-
1 waluta
* * *f.1. ( pieniądze) currency; koszyk walut basket of currencies; wymiana walut foreign exchange; kursy wymiany walut foreign exchange rates.2. ( system pieniężny) currency; twarda/miękka waluta hard/soft currency; waluta wymienialna convertible currency; waluta złota/papierowa gold/paper currency.3. pot. (= pieniądze zagraniczne) foreign money.4. pot. (= gotówka) cash, green.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > waluta
-
2 kantor
( kantor wymiany walut) exchange office* * *I.kantor1mppl. - owie l. - rzy rel. ( w synagodze) cantor; hazan, chazan, hazzan; ( w kościele katolickim) precentor, cantor; ( w kościele anglikańskim) vicar choral.II.kantor2mipl. -y1. (biuro, kancelaria) office; kantor wymiany walut exchange office, currency exchange; pracowni-k/ca kantoru money changer.2. (przedstawicielstwo handlowe, agencja) bureau, agency.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kantor
-
3 wymiana
exchange; (rury, części) replacement, change, TENIS rallywymiana towarowa — EKON barter
* * *f.1. ( zamiana) exchange; wymiana myśli/poglądów/ognia exchange of ideas/views/fire; wymiana walut foreign exchange.3. jęz. alternation.4. sport substitution.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wymiana
-
4 przeliczeniowy
adj* * *a.conversion; tabele przeliczeniowe conversion tables; kurs przeliczeniowy ( walut) fin. exchange rate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeliczeniowy
-
5 wahanie
hesitation; (cen, temperatury) fluctuations (pl)* * *n.1. (= niezdecydowanie) hesitation, wavering; chwila wahania a moment of hesitation; z wahaniem hesitantly, waveringly; bez chwili wahania without a moment's hesitation; robić coś bez wahania have no hesitation in doing sth, do sth without demur.2. (= zmienność) (cen, kursu walut, temperatury) fluctuation ( czegoś in sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wahanie
-
6 wahnięcie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wahnięcie
-
7 aktualizacj|a
f 1. książk. (norm, przepisów, tekstu, mapy) revision; (kursu walut) updating- aktualizacja danych updating the data2. Filoz. actualization UThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aktualizacj|a
-
8 aktualiz|ować
impf Ⅰ vt książk. to bring [sth] up to date, to update [dokumenty]; to revise, to bring [sth] up to date [przepisy, podręczniki]; to update [kurs walut] ⇒ zaktualizować Ⅱ aktualizować się książk. 1. [projekt, plan] to be updated, to be revised; [zagadnienie, problem] to become topical- data i godzina w tym urządzeniu aktualizują się automatycznie in this device the date and time a. hour are regulated automatically ⇒ zaktualizować się2. Filoz. to actualizeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aktualiz|ować
-
9 fluktuacj|a
f (G pl fluktuacji) książk. fluctuation (czegoś in sth)- fluktuacja kursu walut fluctuations in currency rates- fluktuacja kadr staffing fluctuation- fluktuacja napięcia voltage fluctuation- fluktuacje klimatyczne climatic fluctuationsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fluktuacj|a
-
10 fluktuacyjn|y
adj. 1. (zmienny) [kurs walut] fluctuating 2. Fiz. [wartość, zmienna] fluctuation attr.- odchylenie fluktuacyjne temperatury the temperature fluctuation varianceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fluktuacyjn|y
-
11 kanto|r1
m (G kantoru) 1. (wymiany walut) currency exchange (bureau), bureau de change GB- sprzedać/kupić dolary w kantorze to buy/sell dollars at a currency exchange bureau2. (instytucja pośrednicząca) agency, agent- kantor przewozowy a shipping a. forwarding agent3. przest. (biuro) office- pracować w fabrycznym kantorze to work in a factory office4. przest. (lada) counterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kanto|r1
-
12 niestabilnoś|ć
f sgt 1. (podłoża, konstrukcji) instability 2. (zmienność) instability, unsteadiness- niestabilność gospodarki/polityki economic/political instability- niestabilność kursów walut exchange rate instability a. volatility- niestabilność uczuć emotional instabilityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niestabilnoś|ć
-
13 walu|ta
f Fin. 1. (jednostka pieniężna) currency C/U- waluta obca/krajowa foreign/domestic currency2. Fin. (rodzaj pieniądza) money U- waluta papierowa/srebrna paper/silver money3. (zagraniczna) foreign exchange a. currency U, valuta U- kantor wymiany walut a bureau de change4. sgt pot. (gotówka) cash■ twarda waluta pot. hard currency, convertible currencyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > walu|ta
-
14 zaktualiz|ować
pf Ⅰ vt książk. to bring [sth] up to date, to update [dokumenty]; to revise, to bring [sth] up to date [przepisy, podręczniki]; to update [kurs walut] ⇒ aktualizować Ⅱ zaktualizować się książk. 1. [projekt, plan] to be updated, to be revised; [zagadnienie, problem] to become topical ⇒ aktualizować się 2. Filoz. to actualize ⇒ aktualizować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaktualiz|ować
-
15 kantor
-
16 kantor kanto·r
-
17 kurs kur·s
-su, -sy; loc sg - siem1) (autobusem, taksówką) journey2) Żegl (= kierunek) course3) (wymiany walut) (exchange) rate4) (= cena na giełdzie) price5) (w szkole, na uniwersytecie) course -
18 kantor
-
19 kantor
kantor1 m (-u; -y): kantor (wymiany walut) Wechselstube f -
20 MFW
MFW (Międzynarodowy Fundusz Walut) IWF (Internationaler Währungsfonds)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
notować — ndk IV, notowaćtuję, notowaćtujesz, notowaćtuj, notowaćował, notowaćowany 1. «zapisywać (w całości lub w skrócie); robić notatki» Pośpiesznie, szybko, skrupulatnie coś notować. Notować słowo w słowo. Notować nazwiska, adresy, godziny odjazdu… … Słownik języka polskiego
parytet — m IV, D. u, Ms. parytetecie; lm M. y ekon. «stosunek wymienny dwóch lub więcej walut» Parytet dolara i funta. Zmiana parytetu walutowego. ∆ Parytet złota «stosunek wartości pieniądza do jednostki złota (kilograma, uncji), stanowiący podstawę,… … Słownik języka polskiego
złoto — I n III, Ms. złocie, blm 1. «(Au) pierwiastek chemiczny z podgrupy miedziowców, liczba atomowa 79; metal szlachetny o barwie żółtej, miękki, kowalny, ciągliwy, odporny na działanie tlenu, powietrza, kwasów; w przyrodzie występuje rzadko,… … Słownik języka polskiego
Asha Bhosle — Infobox Musical artist Name = Asha Bhosle Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Asha Mangeshkar Born = Birth date and age|1933|9|8 Sangli, Bombay Presidency, British India Origin = Instrument = Voice type = Genre … Wikipedia
Asha Bhosle — Saltar a navegación, búsqueda Asha Bhosle[1] (devánagari: |आशा भोंसले) (Goar, Sangli, Maharashtra, 8 de septiembre de 1933) cantante india conocida por ser la voz de muchos playbacks que se realizan en las películas de Bollywood, aunque su… … Wikipedia Español
Белорусский талер — Белорусский талер предлагавшееся некоторыми общественными деятелями Белоруссии в начале 1990 х годов название белорусской денежной единицы (разменной монеты грош[1], гроши). Концепцию оформления талера разрабатывал художник Владимир… … Википедия
ceduła — ż IV, CMs. cedułaule; lm D. cedułauł 1. «publikowany codziennie urzędowy wykaz kursów walut, dewiz i papierów procentowych lub cen towarów będących przedmiotem transakcji giełdowych» Ceduła giełdy londyńskiej. 2. «wykaz przesyłek, towarów itp.… … Słownik języka polskiego
dewaluacja — ż I, DCMs. dewaluacjacji; lm D. dewaluacjacji (dewaluacjacyj) «ustawowe obniżenie wartości waluty danego kraju w stosunku do złota lub walut zagranicznych; obniżenie się realnej wartości pieniędzy» Dewaluacja dolara, funta, marki, złotego. przen … Słownik języka polskiego
fluktuacja — ż I, DCMs. fluktuacjacji; lm D. fluktuacjacji (fluktuacjacyj) 1. «nie uporządkowane, przypadkowe odchylenia dowolnych wielkości od ich wartości średnich; zmiany w nasileniu procesów, zjawisk; chwiejność, wahanie» Fluktuacja kadr, walut. 2. fiz.… … Słownik języka polskiego
parytetowy — przym. od parytet Relacja parytetowa waluty. Równowaga parytetowa walut … Słownik języka polskiego
przeciek — m III, D. u, N. przeciekkiem; lm M. i «przeciekanie, przedostawanie się wody w miejscach uszkodzonych, źle zabezpieczonych w budynkach, na statkach itp.; miejsce, w którym przedostaje się woda» Przeciek wody spowodował popękanie tynku. Przeciek… … Słownik języka polskiego
