-
81 автомобиль с кузовом универсал
Makarov: station waggonУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль с кузовом универсал
-
82 автомобиль-фургон для доставки грузов
Automobile industry: delivery van (на дом покупателям), delivery waggon (на дом покупателям)Универсальный русско-английский словарь > автомобиль-фургон для доставки грузов
-
83 автомобильная водоцистерна
Makarov: water-waggon (для доставки воды или поливки), water-wagon (для доставки воды или поливки)Универсальный русско-английский словарь > автомобильная водоцистерна
-
84 автомуковоз
1) Food industry: bulk flour waggon, bulk flour wagon2) Makarov: bulk flour truck, bulk-truck -
85 автофургон
1) General subject: delivery truck, waggon, wagon2) Engineering: commercial van, motor-van, pantechnicon, van3) Railway term: truck van4) Automobile industry: medium van5) Ecology: caravan6) Advertising: motor van7) Sakhalin energy glossary: recorder van8) Security: (жилой) camper -
86 автофургоны
-
87 балластный вагон
1) Engineering: ballast car, ballast waggon, ballast wagon, gravel car2) Railway term: ballast truck, quarry car -
88 бочарный свод
1) Engineering: annular vault, barrel vault2) Construction: barrel arch, barrel-vault shell, simple vault, three-centre arch, tunnel vault, waggon vault3) Architecture: barrel vault (образуется движением плоской кривой-образующей по кривой-направляющей), barrel vault barrel, circular vault, three-center arch, wagon vault -
89 быть одержимым честолюбивой мечтой
General subject: hitch one's waggon to a star, hitch one's wagon to a starУниверсальный русско-английский словарь > быть одержимым честолюбивой мечтой
-
90 вагон для бестарных перевозок
Food industry: bulk waggonУниверсальный русско-английский словарь > вагон для бестарных перевозок
-
91 вагон для перевозки контейнеров
1) British English: container waggon2) Business: container wagonУниверсальный русско-английский словарь > вагон для перевозки контейнеров
-
92 вагон для перевозки скота
1) General subject: cattle box2) Engineering: cattle car, livestock wagon3) Economy: stock car4) Food industry: cattle waggon, cattle wagon5) Logistics: cattle truckУниверсальный русско-английский словарь > вагон для перевозки скота
-
93 вагон для сборных грузов
Economy: groupage waggonУниверсальный русско-английский словарь > вагон для сборных грузов
-
94 вагон думпкар
Military: dump-car, dump-waggon -
95 вагон общего назначения
1) Military: general service waggon2) Engineering: general service car, general-service car3) Railway term: all-purpose carУниверсальный русско-английский словарь > вагон общего назначения
-
96 вагон прикрытия
1) Military: buffer waggon2) Engineering: buffer car (отработавшего ядерного топлива) -
97 вагон с высокими бортами
1) Military: high-sided waggon2) Railway term: high-sided wagonУниверсальный русско-английский словарь > вагон с высокими бортами
-
98 вагон с кондиционированием воздуха
Универсальный русско-английский словарь > вагон с кондиционированием воздуха
-
99 вагон-гондола
-
100 вагон-гондола (полувагон)
Military: gondola waggonУниверсальный русско-английский словарь > вагон-гондола (полувагон)
См. также в других словарях:
Waggon — Sm erw. obs. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. waggon, dieses aus nndl. wagen Wagen (Wagen). Die heutige Aussprache in nachträglicher Französisierung. Ebenso nndl. wagon, ne. waggon, nfrz. wagon, ndn. vaggon, nnorw. wagon. ✎ Krüger (1979) … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
waggon — (Brit.) wag·gon || wægÉ™n n. wagon; cart; carriage, coach wag·gon || wægÉ™n v. convey by waggon, transport by waggon … English contemporary dictionary
Waggon — Waggon: Die Bezeichnung für »Eisenbahnwagen, Güterwagen« wurde im 19. Jh. mit anderen Fachwörtern aus dem Bereich des Eisenbahnwesens wie ↑ Lokomotive, ↑ Lore und ↑ Tender aus dem Engl. entlehnt. Die bei uns übliche frz. Aussprache von »Waggon«… … Das Herkunftswörterbuch
Waggon — Waggon, die Personenwagen auf Eisenbahnen, s.d. S. 576 … Pierer's Universal-Lexikon
Waggon — Waggon, s. Wagon … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Waggon — (frz., aus dem Englischen, spr. wagóng), Eisenbahnwagen … Kleines Konversations-Lexikon
Waggon — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Wagen … Deutsch Wörterbuch
waggon — [wag′ən] n., vt., vi. alt. Brit. sp. of WAGON … English World dictionary
waggon — noun 1. any of various kinds of wheeled vehicles drawn by an animal or a tractor • Syn: ↑wagon • Hypernyms: ↑wheeled vehicle • Hyponyms: ↑bandwagon, ↑cart, ↑chuck wagon, ↑ … Useful english dictionary
Waggon — der Waggon, s (Mittelstufe) Eisenbahnwagen, in dem vor allem Güter befördert werden Beispiel: Der Waggon wurde auf ein Nebengleis gelenkt. Kollokation: etw. aus dem Waggon ausladen … Extremes Deutsch
Waggon — Wagon; Hänger; Wägeli (schweiz.); Wagen * * * Wag|gon [va gõ:], der; s, s: Wagen besonders bei Eisenbahn oder Straßenbahn: ein Waggon mit Gemüse. Zus.: Eisenbahnwaggon, Kohlenwaggon, Kühlwaggon, Viehwaggon. * * * Wag|gon 〈[vagɔ̃:] od. [ gɔ̣ŋ] m … Universal-Lexikon