-
1 wässrig
wässrig (wässerig) adj sulu;jemandem den Mund wäss(e)rig machen ( nach -le) b-nin ağzını sulandırmak -
2 wässrig
wässrig aqueous, hydrous, watery (Lösungen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > wässrig
-
3 wässrig
wässrig, a.: wässerig adj 1. воден (супа); воднист (плод); разводнен (вино); 2. воднист; блудкав (на вкус). -
4 wässrig
-
5 wässrig
wässrig→ link=wässerig wässerig/link -
6 wässrig
Adj. watery; wässrige Lösung CHEM. watery solution; ein wässriges Blau a watery blue; wässrige Augen watery eyes; jemandem den Mund wässrig machen umg., fig. make s.o.’s mouth water ( nach for); weitS. (für etw. interessieren) get s.o. all excited (about)* * *watery; wishywashy; aqueous; washy* * *wạ̈ss|rig ['vɛsrɪç]adjSee:= wässerig* * *wäss·rigRR, wäß·rigALT[ˈvɛsrɪç]1. (zu viel Wasser enthaltend) watery\wässrige Suppe watery soupeine \wässrige Lösung an aqueous solution; s.a. Mund* * *1) watery* * *wässrig adj watery;wässrige Lösung CHEM watery solution;ein wässriges Blau a watery blue;wässrige Augen watery eyes;jemandem den Mund wässrig machen umg, fig make sb’s mouth water (nach for); weitS. (für etwas interessieren) get sb all excited (about)* * *1) watery* * *adj.aqueous adj.watery adj. -
7 wässrig
-
8 wässrig
a1) водный, водянистыйéíne wässrige Lösung — водный раствор
2) бледный, тусклый, бесцветныйwässrige Áúgen — бесцветные [водянистые] глаза
3) высок влажный, увлажнённыйEr bekám wässrige Áúgen. — Его глаза увлажнились.
j-m nach etw. (D) den Mund wässrig máchen разг — соблазнять кого-л чем-л; раздразнить чей-л аппетит (напр рассказами)
-
9 wässrig
-
10 wässrig
-
11 wässrig
-
12 wässrig
< chem> ■ aqueous; watery -
13 wässrig
'vɛsrɪçadjacuoso, aguado, insípidoAdjektiv————————Adverb -
14 wässrig
-
15 wässrig
1. водянистый2. оводнённый -
16 wässrig
прил.1) общ. водянистый и бесвкусный (об овощах, еде и т.д.)2) полигр. водный, на водной основе -
17 wässrig
1) ( zu viel Wasser enthaltend) watery;\wässrige Suppe watery soup -
18 wässrig
adjводныйRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > wässrig
-
19 wassrig
Trop liquide, fade, insipide. -
20 wàssrig
Voir schwàppelig
См. также в других словарях:
wässrig — Adj. (Aufbaustufe) größtenteils aus Wasser bestehend, dünnflüssig Synonym: verwässert Beispiele: In der Suppe gibt es nur wenig Gemüse und daher ist sie zu wässrig. So einen wässrigen Kaffee will ich nicht trinken, ich kann ja nicht einmal mehr… … Extremes Deutsch
wässrig — ↑aquatisch … Das große Fremdwörterbuch
wässrig — ↑ Wasser … Das Herkunftswörterbuch
wässrig — nichtviskos; wässerig; dünnflüssig; flüssig; fließfähig * * * wäss|rig [ vɛsrɪç] <Adj.>: reichlich Wasser enthaltend [und entsprechend fade schmeckend]: eine wässrige Suppe; die Kartoffeln sind dieses Jahr sehr wässrig; wässriger Wein; die… … Universal-Lexikon
wässrig — dünn[flüssig], schwach, verdünnt, verwässert; (oft abwertend): schlabberig; (landsch.): plörrig. * * * wässrig:1.〈vielWasserenthaltend〉wasserhaltig·dünn[flüssig]–2.⇨schal(1)–3.denMundw.machen:⇨verlocken wässrig 1.dünn,dünnflüssig,wasserhaltig… … Das Wörterbuch der Synonyme
wässrig — wạ̈ss·rig Adj; nicht adv; <eine Suppe> so, dass sie zu viel Wasser enthält und daher fade schmeckt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wässrig — wạ̈ss|rig , wạ̈s|se|rig … Die deutsche Rechtschreibung
Jemandem den Mund wässrig machen — Die umgangssprachliche Wendung bedeutet »jemandes Appetit, Verlangen erregen«: Nachdem du uns so den Mund wässrig gemacht hast, musst du uns schon ganz besonderes Essen servieren. In Erich Kubys Roman »Sieg! Sieg!« heißt es: »Die Lieben zu… … Universal-Lexikon
den Mund wässrig machen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen Bsp.: • Dieser Kuchen lässt mir das Wasser im Mund zusammenlaufen … Deutsch Wörterbuch
Wann Erben reicher Leute die Augen wässrig machen —… — См. Наследник глазами плачется, а сердцем смеется … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
wäßrig — wässrig wässrige Augen бесцветные глаза ◊ j m nach etw. (D) den Mund wässrig machen разг.. соблазнять кого л. чем л.; разжигать чей л. аппетит … Deutsche Rechtschreibung Änderungen