-
1 Wölbung
(f)выпуклость -
2 Wölbung
свод; выпуклость f -
3 кривизна
-
4 сводчатость
-
5 выпуклость дороги
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выпуклость дороги
-
6 выпуклость дороги
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выпуклость дороги
-
7 выпуклость
f Wölbung; Phys. Konvexität; fig. Anschaulichkeit* * *вы́пуклость f Wölbung; PHYS Konvexität; fig. Anschaulichkeit* * *вы́пуклос|ть<- ти>ж Rundung f* * *n1) gener. Bausch, Bauschen, Erhebung, Erhebung (местности, рельефа), Rundung, Wölbung, Beule, Ausbauchung, Bauchung, Erhabenheit2) geol. Ausbeulung, Ballung, Bauch, Durchmesser (Biv.)3) eng. Anschwellung, Ausbuchtung, Balligkeit, Uberwölbung4) hist. Buckel5) rare. Buckel (элемент орнамента)6) construct. Entase, Entasis, Uberhöhung, Überhöhung, Erhebung (местности)7) railw. Aufwölbung8) archit. Schwellung9) road.wrk. Aufwärtswölbung, Verwölbung (поперечного профиля дороги)10) textile. Blase, Schwulst, blasenartige Stelle, blasige Stelle11) special. Konvexität12) weld. Bombierung, Relief13) nav. Aufbucht14) shipb. Auswölbung, Überwölbung -
8 выпучивание фильма
n1) cinema.equip. Bilddurchwölbung, Durchbeulen des Filmes, Durchbeulen des Films, Filmverwölbung, Filmwölbung, Verwölbung des Filmes, Verwölbung des Films, Wölbung des Filmes, Wölbung des Films2) cinema.proj. Ausbeulen des Filmes, Ausbeulen des Films -
9 коробление фильма
ncinema.equip. Bilddurchwölbung, Filmverwölbung, Filmwölbung, Verwölbung des Filmes, Verwölbung des Films, Wölbung des Filmes, Wölbung des Films, Krümmung des Filmes, Krümmung des Films -
10 кривизна поля изображения
n1) opt. Bildfeldwölbung, Bildwölbung, Wölbung des Bildfeldes, Wölbung des Bildfelds2) radio. Bildfeldwölbung (растра)Универсальный русско-немецкий словарь > кривизна поля изображения
-
11 ползучий свод
adj2) eng. Horngewölbe3) construct. einhüftige Wölbung4) archit. Rampengewölbe5) road.wrk. ansteigende Wölbung -
12 свод
n1) gener. Bogen, Deckengewölbe, Wölbung, Gewölbe2) geol. Krümmung, Landschwelle3) poet. Dom4) eng. Etage (колчеданной печи), Kuppe5) construct. Gewölbebogen6) law. (amtliche) Sammlung (íàïð. von Gesetzen), Zusammenfassung7) archit. Bögen8) astr. (небесный) Gewölbe9) mining. Aufwölbung, (породный) Gewölbe10) road.wrk. Kuppel11) silic. Deckengewölbe (ïå÷è), Gewölbe (ïå÷è), Gewölbedecke, Wölbung (ïå÷è)12) pompous. Rund -
13 коробоватость (дефект)
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > коробоватость (дефект)
-
14 верхняя корка
-
15 вогнутость
n1) gener. Höhlung, Konkavität2) geol. Einbuchtung3) colloq. Einbuchtung (берега), Einbug (берега)4) eng. Glockenform, Hohlkrümmung, Hohlheit5) construct. konkave Form6) silic. Einwölbung7) weld. Aufwölbung9) shipb. Einbeulung -
16 волнистость
n1) geol. Unebenheit, Welligkeit2) construct. Riffelung3) radio. Fransen (боковых краёв растра)4) textile. Wellenbildung (áðàê), Wellenform, wolkiger Effekt (ткани)5) electr. Wellung6) leath. Krummziehung7) silic. Biegewellen (стекла), Fließwellen (порок прессованного стекла), Kältewellen (порок прессованного стекла), Liegefalten (порок прессованного стекла), Rampen, Welligkeit (порок)8) weld. Schwingungsspuren, Wellentiefe9) wood. Waschbrettschnitt, Wellenmuster (обработанной поверхности), Welligkeit (напр. годичных слоев)10) aerodyn. Wölbung, Welligkeit (стенки) -
17 выпуклая часть днища
Универсальный русско-немецкий словарь > выпуклая часть днища
-
18 выпуклость дорога
nauto. Wölbung der Straße -
19 выпуклость дороги
ngener. Wölbung der Straße -
20 выпуклость поперечного профиля дороги
nУниверсальный русско-немецкий словарь > выпуклость поперечного профиля дороги
См. также в других словарях:
Wölbung — Als Wölbung bezeichnet man eine Krümmung. In Architektur und Bauwesen die Krümmung von Flächen, siehe auch Gewölbe, oder Linien, zum Beispiel die „starke Wölbung“ einer Brücke, oder die Kurvatur. In der mathematischen Statistik bezeichnet die… … Deutsch Wikipedia
Wölbung — Gewölbe; Kurtosis; Exzess * * * Wọ̈l|bung 〈f. 20〉 gewölbte Fläche, Ausbuchtung (nach vorn, oben) * * * Wọ̈l|bung, die; , en: das Gewölbtsein: die W. der Decke. * * * Wölbung, … Universal-Lexikon
Wölbung — die Wölbung, en (Oberstufe) bauchige, bogenförmige Gestalt Synonym: Rundung Beispiel: Die Wölbung der Decke in der Kirche soll den Eindruck eines Himmels vermitteln … Extremes Deutsch
Wölbung — Ausbuchtung, Bauch, Bogen, Gewölbe, Kuppel, Rundung, Schwellung; (ugs.): Buckel; (Bergbau, Bauw., Archit.): Kappe. * * * Wölbung,die:1.〈gewölbteFläche〉Rundung·Bauchung·Schwellung·Ausbuchtung–2.⇨1Bogen(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Wölbung — Wọ̈l·bung die; , en; ein Teil meist eines Gebäudes, der die Form eines Bogens hat <die Wölbung einer Kuppel, einer Decke, eines Torbogens> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wölbung — iškilumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. convexity vok. Konvexität, f; Wölbung, f rus. выпуклость, f pranc. convexité, f … Fizikos terminų žodynas
Wölbung (Statistik) — Die Wölbung oder Kurtosis (griechisch κύρτωσης kyrtōsis‚ das Krümmen, Wölben) ist eine Maßzahl für die Steilheit bzw. „Spitzigkeit“ einer (eingipfligen) Wahrscheinlichkeitsfunktion, statistischen Dichtefunktion oder Häufigkeitsverteilung.[1] … Deutsch Wikipedia
Wölbung — Wọ̈l|bung … Die deutsche Rechtschreibung
Kurtosis — Wölbung; Exzess … Universal-Lexikon
Exzess — Wölbung; Kurtosis * * * Ex|zess [ɛks ts̮ɛs], der; es, e: Ausschweifung: alkoholische Exzesse; es kam zu wilden Exzessen; seit Neuestem joggt sie häufig bis zum Exzess (bis zur Maßlosigkeit). * * * Ex|zẹss 〈m. 1〉 Ausschreitung, Ausschweifung,… … Universal-Lexikon
Profil (Strömungslehre) — Dieser Artikel zeichnet sich durch das weitgehende Fehlen von Quellenangabe aus. Außerdem ist er nahezu ausschließlich auf die Anwendung bei Tragflächen von Flugzeugen ausgerichtet. Turbinen, Segel, Windkraftrotoren, Pumpen, Uboote und Lüfter… … Deutsch Wikipedia