-
1 vulgariser
[vylgaʀize]Verbe transitif vulgarizar* * *vulgariser vylgaʀize]verbo1 (tecnologia, ciência) vulgarizar; divulgar -
2 vulgariser
[vylgaʀize]Verbe transitif vulgarizar* * *[vylgaʀize]Verbe transitif vulgarizar -
3 вульгаризировать
сов нсвvulgarizar vt; ( упрощать) simplificar vt; ( искажать) alterar vt, falsear vt -
4 популяризировать
сов нсвdivulgar vt, popularizar vt; vulgarizar vt; ( изложить в популярной форме) tornar acessível -
5 disseminate
dis.sem.i.nate[dis'emineit] vt disseminar, espalhar, semear, propagar, difundir, vulgarizar. -
6 generalize
1) (to make a general rule etc that can be applied to many cases, based on a number of cases: He's trying to generalize from only two examples.) generalizar2) (to talk (about something) in general terms: We should stop generalizing and discuss each problem separately.) generalizar* * *gen.er.al.ize[dʒ'enərəlaiz] vt+vi 1 generalizar. 2 falar de modo geral. 3 vulgarizar, difundir. 4 tirar conclusões gerais. -
7 vulgarise
vul.gar.ise[v'∧lgəraiz] vt 1 vulgarizar, popularizar. 2 rebaixar, degradar.
См. также в других словарях:
vulgarizar — v. tr. 1. Tornar vulgar. 2. Pôr ao alcance de todos. = POPULARIZAR, PROPAGAR • v. pron. 3. Tornar se vulgar. = POPULARIZAR SE … Dicionário da Língua Portuguesa
vulgarizar — (Del lat. vulgāris, vulgar). 1. tr. Hacer vulgar o común algo. U. t. c. prnl.) 2. Exponer una ciencia, o una materia técnica cualquiera, en forma fácilmente asequible al vulgo. 3. Traducir un escrito de otra lengua a la común y vulgar. 4. prnl.… … Diccionario de la lengua española
vulgarizar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer una cosa vulgar: ■ esa moda se ha vulgarizado entre la gente. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO popularizar ► verbo transitivo 2 Hacer que una ciencia o una materia técnica sea asequible a un mayor número de… … Enciclopedia Universal
vulgarizar — {{#}}{{LM V40299}}{{〓}} {{ConjV40299}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynV41301}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}vulgarizar{{]}} ‹vul·ga·ri·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacer vulgar, común, general o corriente: • Con los avances en la industria… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vulgarizar(se) — Sinónimos: ■ divulgar, popularizar, difundir, extender, propagar ■ trivializar, achabacanar, adocenar, rebajar … Diccionario de sinónimos y antónimos
vulgarizar — transitivo y pronominal 1) divulgar, difundir, popularizar, extender. Tratándose de conocimientos, especialmente los científicos o técnicos. pronominal 2) aplebeyarse. Tratándose de personas … Diccionario de sinónimos y antónimos
vulgarizar — vulgarisa vulgariser … Diccionari Personau e Evolutiu
divulgar — transitivo hacer público, propagar, propalar*, cacarear, trascender, promulgar, vulgarizar, difundir, publicar, pregonar, esparcir, sembrar, echar las campanas a vuelo. ≠ … Diccionario de sinónimos y antónimos
vulgarización — ► sustantivo femenino Acción y resultado de convertir algo en vulgar: ■ sus amistades han influido en la vulgarización de sus costumbres . * * * vulgarización f. Acción de vulgarizar. * * * vulgarización. f. Acción y efecto de vulgarizar … Enciclopedia Universal
traducir — transitivo 1) verter, interpretar, trasladar, volver, romancear, vulgarizar, arromanzar. Vulgarizar, romancear y arromanzar, hoy desusados, significaban traducir del latín a las lenguas vulgares. 2) interpretar, explicar … Diccionario de sinónimos y antónimos
vulgarización — 1) f. Acción de vulgarizar. 2) Efecto de vulgarizar … Diccionario de motivos de la Lengua Española