-
1 wahrhaft
1. и́стинный, настоя́щий, действи́тельный;2. правди́вый -
2 wahrhaft
wahrhaft ['va:ɐhaft]I Adjektiv(gehobener Sprachgebrauch: wirklich) verdadero; (echt) auténticoII Adverb(gehobener Sprachgebrauch) realmente -
3 wahrhaft
wahrhaft adj gerçek, hakikî -
4 wahrhaft
wahrhaft ['va:ɐhaft] -
5 wahrhaft
-
6 wahrhaft
-
7 wahrhaft
I Adj. true, realII Adv. really* * *veritable (Adj.); truly (Adv.)* * *wahr|haft1. adj(= ehrlich) truthful; (= echt) Freund true, real; Enttäuschung real; (attr = wirklich) real, veritable2. advreally, truly* * *wahr·haft[ˈva:ɐ̯haft]adj attr (geh) s. wahr 3* * *A. adj true, realB. adv really* * *adj.truthful adj.veracious adj.veritable adj. adv.veraciously adv. -
8 wahrhaft
wáhrhaft adj 1. истински, действителен; 2. наистина, действително; ein wahrhaft gelungenes Fest един действително сполучлив празник.* * *a -
9 wahrhaft
1) Adj и́стинный, правди́вый -
10 wahrhaft
-
11 wahrhaft
-
12 wahrhaft
-
13 wahrhaft
1. adj1) истинный, настоящий, действительный2) правдивый2. advдействительно, в самом деле, поистине -
14 wahrhaft
прил.общ. в самом деле, действительный, настоящий, поистине, подлинный, действительно, правдивый, истинный -
15 wahrhaft
-
16 wahrhaft
-
17 wahrhaft
I
aистинный, настоящий, действительный; правдивыйdie wáhrhaft Gläubigen — истинно верующие
II
adv действительно, в самом деле, поистинеwáhrhaft áúferstanden! рел — Воистину воскресе!
-
18 wahrhaft
wáhrhaftI a1. и́стинный, настоя́щий, действи́тельный2. правди́выйII adv действи́тельно, в са́мом де́ле, пои́стине -
19 wahrhaft
véritable -
20 wahrhaft
véritable
См. также в других словарях:
Wahrhaft — Wahrhaft, er, este, adj. et adv. 1. Dem Begriffe des folgenden Substantivi genau angemessen, wie wahr 2; in welchem Verstande es nur als ein Adjectiv gebraucht wird. Die wahrhafte Freundschaft, die wahre. Die wahrhaften Ursachen angeben, die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Währhaft — Währhaft, adj. & adv. von währen, dauern, fähig, fort zu existiren, wofür doch jetzt dauerhaft üblich ist; indem währhaft, vermuthlich um der Zweydeutigkeit mit wehrhaft Willen, veraltet ist … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wahrhaft — Adj. (Mittelstufe) geh.: der Wahrheit entsprechend, echt Synonym: wirklich Beispiele: Du bist ein wahrhafter Freund. Das ist eine wahrhaft vorbildliche Haltung … Extremes Deutsch
wahrhaft — wahrhaft:⇨wirklich(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
wahrhaft — ↑veritabel … Das große Fremdwörterbuch
wahrhaft — wahrhaft, Wahrheit, wahrlich ↑ wahr … Das Herkunftswörterbuch
wahrhaft — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • wirklich … Deutsch Wörterbuch
wahrhaft — wa̲hr·haft Adj; 1 nur attr od adv ≈ ↑wahr (2) 2 wahrhaft + Adj verwendet, um zu betonen, dass eine bestimmte Eigenschaft wirklich vorhanden ist: ein wahrhaft gelungenes Fest; Er ist wahrhaft fleißig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wahrhaft — real; wahrlich; wirklich; wahrhaftig; in der Tat; praktisch; in Wirklichkeit; in facto (lat.); natürlich; echt; faktisch; tatsächlich; in Wahrheit; … Universal-Lexikon
Wahrhaft — Was wahrhaft ist, währet; was redlich ist, nähret. – Gubitz, Volkskalender, 1856, S. 33 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
wahrhaft — wahr|haft (wirklich) … Die deutsche Rechtschreibung