-
101 Уязвимые испытуемые
Medicine: Vulnerable SubjectsУниверсальный русско-английский словарь > Уязвимые испытуемые
-
102 ахиллесова пята
1) General subject: Achilles' heel, a chink in ( smb.'s) armour, heel of Achilles, the heel of Achilles, chink in armour, crack in armour, the joint in one's armour, sore spot, weak point in the armor2) Makarov: joint in (smb.'s) armour, the joint in ( smb.'s) armour3) Idiomatic expression: weak spot, vulnerable spot -
103 беззащитный
1) General subject: defenceless, defenseless, guardless, helpless, naked, offenceless, offenseless, shelterless, sitting, unfenced, unkept, unprotected, victimizable2) Biology: weaponless3) Makarov: exposed to injury4) Gold mining: vulnerable5) Phraseological unit: at the mercy of (defenceless) -
104 быть наименее защищённым от употребления наркотиков
Универсальный русско-английский словарь > быть наименее защищённым от употребления наркотиков
-
105 быть уязвимым перед критикой
Mass media: be vulnerable to criticismУниверсальный русско-английский словарь > быть уязвимым перед критикой
-
106 виды материальных средств
Logistics: vulnerable types of suppliesУниверсальный русско-английский словарь > виды материальных средств
-
107 восприимчивый
1) General subject: acceptive, acquisitive, adoptive, appreciative, facile, hospitable, impressionable, mentally alert, non resistant, non-resistant (к заразе), open minded, open-minded, perceptive, pervious, receptible, receptive, recipient, sensitive, susceptible, susceptive, apprehensive2) Medicine: amenable (к болезням), responsive, vulnerable3) Psychology: impressible4) Information technology: capable5) Fishery: susceptible (к болезням)6) Makarov: apt, percipient, sensible7) Gold mining: comprehensive -
108 группа высокой уязвимости
General subject: highly vulnerable groupУниверсальный русско-английский словарь > группа высокой уязвимости
-
109 группа населения, наиболее подверженная наркомании
Универсальный русско-английский словарь > группа населения, наиболее подверженная наркомании
-
110 группа повышенного риска
1) General subject: highly vulnerable group (ВИЧ)2) Makarov: high risk group, higher risk groupУниверсальный русско-английский словарь > группа повышенного риска
-
111 группы, находящиеся в уязвимом положении
Foreign Ministry: vulnerable groupsУниверсальный русско-английский словарь > группы, находящиеся в уязвимом положении
-
112 дальность действительного огня
1) Military: decisive range, effective distance, effective range of fire, killing range, vulnerable range2) Artillery: battle range3) Astronautics: effective range4) Arms production: combat rangeУниверсальный русско-английский словарь > дальность действительного огня
-
113 дальность действительного поражения
Engineering: vulnerable rangeУниверсальный русско-английский словарь > дальность действительного поражения
-
114 дальность, на которой пробивается данная броня
Arms production: vulnerable rangeУниверсальный русско-английский словарь > дальность, на которой пробивается данная броня
-
115 кризисная семья
General subject: vulnerable family -
116 легко повреждаемый
1) Geology: vulnerable2) Quality control: damageableУниверсальный русско-английский словарь > легко повреждаемый
-
117 наиболее опасная трещина
Engineering: most vulnerable crackУниверсальный русско-английский словарь > наиболее опасная трещина
-
118 наиболее уязвимый слой общества
General subject: most vulnerable strata of societyУниверсальный русско-английский словарь > наиболее уязвимый слой общества
-
119 наименее защищённая группа населения
Drugs: vulnerable to drug use groupУниверсальный русско-английский словарь > наименее защищённая группа населения
-
120 напряжённый режим
1) Telecommunications: heavy duty2) Information technology: arduous duty3) Electrical engineering: alarm conditions, alert state, severe conditions (работы), vulnerable state
См. также в других словарях:
vulnérable — [ vylnerabl ] adj. • 1676; lat. vulnerabilis, de vulnerare « blesser » 1 ♦ Qui peut être blessé, frappé par un mal physique. Endroit, point vulnérable. Ils « ne sont pas immunisés, ils sont vulnérables » (Duhamel) (⇒ fragile) . 2 ♦ (Abstrait) Qui … Encyclopédie Universelle
Vulnerable — Vul ner*a*ble, a. [L. vulnerabilis wounding, injurious, from vulnerare to wound, vulnus a wound; akin to Skr. vra?a: cf. F. vuln[ e]rable.] [1913 Webster] 1. Capable of being wounded; susceptible of wounds or external injuries; as, a vulnerable… … The Collaborative International Dictionary of English
Vulnerable — may refer to: *Vulnerability *Vulnerable species * Vulnerable (album), by Tricky * Vulnerable (Marvin Gaye album) * Vulnerable (Roxette song) … Wikipedia
vulnerable — [vul′nər ə bəl] adj. [LL vulnerabilis, wounding, likely to injure (also, in pass. sense, vulnerable) < L vulnerare, to wound < vulnus (gen. vulneris), a wound < IE base * wel > L vellere: see REVULSION] 1. that can be wounded or… … English World dictionary
vulnerable — que se encuentra en una posición o situación de riesgo en la que puede ser objeto de una infección o lesión Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. vulnerable Que se encuentra en una … Diccionario médico
Vulnerable — Album par Tricky Sortie 2003 Genre Trip Hop Label ANTI Albums de Tricky … Wikipédia en Français
vulnerable — I adjective accessible, approachable, assailable, attainable, beatable, capable of receiving injuries, defenseless, exposed, fallible, guardless, indefensible, insecure, liable to attack, obtainable, open, penetrable, precarious, pregnable, qui… … Law dictionary
vulnerable — c.1600, from L.L. vulnerabilis wounding, from L. vulnerare to wound, from vulnus (gen. vulneris) wound, perhaps related to vellere pluck, to tear … Etymology dictionary
vulnerable — [adj] open to attack accessible, assailable, defenseless, exposed, liable, naked, on the line*, on the spot*, out on a limb*, ready, sensitive, sitting duck*, sucker*, susceptible, tender, thin skinned*, unguarded, unprotected, unsafe, weak, wide … New thesaurus
vulnerable — VULNERABLE. adj. de tout genre. Qui peut estre blessé. Il n a point d usage … Dictionnaire de l'Académie française
vulnerable — (Del lat. vulnerabĭlis). adj. Que puede ser herido o recibir lesión, física o moralmente … Diccionario de la lengua española