the hole, cavity, or break made by this. 3. Informal, Figurative. a person … Useful english dictionary
wash out — verb 1. prevent or interrupt due to rain (Freq. 1) The storm had washed out the game • Syn: ↑rain out • Hypernyms: ↑prevent, ↑keep • Verb Frames … Useful english dictionary
wash out — phrasal verb Word forms wash out : present tense I/you/we/they wash out he/she/it washes out present participle washing out past tense washed out past participle washed out 1) [transitive] to wash something quickly, especially the inside of a… … English dictionary