Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

warmness

  • 1 warmness

    noun calor
    * * *
    warm.ness
    [w'ɔ:mnis] n 1 calor moderado, tepidez. 2 ardor, fervor, zelo. 3 vivacidade, entusiasmo. 4 cordialidade. 5 excitação, irritação. 6 colorido vivo, viveza dos tons quentes.

    English-Portuguese dictionary > warmness

  • 2 warmness

    noun calor

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > warmness

  • 3 warm

    [wo:m] 1. adjective
    1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) quente
    2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) quente
    3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) caloroso
    4) (tending to make one hot: This is warm work!) que dá calor
    5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) quente
    2. verb
    1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) aquecer
    2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) começar a gostar
    3. noun
    (an act of warming: Give your hands a warm in front of the fire.) passagem no calor
    - warmness
    - warmth
    - warm-blooded
    - warmed-over
    - warmhearted
    - warmheartedness
    - warm up
    * * *
    [wɔ:m] n aquecimento. you must have a warm / você precisa aquecer-se. give your hands a warm / esquente as suas mãos. • vt+vi 1 aquecer(-se), esquentar, aquentar. we were warming ourselves by the fire / estivemos nos aquecendo ao fogo. 2 acalorar(-se), avivar(-se), animar(-se), interessar-se, tornar interessante, entusiasmar-se. 3 enternecer-se. 4 causar satisfação ou prazer. • adj 1 quente, cálido, morno, tépido, aquecido, aquentado. 2 cordial, afetuoso, fervoroso, amoroso, apaixonado, ardente. 3 excitado, animado, entusiasmado, acalorado, vivo. 4 vigoroso (descarga de artilharia). 5 zangado, irado, encolerizado. 6 que aquece. 7 terno, generoso. 8 seguro, confortável. 9 recente, fresco (rasto). 10 coll quente, perto, próximo (do que se procura). 11 perigoso. 12 quente (cores, como vermelho, amarelo, alaranjado). 13 coll rico, abastado. to warm up a) animar-se. b) fig incitar, instigar. c) fazer exercício ligeiro antes do jogo para aquecimento. to warm (up) again requentar (comida).

    English-Portuguese dictionary > warm

  • 4 warm

    [wo:m] 1. adjective
    1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) quente
    2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) quente
    3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) caloroso
    4) (tending to make one hot: This is warm work!) que esquenta
    5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) quente
    2. verb
    1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) aquecer, esquentar
    2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) animar-se
    3. noun
    (an act of warming: Give your hands a warm in front of the fire.) esquentada
    - warmness - warmth - warm-blooded - warmed-over - warmhearted - warmheartedness - warm up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > warm

См. также в других словарях:

  • Warmness — Warm ness, n. Warmth. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • warmness — warm ► ADJECTIVE 1) of or at a fairly or comfortably high temperature. 2) (of clothes or coverings) made of a material that helps the body to retain heat. 3) enthusiastic, affectionate, or kind. 4) (of a colour) containing red, yellow, or orange… …   English terms dictionary

  • warmness — noun 1. a positive feeling of liking he had trouble expressing the affection he felt the child won everyone s heart the warmness of his welcome made us feel right at home • Syn: ↑affection, ↑affectionateness, ↑fondness, ↑ …   Useful english dictionary

  • Warmness Club — (Сямынь,Китай) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: No.68 Xitou Xia,Huangdao Roa …   Каталог отелей

  • Warmness on the soul — est le premier EP du groupe metalcore Avenged Sevenfold sorti le 8 Août 2001 sur Goodlife Recorindgs La pièce apparait sur le CD Sounding the Seventh Trumpet Tracklist 1. Warmness on the Soul [Single Version] 2. Darkness Surrounding 3. We Come… …   Wikipédia en Français

  • Warmness On The Soul — EP de Avenged Sevenfold Publicación 8 de Agosto del 2001 Género(s) Metalcore Duración 15:18 Discográfica Good Life Recordings …   Wikipedia Español

  • Warmness on the Soul — est le premier EP du groupe metalcore Avenged Sevenfold sorti le 8 août 2001 sous le label Goodlife Recordings. Ces morceaux apparaissent sur l album Sounding the Seventh Trumpet. Tracklist 1. Warmness On The Soul [Single Version] 2. Darkness… …   Wikipédia en Français

  • Warmness on the Soul — Infobox Album | Name = Warmness on the Soul Type = EP Artist = Avenged Sevenfold Released = August 8, 2001 Recorded = ??? Genre = Metalcore Length = 15:18 Label = Good Life Recordings Producer = Tim Heidecker Reviews = Last album = Sounding the… …   Wikipedia

  • Warmness on the Soul — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • warmness — noun see warm I …   New Collegiate Dictionary

  • warmness — See warmer. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»