-
1 walgen
♦voorbeelden:tot walgens (toe) • jusqu'au dégoûtom van te walgen • à vomirhij walgt van kaas • le fromage le dégoûteik walg van je • tu me dégoûtes -
2 walgen
1 [fysieke afkeer voelen] be nauseated♦voorbeelden:van iemand walgen • be disgusted by someoneik walg van die man • that man disgusts/sickens me -
3 walgen
-
4 walgen
-
5 walgen
v. nauseate, scunner -
6 walgen
, walgern obd v glatko izvaljati -
7 walgen van
v. be disgusted at, loathe -
8 doen walgen
doen walgen -
9 om van te walgen
om van te walgen -
10 de reuk van dat eten deed me walgen
de reuk van dat eten deed me walgenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de reuk van dat eten deed me walgen
-
11 van iemand walgen
van iemand walgenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van iemand walgen
-
12 zgroziti se
walgen van -
13 revolt
n. oproer, opstand--------v. opstaan. in opstand komen; doen walgenrevolt1[ rivvoolt]♦voorbeelden:stir people to revolt • mensen opruienin revolt • opstandig, oproerig1 walging ⇒ afkeer, weerzin♦voorbeelden:1 turn away in revolt (from something/someone) • zich vol walging (van iets/iemand) afwenden————————revolt2♦voorbeelden:II 〈overgankelijk werkwoord; vaak passief〉♦voorbeelden: -
14 cloy
-
15 detest
-
16 disgust
n. afkeer, walging--------v. walgen, afkeer hebben vandisgust1[ disgust] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 afschuw ⇒ afkeer, walging♦voorbeelden:disgust at something/with someone • walging voor iets/iemandleave in disgust • vol weerzin weggaan————————disgust2〈 werkwoord〉♦voorbeelden: -
17 sicken
v. ziek worden, het beu worden; misselijk maken, doen walgen[ sikkən]♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 ziek/misselijk maken ⇒ doen walgen -
18 dégoûter
-
19 écoeurer
-
20 vomir
vomir [vommier]〈 werkwoord〉2 walgen van ⇒ misselijk worden van, spugen van, verafschuwen♦voorbeelden:1 avoir envie de vomir • moeten overgeven, misselijk zijnv1) overgeven, uitbraken2) walgen (van)3) uitstoten [scheldwoord]4) spuwen [gal]
См. также в других словарях:
Walgen — Walgen, Walgern, Wälgern, verb. regul. act. welche nur im gemeinen Leben üblich sind, und hin und her rollen bedeuten, aber nur von weichen Körpern gebraucht werden können; z.B. wenn man den zu Nudeln bestimmten Teig mit den Händen auf einem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
walg- — *walg germ., Verb: nhd. wälzen; ne. roll (Verb); Rekontruktionsbasis: got., ahd.; Etymologie: idg. *u̯olk , Verb, drehen, bewegen, Pokorny 1144; … Germanisches Wörterbuch
Tanz-Begriffe im Volkstanz — Volkstänze bestehen meist aus verschiedenen Figuren, Schritten und Tanzfolgen, die größten Teils sehr einfach, mitunter aber auch etwas komplexer sind. Dieser Artikel beschreibt die gebräuchlichsten Grundbegriffe im Volkstanz, wie sie in… … Deutsch Wikipedia
Tanzbegriffe im Volkstanz — Volkstänze bestehen meist aus verschiedenen Tanzfiguren, Schritten und Tanzfolgen, die größtenteils relativ einfach, mitunter aber auch etwas komplexer sind. Dieser Artikel beschreibt die gebräuchlichsten Grundbegriffe im Volkstanz, wie sie in… … Deutsch Wikipedia
wälgern — wạ̈l|gern 〈V. tr.; hat; regional〉 Teig wälgern mit dem Wälgerholz dünn ausrollen [Iterativbildung zu oberdt. walgen <ahd. walagon „rollen“; zu idg. *uel „winden, rollen“] * * * wạ̈l|gern <sw. V.; hat [Intensivbildung zu mhd. walgen, ahd.… … Universal-Lexikon
Wälzen — Wälzen, verb. reg. act. einen schweren Körper langsam um seine Achse drehen, und solcher Gestalt fortbewegen. Gemeiniglich gehöret zum Begriffe des Wälzens auch die Veränderung des Ortes, sehr oft aber wird es auch von der bloßen Bewegung um die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Walken — Walken, verb. regul. act. einen Körper von mittlerer Festigkeit durch eine kreisförmige Bewegung schlagen, oder stoßen, und in weiterer Bedeutung, einen solchen Körper durch Schlagen, Stampfen oder Treten bearbeiten. Auf diese Art werden bey den… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wallen — Wallen, verb. regul. neutr. welches auf doppelte Art gebraucht wird. 1. Mit dem Hülfsworte haben, sich wellenförmig bewegen. (1) Eigentlich von flüssigen Körpern, wenn sie sich in einer starken innern Bewegung befinden, welche Wellen auf der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Welgern — Welgern, S. Walgen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ei — Ovum (fachsprachlich); Eizelle * * * Ei [ai̮], das; [e]s, er: 1. a) kleines, meist ovales, von einer Schale umschlossenes Gebilde, das von weiblichen Vögeln, Reptilien, Fischen (u. a.) hervorgebracht wird und in dem ein neues Tier heranwächst:… … Universal-Lexikon
Walgvogel — Wạlg|vo|gel 〈m. 5u〉 = Dronte [zu regional walgen (→ wälgern) in der Bedeutung „Ekel erregen“; so genannt nach dem Fleisch] … Universal-Lexikon
