-
1 вульгаризовать
-
2 вульгаризировать
Русско-английский большой базовый словарь > вульгаризировать
-
3 вульгаризовать
-
4 вульгаризуем
-
5 вульгаризует
-
6 вульгаризуешь
-
7 вульгаризую
-
8 вульгаризировать
-
9 опошлить
-
10 вульгаризировать
-
11 опошлять
(что-л.)
1) (делать пошлым)
vulgarize
2) (делать избитым)
make trite, deface by overuse* * ** * *vulgarize, debase* * * -
12 опошлить
-
13 вульгаризировать
-
14 вульгаризировать
General subject: plebeianise, plebeianize, vulgarize -
15 опошлить
General subject: banalize, debase, make trite, vulgarize -
16 опошлять
1) General subject: banalize, hack, hackney, stereotype, vulgarize, debase, make trite2) Bookish: trivialize -
17 популяризировать
1) General subject: grass root, popularize, press agent3) Rare: vulgarize4) Jargon: put over, three-sheet5) Business: build up -
18 упрощать
1) General subject: expedite, prune, prune (стиль, тж. prune down, prune away), prune (стиль; тж. prune down, prune away), prune away, prune down, simplify, streamline (производственные процессы и т. п.), vulgarize, pared down, trivialize, facilitate2) Mathematics: reduce3) Railway term: reduce (формулу, схему и т. п.)4) Economy: ease5) Accounting: routinize6) Diplomatic term: stream-line7) Makarov: adapt, over-simplify -
19 вульгаризировать
-
20 заигрывать
1. (с тв.) разг.1. ( флиртовать) flirt (with)2. ( заискивать) make* advances (to)2. заиграть (вн.)1. ( приводить в негодность) spoil* или wear* out, by playing2. (опошлять, делать избитым) vulgarize (d.), debase (d.); run* down (d.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vulgarize — Vul gar*ize, v. t. & i. [imp. & p. p. {Vulgarized}; p. pr. & vb. n. {Vulgarizing}.] [Cf. F. vulgariser, LL. vulgarizare.] To make vulgar, or common. [1913 Webster] Exhortation vulgarized by low wit. V. Knox. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vulgarize — index corrupt, debase Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
vulgarize — (Amer.) vul·gar·ize || vÊŒlgÉ™raɪz v. popularize; make vulgar, coarsen (also vulgarise) … English contemporary dictionary
vulgarize — (also vulgarise) ► VERB 1) make less refined. 2) make commonplace or less subtle or complex. DERIVATIVES vulgarization noun … English terms dictionary
vulgarize — [vul′gər īz΄] vt. vulgarized, vulgarizing 1. to cause to be more widely known, more easily understood, etc.; popularize 2. to make vulgar, coarse, unrefined, obscene, etc. vulgarizer n … English World dictionary
vulgarize — vulgarization, n. vulgarizer, n. /vul geuh ruyz /, v.t., vulgarized, vulgarizing. 1. to make vulgar or coarse; lower; debase: to vulgarize standards of behavior. 2. to make (a technical or abstruse work) easier to understand and more widely… … Universalium
vulgarize — sf., Fr. vulgarisé Halk için yapılan Vulgarize yayınlar … Çağatay Osmanlı Sözlük
vulgarize — transitive verb ( ized; izing) Date: 1709 1. to diffuse generally ; popularize 2. to make vulgar ; coarsen • vulgarization noun • vulgarizer noun … New Collegiate Dictionary
vulgarize — verb To express or re express something in a base, common, or lewd manner; to make something commonplace; to make something vulgar. Yes, said Mr. Flushing. And in my opinion, he continued, the absence of population to which Hirst objects is… … Wiktionary
vulgarize — Synonyms and related words: adulterate, alloy, canker, cheapen, clarify, coarsen, confound, contaminate, corrupt, debase, debauch, defile, deflower, degenerate, degrade, denature, deprave, desecrate, despoil, devalue, distort, elucidate, explain … Moby Thesaurus
vulgarize — vul|gar|ize also vulgarise BrE [ˈvʌlgəraız] v [T] formal to spoil the quality or lower the standard of something that is good >vulgarization [ˌvʌlgəraıˈzeıʃən US rə ] n [U] … Dictionary of contemporary English