-
1 Warta
Warta f = р. Варта (прито́к Одера) -
2 warta
stać na warcie — to be on guard lub on sentry duty
warta honorowa — guard of honour (BRIT) lub honor (US)
* * *f.1. ( posterunek) guard, watch; warta honorowa guard of honor, Br. guard of honour; zmiana warty change of guard.2. ( służba) guard, watch; nocna warta night watch; stać na warcie be on guard, be on sentry duty; szkoln. (= pilnować czy nauczyciel nie idzie) keep cave; trzymać wartę keep guard.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > warta
-
3 warta
сущ.• вахта• караул• караульный• охрана• охранение• охранник• пост• сторож• стража* * *♀ 1. караул ♂;\warta honorowa почётный караул;
2. перен. вахта* * *ж1) карау́л mwarta honorowa — почётный карау́л
2) перен. ва́хта -
4 warta
-
5 warta
-
6 warta
report, communication. warta-harian daily newspaper. 2 news. warta-berita news broadcast. -
7 Warta
сущ.• вахта• караул• караульный• охрана• охранение• охранник• пост• сторож• стража* * *♀ 1. караул ♂;\warta honorowa почётный караул;
2. перен. вахта* * *жВа́рта -
8 Warta
Warta [varta] fWarthe f -
9 Warta
f =( река) Варта ( приток Одера) -
10 warta
-
11 Warta
р. Варта (Польша) -
12 Warta
Варта Река в Польше, правый приток Одры. 808 км, площадь бассейна 54.5 тыс. кв. км. Средний расход воды 220 м3/с. Соединена с Вислой притоком Нотец и Быдгощским каналом. На Варте – города Ченстохова, Познань (начало судоходства). -
13 warta
1. faction2. garde3. sentinelle -
14 Warta
fWarthe f -
15 warta
-
16 warta
1 fairtheoir 2 garda 3 gardáil 4 uaireadóir -
17 warta
rojë -
18 warta
кір. вартакараул, охрана, стража, постБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > warta
-
19 warta
-
20 warta
sargybasargybinis
См. также в других словарях:
warta — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. wartarcie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} pełnienie straży przy czymś, przy kimś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stać na warcie. Pełnić wartę. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}warta II {{/stl 13}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Warta — ist: der polnische Name des Flusses Warthe der Name einer Stadt in der Wojewodschaft Łódź, siehe Warta (Łódź) Warta (Wüstung), eine Wüstung bei Bad Bibra der deutsche Name der Gemeinde Stráž nad Ohří in Tschechien Siehe auch: Varta Wartha … Deutsch Wikipedia
Warta — Warta, 1) so v. w. Tetschen; 2) Stadt an der hier schiffbar werdenden Warthe im polnischen Gouvernement Warschau; Schifffahrt, Wollenzeug , Leder , Strumpf , Handschuhfabriken, Districtsschule; 3500 Ew. (darunter die Hälfte Juden) … Pierer's Universal-Lexikon
Warta — Warta, 1) Stadt im russisch poln. Gouv. Kalisch, Kreis Sjeradz, an der Warthe, hat eine Distriktsschule und (1897) 3817 Einw., darunter viele Juden. – 2) Stadt in Sachsen, s. Bischofswerda … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Warta — Warta, poln. Name der Warthe … Kleines Konversations-Lexikon
Warta — [vär′tä] river in Poland, flowing from the S part northwest into the Oder: 445 mi (716 km) … English World dictionary
Warta — 50° 29′ 33″ N 19° 29′ 36″ E / 50.4925, 19.4933 … Wikipédia en Français
Warta — Infobox River | river name = Warta River caption = Warta River near Wronki origin = Kromołów, Wyżyna Krakowsko Częstochowska mouth = Oder River length = 808 km (502 miles) discharge = 195 m³/s watershed = 54 529 km² The Warta ( de. Warthe; la.… … Wikipedia
warta — ż IV, CMs. wartarcie; lm D. wart 1. «człowiek lub grupa ludzi (często: uzbrojonych) pilnujących kogoś albo czegoś; posterunek, straż» Warta pułkowa, garnizonowa. Warty harcerskie przy miejscach straceń. Zmiana warty. Postawić, wystawić wartę.… … Słownik języka polskiego
Warta — Original name in latin Warta Name in other language State code PL Continent/City Europe/Warsaw longitude 51.71049 latitude 18.62483 altitude 130 Population 3400 Date 2010 10 16 … Cities with a population over 1000 database
Warta — Sp Várta Ap Warta L u. ir g tė C Lenkijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė