-
41 misliti
denken an et., j-s gede'nken (21); meinen, glauben, wähnen, sinnen (152); misli na nas! gedenke unser! - sto misliš o tome (o toj -
42 göttergleich
-
43 erwähnen
er'wähnen omtale; (anführen) anføre -
44 erwähnen
-
45 δοξασία
δοξασία, ἡ, das Meinen, Wähnen -
46 ψευδοδοξάζω
ψευδο-δοξάζω, falsch, irrig wähnen, sich in seiner Meinung irren -
47 glauben
glau ben ['glaʊbən]I. vt1) ( für wahr halten)[jdm] etw \glauben wierzyć [ perf u-] [komuś] w coś\glauben, dass... wierzyć [ perf u-], że...das glaube ich nicht nie wierzę w toes ist nicht zu \glauben to nie do wiaryob du es glaubst oder nicht, ... możesz wierzyć lub nie, [ale]...das glaubst du doch selbst nicht! ( fam) sam chyba w to nie wierzysz!jdn etw \glauben machen wmawiać [ perf wmówić] komuś coś2) ( wähnen)jdn in New York \glauben sądzić, że ktoś jest w Nowym JorkuII. vi1) ( Glauben schenken)jdm \glauben wierzyć komuśan jdn/etw \glauben wierzyć [ perf u-] w kogoś/coś3) jd muss dran \glauben (fam: jd ist gestorben) ktoś kopnął w kalendarz ( pot) ( jd muss ran) przyszła czyjaś kolej -
48 erwähnen
-
49 подразумевать
darunter verstehen; meinen; подразумевать себя sich wähnen; подразумеваться gemeint sein; подразумевается versteht man -
50 подразумевать
darunter verstehen; meinen; подразумевать себя sich wähnen; подразумеваться gemeint sein; подразумевается versteht man
См. также в других словарях:
Wähnen — Wähnen, verb. regul. neutr. welches das Hülfswort haben bekommt. 1. * Dafür halten, meinen, glauben, im weitesten Verstande; eine im Hochdeutschen veraltete Bedeutung, worin es aber in den ältern Oberdeutschen Schriften häufig vorkommt. Ih uuan,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wähnen — Wähnen, s. Wahn … Pierer's Universal-Lexikon
wähnen — V. (Aufbaustufe) geh.: irrtümlich glauben, fälschlich vermuten Synonyme: annehmen, denken, meinen, mutmaßen Beispiel: Sie wähnte ihn schon lange tot, während er ein neues Leben im Ausland führte … Extremes Deutsch
wähnen — wä̲h·nen; wähnte, hat gewähnt; geschr; [Vt] 1 jemanden irgendwo wähnen glauben, dass jemand irgendwo ist; [Vr] 2 sich irgendwie wähnen glauben, dass etwas auf einen zutrifft (und dabei Unrecht haben) <sich im Recht, in Sicherheit wähnen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wähnen — ahnen, annehmen, befürchten, denken, einen Verdacht haben, erahnen, erwarten, fühlen, fürchten, für möglich/wahrscheinlich halten, gefasst sein auf, glauben, kommen sehen, meinen, mutmaßen, rechnen mit, spüren, vermuten, vor[aus]ahnen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Wähnen — 1. In einem Sack voll Wähnen und Meinen findet man keine Handvoll Wissen und Wahrheit. Lat.: In modio rendi non est vola plena sciendi. (Reuterdahl, 447.) Schwed.: Een skoeppa mz waento aer ey hand full mz wisso. (Reuterdahl, 447.) 2. Wähnen ist… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
wähnen — Wahn: Das gemeingerm. Substantiv mhd., ahd. wān »Meinung, Hoffnung, Verdacht«, got. wēns, aengl. wœ̄n, aisl. vān »Hoffnung« gehört zu der unter ↑ gewinnen behandelten idg. Wurzel. Die Bedeutung »krankhafte Einbildung« hat sich erst in neuester … Das Herkunftswörterbuch
wähnen — (sich) ausmalen; einschätzen; (sich) denken; (sich) vorstellen; erachten; einbilden; auffassen als * * * wäh|nen [ vɛ:nən] <tr.; hat (geh.) … Universal-Lexikon
wähnen — wäh|nen … Die deutsche Rechtschreibung
in Sicherheit wähnen — (sich) in Sicherheit wiegen … Universal-Lexikon
auffassen als — wähnen; (sich) ausmalen; einschätzen; (sich) denken; (sich) vorstellen; erachten; einbilden … Universal-Lexikon