-
1 waarzeggen
1 prédire l'avenir (à qn.) -
2 waarzeggen
-
3 waarzeggen
предсказать; ворожить* * **предсказывать, пророчествовать* * *гл.общ. гадать, предсказывать, прорицать, пророчествовать -
4 waarzeggen
v. foretell, divine, soothsay -
5 waarzeggen
augurer, prédire -
6 waarzeggen uit het koffiedik
гл.погов. гадать на кофейной гуще -
7 гадать
raden, gissen ; waarzeggen -
8 гадать
vgener. gissen, waarzeggen, wichelen -
9 гадать на кофейной гуще
vsaying. waarzeggen uit het koffiedikRussisch-Nederlands Universal Dictionary > гадать на кофейной гуще
-
10 предсказывать
vgener. orakelen (обычно дурное), profeteren, voorspellen, voorzeggen, waarzeggen, wichelen -
11 прорицать
vgener. waarzeggen -
12 пророчествовать
vgener. profeteren, waarzeggen -
13 divine
adj. goddelijk, hemels--------n. voorspellen--------v. raden; voorspellendivine1[ divvajn] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————divine2〈bijvoeglijk naamwoord; ook diviner〉♦voorbeelden:divine service • godsdienstoefening————————divine3II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 gissen ⇒ raden, inzien; een voorgevoel hebben van♦voorbeelden: -
14 predictor
n. het waarzeggen (van de toekomst) ; profeteren -
15 soothsaying
n. waarzeggen, toekomst voorspelling; profetie -
16 prophétiser
-
17 vaticiner
-
18 гадать
vgener. gissen, waarzeggen, wichelen -
19 гадать на кофейной гуще
vsaying. waarzeggen uit het koffiedik -
20 предсказывать
vgener. orakelen (обычно дурное), profeteren, voorspellen, voorzeggen, waarzeggen, wichelen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wahrsagen — 1. Das Wahrsagen (Wahrheit sagen) bringt nur Klagen. – Parömiakon, 183. Schwed.: Spåmän ha tu wilkor. (Grubb, 757.) 2. Vom Wahrsagen kann man wol leben, aber nicht vom Wahrheit sagen. »Vom Wahrsagen kann man wol noch hier und da in Deutschland… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Weib — (s. ⇨ Frau). 1. A jüng Weib is wie a schön Vögele, was män muss halten in Steigele (Vogelbauer). (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. A schämedig (schamhaftes) Weib is güt zü schlugen. (Warschau.) – Blass, 11. Weil es, um keinen Scandal zu machen, den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon