-
1 Walzenspalt
сущ.текст. зазор между валками вальцов -
2 Walzenspalt
m <prod.led> (Walzenabstand) ■ nip; apron nip; bite; roll clearance; roll gapm <prod.pap> ■ press nip -
3 Walzenspalt
Deutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Walzenspalt
-
4 Walzenspalt
m1) зазор между валками, раствор валков (напр. дробилки)2) метал. раствор валков, зазор между рабочими валками -
5 Walzenspalt
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Walzenspalt
-
6 Walzenspalt
mзазор между валками, расстояние между валкамиDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Walzenspalt
-
7 Walzenspalt-Profil
n <prod.pap> ■ nip profile; press nip profile -
8 Kalander-Walzenspalt
m < pap> ■ calender nip -
9 nip
<tech.gen> (pinching location) ■ Klemmstelle f< nav> ■ Eispressung f -
10 зазор между валками вальцов
ntextile. WalzenspaltУниверсальный русско-немецкий словарь > зазор между валками вальцов
-
11 apron nip
-
12 bite
-
13 calender nip
< pap> ■ Kalander-Walzenspalt m -
14 nip profile
<prod.pap> ■ Walzenspalt-Profil n -
15 press nip
<prod.pap> ■ Walzenspalt m -
16 press nip profile
<prod.pap> ■ Walzenspalt-Profil n -
17 roll clearance
-
18 roll gap
< metal> ■ Walzspalt m -
19 nip between rolls
deutsch: Walzenspalt mespañol: abertura entre cilindrosfrançais: espace entre cylindresitaliano: scarto fra rulli中文: 辊间距русский: зазор между валкамиMultilingual plastics terminology dictionary > nip between rolls
-
20 зазор
зазор м. Abstand m; св. Flankenabstand m; Fuge f; Lose f; Luft f; Lücke f; св. Nahtlücke f; св. Nahtspalt m; Schlitz m; Spalt m; Spalte f; Spaltfuge f; Spiel n; Spielraum m; Zwischenraum m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Prallbrecher — sind Maschinen zur Zerkleinerung von Material und eine spezielle Bauart von Brechern. Schematische Darstellung der Prallzerkleinerung. Sie zerkleinern das zu brechende Material, in dem eine hohe kinetische Energie erzeugt wird, mit der das… … Deutsch Wikipedia
Satinage — ist die Einebnung und Glättung der Oberfläche von gestrichenen Papieren mit Streichfarbe bei der Papierherstellung. Dieser Vorgang wird heute als Prägevorgang verstanden, bei dem eine glatte Fläche unter Druck die zunächst noch raue Papierbahn… … Deutsch Wikipedia
Satinagemulde — ist ein Begriff aus der Papierherstellung und bezeichnet eine Mulde, die im Walzenspalt eines Kalanders entsteht. Kalander bestehen aus kleineren Hartgusswalzen (Durchmesser 460 mm) und etwas größeren Papierwalzen (Durchmesser 600 mm). Die… … Deutsch Wikipedia
Walzenbrecher — stellen eine spezielle Bauart von Brechern dar. Sie sind optimal geeignet für weiche, brüchige und mittelharte Materialien als auch für anbackende, feuchte, plastische und nasse Rohstoffe. Beispiele für Rohstoffe sind: Kalkstein, Mergel, Steine… … Deutsch Wikipedia