Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

walls

  • 21 hangings

    noun plural (curtains or material hung on walls for decoration.) förhängen, draperier, gobelänger

    English-Swedish dictionary > hangings

  • 22 interior

    adj. inre, invändig, inomhus-; hem- (inredning etc.)
    --------
    n. inre; invändig; inrikes; interiör
    * * *
    [in'tiəriə] 1. adjective
    (on, of etc, the inside of (something): the interior walls of a building.) inre, invändig
    2. noun
    1) (the inside of a building etc: The interior of the house was very attractive.) interiör, insida
    2) (the part of a country away from the coast, borders etc: The explorers landed on the coast, and then travelled into the interior.) inland, det inre av landet
    - interior decorator

    English-Swedish dictionary > interior

  • 23 ivy

    n. murgröna
    * * *
    (a type of climbing evergreen plant with small shiny leaves that grows up trees and walls.) murgröna

    English-Swedish dictionary > ivy

  • 24 lime

    n. limfärg, kalkfärg; lime (frukt); fågellim (används till att fånga fåglar)
    --------
    v. kalka; fånga med fågellim
    * * *
    I noun
    (the white substance left after heating limestone, used in making cement.) kalk
    - limelight: in the limelight II noun
    1) (a type of small, very sour, yellowish-green citrus fruit related to the lemon.) lime
    2) (( also adjective) (of) the colour of this fruit: lime walls.) limegrön
    III noun
    (a tree with rough bark and small heart-shaped leaves.) lind

    English-Swedish dictionary > lime

  • 25 maze

    n. irrgång, labyrint; förvirring
    --------
    v. förvåna, vålla bestörtning
    * * *
    [meiz]
    (a deliberately confusing series of paths, often surrounded by walls or hedges, from which it's difficult to find the way out: I'm lost in a maze of rules and regulations.) labyrint, irrgång

    English-Swedish dictionary > maze

  • 26 open-plan

    adjective ((of a building) built with few walls inside: an open-plan office.) som har öppen planlösning, kontorslandskap

    English-Swedish dictionary > open-plan

  • 27 paint

    n. färg
    --------
    v. måla; färga
    * * *
    [peint] 1. noun
    (a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) []färg
    2. verb
    1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) måla
    2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) måla av
    - painting
    - paint-box
    - paint-brush

    English-Swedish dictionary > paint

  • 28 painter

    n. målare; färgläggare
    * * *
    1) (a person whose job is to put paint on things, especially walls, doors etc in houses: We employed a painter to paint the outside of the house.) målare
    2) (an artist who makes pictures in paint: Who was the painter of this portrait?) målare, konstnär

    English-Swedish dictionary > painter

  • 29 panelling

    noun ((wood used for) panels covering the walls of a room etc: oak panelling.) panel

    English-Swedish dictionary > panelling

  • 30 patter

    n. muttrande; trippande, trippande ljud; skvaller; jargong
    --------
    v. muttra; smattra, trumma
    * * *
    ['pætə] 1. verb
    ((of rain, footsteps etc) to make a quick, tapping sound: She heard the mice pattering behind the walls.) smattra, trumma, tassa, trippa
    2. noun
    (the sound made in this way: the patter of rain on the roof.) smatter,trummande, tassande, trippande

    English-Swedish dictionary > patter

  • 31 peach

    n. persika; persikofärg; söt flicka (slang)
    --------
    v. svallra, tjalla (slang)
    * * *
    [pi: ]
    1) (a kind of juicy, soft-skinned fruit: She doesn't like peaches; ( also adjective) a peach tree.) persika
    2) (( also adjective) (of) the orange-pink colour of the fruit: Would you call that colour peach?; The walls are painted peach.) persikofärgad

    English-Swedish dictionary > peach

  • 32 pick

    n. hacka, spetshacka; val
    --------
    v. välja; plocka; slita ut; hacka på
    * * *
    I 1. [pik] verb
    1) (to choose or select: Pick the one you like best.) välja [], plocka ut
    2) (to take (flowers from a plant, fruit from a tree etc), usually by hand: The little girl sat on the grass and picked flowers.) plocka
    3) (to lift (someone or something): He picked up the child.) lyfta
    4) (to unlock (a lock) with a tool other than a key: When she found that she had lost her key, she picked the lock with a hair-pin.) dyrka (peta) upp
    2. noun
    1) (whatever or whichever a person wants or chooses: Take your pick of these prizes.) val
    2) (the best one(s) from or the best part of something: These grapes are the pick of the bunch.) det bästa, eliten, gräddan
    - pick-up
    - pick and choose
    - pick at
    - pick someone's brains
    - pick holes in
    - pick off
    - pick on
    - pick out
    - pick someone's pocket
    - pick a quarrel/fight with someone
    - pick a quarrel/fight with
    - pick up
    - pick up speed
    - pick one's way
    II [pik] noun
    ((also (British) pickaxe, (American) pickax - plural pickaxes) a tool with a heavy metal head pointed at one or both ends, used for breaking hard surfaces eg walls, roads, rocks etc.) hacka

    English-Swedish dictionary > pick

  • 33 plasterer

    n. murare; gipsarbetare
    * * *
    noun (a person whose job is to put plaster on walls, ceilings etc.) murare

    English-Swedish dictionary > plasterer

  • 34 precinct

    n. distrikt; område; omgivning; kvarter (i stad); gräns
    * * *
    ['pri:siŋkt]
    1) ((often in plural) the space surrounding a building etc (originally within walls or boundaries): the cathedral precincts.) [] område
    2) ((especially American) an administrative district: a police precinct.) distrikt

    English-Swedish dictionary > precinct

  • 35 primrose

    adj. -vive, angående viva, angående primula
    --------
    n. viva, primula
    * * *
    ['primrəuz]
    1) (a kind of pale yellow spring flower common in woods and hedges.) primula
    2) (( also adjective) (of) its colour: primrose walls.) ljusgul

    English-Swedish dictionary > primrose

  • 36 scale

    n. skala; måttstock; mått, omfång; skala (på karta); fjäll; flaga; vågskål; beläggning, tandsten; system
    --------
    v. vågskål; väga; skala; gradering; bestiga; rita i skala; (biol.) fjäll, flaga, fjälla; beläggning; skala av; ta bort belägning; kasta smörgås; justera bildstorlek (data)
    * * *
    I [skeil] noun
    1) (a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc: This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.) skala
    2) (a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.) skala, gradindelning, tariff
    3) (in music, a group of notes going up or down in order: The boy practised his scales on the piano.) skala
    4) (the size of measurements on a map etc compared with the real size of the country etc shown by it: In a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.) skala
    5) (the size of an activity: These guns are being manufactured on a large scale.) skala
    II [skeil] verb
    (to climb (a ladder, cliff etc): The prisoner scaled the prison walls and escaped.) klättra uppför (upp på)
    III [skeil] noun
    (any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc: A herring's scales are silver in colour.) fjäll

    English-Swedish dictionary > scale

  • 37 scraper

    n. skrapa; skyffel
    * * *
    noun (a tool or instrument for scraping, especially one for scraping paint and wallpaper off walls etc.) skrapa, sickel

    English-Swedish dictionary > scraper

  • 38 shelf

    n. hylla; klippavsats, klipphylla; sandbank
    * * *
    [ʃelf]
    plural - shelves; noun
    1) (a board for laying things on: There are shelves on the kitchen walls.) hylla
    2) (a rock surface shaped like a shelf, especially on a mountain or under water.) hylla, avsats
    - on the shelf

    English-Swedish dictionary > shelf

  • 39 show-jumping

    noun (a competitive sport in which horses and their riders have to jump a series of artificial fences, walls etc.) []hoppning

    English-Swedish dictionary > show-jumping

  • 40 soften

    v. göra mjuk, mjuka upp; avhärda (vatten); mjukna, vekna
    * * *
    ['sofn]
    verb (to make or become soft or softer, less strong or less painful: The thick walls softened the noise of the explosion.) göra mjuk, dämpa, mildra

    English-Swedish dictionary > soften

См. также в других словарях:

  • Walls — can refer to:*Wall, a usually solid structure that defines and sometimes protects an area *Wall s ice cream, a British ice cream brand *Wall s sausages, a British sausage brand * Walls , an episode of *Walls EP, an album by The Red Paintings… …   Wikipedia

  • Walls — ist der Familienname folgender Personen: Jeannette Walls (* 1960), US amerikanischer Journalistin Josiah T. Walls (1842–1905), US amerikanischer Politiker Walls steht für: Durrington Walls, steinzeitliche Siedlung in Nordengland Chelsea Walls, US …   Deutsch Wikipedia

  • Walls — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Walls (Murs en français) peut désigner : Patronyme Walls est un nom de famille notamment porté par : Tom Walls (1883 1949), acteur, réalisateur …   Wikipédia en Français

  • Walls EP — Infobox Album | Name = Walls Type = EP Artist = The Red Paintings Released = 2005 Recorded = 2005 Genre = Experimental Length = Label = Sony/BMG Music Producer = The Red Paintings * Last album = The Virgin Mary Australian Tour Acoustic/Strings… …   Wikipedia

  • walls — It was essential in ancient times to protect vineyards with walls of unhewn stones and cities [[➝ city]] with quite massive fortifications. The earliest walls of Jericho consisted of solid stone 2 m. (6 feet) thick. From the walls defenders of a… …   Dictionary of the Bible

  • Walls — This interesting surname is of Anglo Saxon origin, and is a variant of Wall which itself has two possible derivations. Firstly, it may be a topographical name for someone who lived by a stone wall, for example a wall built to fortify a town or a… …   Surnames reference

  • Walls — Original name in latin Walls Name in other language State code US Continent/City America/Chicago longitude 34.95787 latitude 90.15176 altitude 67 Population 1162 Date 2011 05 14 …   Cities with a population over 1000 database

  • Walls of Constantinople — Istanbul, Turkey Map showing Constantinople and its walls du …   Wikipedia

  • Walls and Bridges — Álbum de John Lennon Publicación 4 de octubre de 1974 Grabación Junio julio de 1974 Género(s) Rock, pop rock …   Wikipedia Español

  • Walls and Flotta —    WALLS and FLOTTA, a parish, mostly in the island of Hoy, South Isles of the county of Orkney, 9 miles (W. by S.) from South Ronaldshay, and 16 (S. S. W.) from Kirkwall; containing 1558 inhabitants. This parish, of which the name, anciently… …   A Topographical dictionary of Scotland

  • Walls of Jerusalem National Park — Walls of Jerusalem National Park …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»