-
1 das Wörterbuch
- {dicker} một chục, mười - {dictionary} từ điển, có tính chất từ điển, có tính chất sách vở - {glossary} bảng chú giải, từ điển thuật ngữ, từ điển cổ ngữ, từ điển thổ ngữ - {thesaurus} bộ từ điển lớn, bộ toàn thư - {vocabulary} từ vựng -
2 das Stichwort
- {catchword} khẩu lệnh, khẩu hiệu, chữ đầu trang, chữ cuối trang, cue - {cue} vĩ bạch, sự gợi ý, sự ra hiệu, lời nói bóng, lời ám chỉ, ám hiệu, lời chú thích, tín hiệu, vai tuồng, cách xử lý thích hợp, hành động thích hơn, tâm trạng, gậy chơi bi-a, tóc đuôi sam = das Stichwort (Theater) {cue; tag}+ = das Stichwort (Wörterbuch) {headword}+ -
3 die Rate
- {dividend} số bị chia, cái bị chia, tiền lãi cổ phần - {instalment} phần trả mỗi lần, phần cung cấp mỗi lần, phần đăng mỗi lần - {lay} bài thơ ngắn, bài vè ngắn, bài hát, bài ca, bài thơ, tiếng chim, hót, vị trí, phương hướng, đường nét, công việc - {rate} tỷ lệ, tốc độ, giá, suất, mức, thuế địa phương, hạng, loại, sự đánh giá, sự ước lượng, sự sắp hạng, sự tiêu thụ = zu Rate ziehen {to call in}+ = den Arzt zu Rate ziehen {to see the doctor}+ = einen Arzt zu Rate ziehen {to take medical advice}+ = er zieht das Wörterbuch zu Rate {he refers to the dictionary}+ -
4 das Wiederholungszeichen
(Musik) - {repeat} sự nhắc lại, sự lặp lại, cái lặp lại, tiết mục được biểu diễn lại, phần chỉ lại, dấu chỉ phần trở lại, chương trình lập lại, giấy đặt hàng lập lại, chuyến hàng y như trước - học trò phải ở lại lớp, hình mẫu trang trí lặp đi lặp lại = das Wiederholungszeichen (Wörterbuch) {tilde}+
См. также в других словарях:
Wörterbuch — bösartige literarische Erfindung; dient dazu, das Wachstum einer Sprache zu hemmen und sie unelastisch zu machen. «Ambrose Bierce» Wörterbuch, Kornspeicher der Sprache. «Pablo Neruda, Ode an das Wörterbuch» … Zitate - Herkunft und Themen
Wörterbuch — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Lexikon Bsp.: • Schlagt die unbekannten Wörter in euren Wörterbüchern nach. • Ist das ein englisches Wörterbuch? … Deutsch Wörterbuch
Wörterbuch — Wörterbuch, 1) (Vocabularium), überhaupt eine Sammlung von Wörtern, alphabetisch geordnet u. erklärt. Meist gibt es solche Wörterbücher über fremde Sprachen, daher 2) so v.w. Lexikon (s. d., od. Dictionarium), mögen die Wörter rein alphabetisch… … Pierer's Universal-Lexikon
Wörterbuch — (Lexikon), ein in rein alphabetischer oder alphabetisch etymologischer Ordnung verfaßtes Verzeichnis von Wörtern und Eigennamen (welch letztere aber bisweilen fehlen oder ein besonderes W. bilden) mit oder ohne beigefügte Erklärung in der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wörterbuch — Wörterbuch, s. Lexikon, Enzyklopädie und Onomastikon … Kleines Konversations-Lexikon
Wörterbuch — Buch, welches eine nach bestimmter Rücksicht geordnete Sammlung von Wörtern enthält, insbesonders eine alphabetisch geordnete, das Lexikon (vgl. Encyklopädie, Glossar, Idiotikon, Vocabular). Das etymolog. W. entwickelt vorzugsweise die Abstammung … Herders Conversations-Lexikon
Wörterbuch — ↑Diktionär, ↑Lexikon, ↑Thesaurus … Das große Fremdwörterbuch
Wörterbuch — Ein Wörterbuch ist ein Nachschlagewerk, das Wörter oder andere sprachliche Einheiten in einer meist alphabetisch sortierten Liste verzeichnet und jedem Eintrag (Lemma) erklärende Informationen oder sprachliche Äquivalente zuordnet. Ein Wörterbuch … Deutsch Wikipedia
Wörterbuch — Lexikon; Verzeichnis * * * Wör|ter|buch [ vœrtɐbu:x], das; [e]s, Wörterbücher [ vœrtɐby:çɐ]: Nachschlagewerk, in dem die Wörter einer Sprache nach bestimmten Gesichtspunkten verzeichnet [und erklärt] sind: ein einsprachiges, zweisprachiges,… … Universal-Lexikon
Wörterbuch — Wọ̈r·ter·buch das; ein Buch, in dem die Wörter einer Sprache, einer Fachsprache oder zweier Sprachen alphabetisch aufgeführt und erklärt oder übersetzt sind <ein einsprachiges, zweisprachiges, deutsch italienisches, medizinisches Wörterbuch;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wörterbuch — das Wörterbuch, ü er (Grundstufe) Verzeichnis, in dem man Übersetzungen für Wörter in einer Fremdsprache finden kann Beispiel: Sie benutzt ein zweisprachiges Wörterbuch. Kollokation: etw. in einem Wörterbuch nachschlagen … Extremes Deutsch
