Перевод: с английского на датский

с датского на английский

war

  • 81 inhumane

    [inhju'mein]
    (unkind or cruel: inhumane treatment of prisoners-of-war.) umenneskelig; grusom
    * * *
    [inhju'mein]
    (unkind or cruel: inhumane treatment of prisoners-of-war.) umenneskelig; grusom

    English-Danish dictionary > inhumane

  • 82 inscribe

    (to carve or write: The monument was inscribed with the names of the men who died in the war; He carefully inscribed his name in his new book.) indhugge; skrive ind
    * * *
    (to carve or write: The monument was inscribed with the names of the men who died in the war; He carefully inscribed his name in his new book.) indhugge; skrive ind

    English-Danish dictionary > inscribe

  • 83 intern

    I [in'tə:n] verb
    (during a war, to keep (someone who belongs to an enemy nation but who is living in one's own country) a prisoner.) internere
    II ['intə:n] noun
    ((American) (also interne) a junior doctor resident in a hospital.) turnuskandidat
    * * *
    I [in'tə:n] verb
    (during a war, to keep (someone who belongs to an enemy nation but who is living in one's own country) a prisoner.) internere
    II ['intə:n] noun
    ((American) (also interne) a junior doctor resident in a hospital.) turnuskandidat

    English-Danish dictionary > intern

  • 84 invalid

    I [in'vælid] adjective
    ((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) ugyldig
    - invalidity II 1. ['invəlid] noun
    (a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) invalid
    2. [-li:d] verb
    1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.) hjemsende
    2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.) invalidere
    * * *
    I [in'vælid] adjective
    ((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) ugyldig
    - invalidity II 1. ['invəlid] noun
    (a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) invalid
    2. [-li:d] verb
    1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.) hjemsende
    2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.) invalidere

    English-Danish dictionary > invalid

  • 85 lead up to

    (to progress towards; to contribute to: to lead up to a climax; the events leading up to the First World War.) lede op til
    * * *
    (to progress towards; to contribute to: to lead up to a climax; the events leading up to the First World War.) lede op til

    English-Danish dictionary > lead up to

  • 86 leave/make one's mark

    (to make a permanent or strong impression: The horrors of the war have left their mark on the children.) sætte sit præg
    * * *
    (to make a permanent or strong impression: The horrors of the war have left their mark on the children.) sætte sit præg

    English-Danish dictionary > leave/make one's mark

  • 87 mace

    I [meis] noun
    1) (a metal or metal-headed war club, often with spikes.) krigskølle
    2) (an ornamental rod used as a mark of authority on ceremonial occasions.) scepter; stav
    II [meis] noun
    (a type of spice obtained from the same fruit as nutmeg.) muskatblomme
    * * *
    I [meis] noun
    1) (a metal or metal-headed war club, often with spikes.) krigskølle
    2) (an ornamental rod used as a mark of authority on ceremonial occasions.) scepter; stav
    II [meis] noun
    (a type of spice obtained from the same fruit as nutmeg.) muskatblomme

    English-Danish dictionary > mace

  • 88 make peace

    (to agree to end a war: The two countries finally made peace (with each other).) slutte fred
    * * *
    (to agree to end a war: The two countries finally made peace (with each other).) slutte fred

    English-Danish dictionary > make peace

  • 89 martial

    1) (warlike or fond of fighting: a martial nation.) krigerisk
    2) (belonging to or suitable for war: martial music.) krigs-
    - martial law
    * * *
    1) (warlike or fond of fighting: a martial nation.) krigerisk
    2) (belonging to or suitable for war: martial music.) krigs-
    - martial law

    English-Danish dictionary > martial

  • 90 martial law

    (the ruling of a country by the army in time of war or great national emergency, when ordinary law does not apply: The country is now under martial law.) militær undtagelsestilstand
    * * *
    (the ruling of a country by the army in time of war or great national emergency, when ordinary law does not apply: The country is now under martial law.) militær undtagelsestilstand

    English-Danish dictionary > martial law

  • 91 medal

    ['medl]
    (a piece of metal with a design, inscription etc stamped on it, given as a reward for bravery, long service, excellence etc, or made to celebrate a special occasion: He won a medal in the War.) medalje
    * * *
    ['medl]
    (a piece of metal with a design, inscription etc stamped on it, given as a reward for bravery, long service, excellence etc, or made to celebrate a special occasion: He won a medal in the War.) medalje

    English-Danish dictionary > medal

  • 92 memorial

    [mi'mo:riəl]
    (something (eg a monument) that honours or commemorates people or events of the past: a memorial to Sir Winston Churchill; a war memorial.) mindesmærke
    * * *
    [mi'mo:riəl]
    (something (eg a monument) that honours or commemorates people or events of the past: a memorial to Sir Winston Churchill; a war memorial.) mindesmærke

    English-Danish dictionary > memorial

  • 93 military

    ['militəri]
    (of soldiers or armed forces generally, or war: military supplies/discipline/power.) militær; militær-
    * * *
    ['militəri]
    (of soldiers or armed forces generally, or war: military supplies/discipline/power.) militær; militær-

    English-Danish dictionary > military

  • 94 munitions

    [mju'niʃənz]
    (weapons and ammunition used in war.) ammunition
    * * *
    [mju'niʃənz]
    (weapons and ammunition used in war.) ammunition

    English-Danish dictionary > munitions

  • 95 opposition

    [opə'ziʃən]
    1) (the act of resisting or fighting against by force or argument: There is a lot of opposition to his ideas.) modstand; opposition
    2) (the people who are fighting or competing against: In war and business, one should always get to know one's opposition.) modstander
    * * *
    [opə'ziʃən]
    1) (the act of resisting or fighting against by force or argument: There is a lot of opposition to his ideas.) modstand; opposition
    2) (the people who are fighting or competing against: In war and business, one should always get to know one's opposition.) modstander

    English-Danish dictionary > opposition

  • 96 outbreak

    (a sudden beginning (usually of something unpleasant): the outbreak of war.) udbrud
    * * *
    (a sudden beginning (usually of something unpleasant): the outbreak of war.) udbrud

    English-Danish dictionary > outbreak

  • 97 pacifism

    noun (the belief that all war is wrong and that one must not take part in it.) pacifisme
    * * *
    noun (the belief that all war is wrong and that one must not take part in it.) pacifisme

    English-Danish dictionary > pacifism

  • 98 pacifist

    noun (a person who believes in pacifism: As a pacifist he refused to fight in the war.) pacifist
    * * *
    noun (a person who believes in pacifism: As a pacifist he refused to fight in the war.) pacifist

    English-Danish dictionary > pacifist

  • 99 peacetime

    noun (a time when there is no war: Even in peacetime, a soldier's life is hard.) fredstid
    * * *
    noun (a time when there is no war: Even in peacetime, a soldier's life is hard.) fredstid

    English-Danish dictionary > peacetime

  • 100 pension

    ['penʃən]
    (a sum of money paid regularly to a widow, a person who has retired from work, a soldier who has been seriously injured in a war etc: He lives on his pension; a retirement pension.) pension
    - pension off
    * * *
    ['penʃən]
    (a sum of money paid regularly to a widow, a person who has retired from work, a soldier who has been seriously injured in a war etc: He lives on his pension; a retirement pension.) pension
    - pension off

    English-Danish dictionary > pension

См. также в других словарях:

  • War — • In its juridical sense, a contention carried on by force of arms between sovereign states, or communities having in this regard the right of states Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. War     War …   Catholic encyclopedia

  • War — War, n. [OE. & AS. werre; akin to OHG. werra scandal, quarrel, sedition, werran to confound, mix, D. warren, G. wirren, verwirren, to embroil, confound, disturb, and perhaps to E. worse; cf. OF. werre war, F. querre, of Teutonic origin. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • WAR — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • War§ow — Скриншот из War§ow 0.3 Разработчик War§ow team Издатель Chasseur de bots Дата выпуска 28.02.2008 0.42 (текущ. вер.) 08.06.2005 0.04a (1я публ. вер.) …   Википедия

  • War — que se traduce como guerra en inglés puede referirse a: Contenido 1 Lucha 2 Lugares 3 Música 4 Cine 5 Otro …   Wikipedia Español

  • War? — «War?» de System of a Down del álbum System of a Down Publicación 1999 Grabación noviembre de 1997 – marzo de 1998 en Sound City, Van Nuys, California Género(s) Heavy Metal …   Wikipedia Español

  • War — War, v. i. [imp. & p. p. {Warred}; p. pr. & vb. n. {Warring}.] 1. To make war; to invade or attack a state or nation with force of arms; to carry on hostilities; to be in a state by violence. [1913 Webster] Rezin the king of Syria, and Pekah the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • War — War, v. t. 1. To make war upon; to fight. [R.] [1913 Webster] To war the Scot, and borders to defend. Daniel. [1913 Webster] 2. To carry on, as a contest; to wage. [R.] [1913 Webster] That thou . . . mightest war a good warfare. Tim. i. 18. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • WAR — WAR: .war  расширение имени файла в некоторых форматах архивов. War  альбом рок группы U2 1983 года Warhammer Online: Age of Reckoning  компьютерная игра в жанре MMORPG (официальная аббревиатура этой игры). См. также Война …   Википедия

  • War — War, a. Ware; aware. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • War on I-4 — is the nickname for the rivalry between the Tampa Bay Storm and the Orlando Predators in the Arena Football League. The teams have met at least twice and up to four times a season since 1991, and both have consistently been at the top of the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»