-
1 vulgaris
vulgaris vulgaris, e обычный -
2 vulgaris
vulgaris vulgaris, e народный -
3 vulgaris
vulgāris, e [ vulgus ]1) обычный, обыкновенный, привычный, общепринятый ( opinio C); повседневный, обыденный, общеизвестный (ars C; nomen C, Ph); распространяющийся на всех, всеобщий ( liberalitas C)v. coetus H — стечение народа2) общедоступный, публичный ( puella O)3) простой, дешёвыйjejunus stomachus raro vulgaria temnit H — голодный желудок редко пренебрегает простыми блюдами4) (просто)народный (vox C; vocabula Q) -
4 vulgaris
всеобщий. a) обыкновенный (1. 114 § 7 D. 30);vulg. modo legare (1. 109 pr. eod.);
vulgar. verbis libertatem per fideicommissum dare (1. 16 D. 40, 5);
substitio vulg. s. in vulg. casum facta, против. pupillaris (1. 4 § 2 D. 28, 6. 1. 1 pr. 1. 2 D. 19, 5);
actio vulg., прот. utilis (1. 46 D. 28, 5);
vulg. formula danda in aliquem (1. 43. pr. D. 47, 2);
exceptio vulg. rei iudicatae (1. 3 pr. D. 47, 23);
pactum vulg. (1. 30 D. 23, 4);
cautio vulg. (1. 114 § 12 D. 30);
quaestio vulg. (1. 21 pr. D. 47, 2);
b) простой, маловажный, недрагоценный, vasa vulg. прот., quae in pretio magno sunt (1. 3 § 1. 3 D. 33. 10);
vulg. tectoria, прот. pretiosissimae picturae (1. 13 § 1 D. 8, 2);
c) ничтожный, низкий: persona vulg., прот. honesta (1. 5 § 1 D. 26, 4);
d) о непотребных женщинах: uxor, quae vulg. fuerit (1. 13 § 2 D. 48, 5).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > vulgaris
-
5 vulgaris
e обыкновенный (бот.)Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > vulgaris
-
6 vulgaris
,eобыкновенный -
7 vulgaris
, vulgare (m = f,n)обычный, повседневный -
8 Materialismus vulgāris
Вульгарный материализм (в отличие от научного, диалектического материализма).Полемика против сотворения природы разумным существом, против сотворения из ничего и т. д. - все это большей частью "очеловеченный", т. е. переведенный на благородный, трогающий сердца бюргеров немецкий язык materialismus vulgaris. (Ф. Энгельс - К. Марксу, 18.X 1846.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Materialismus vulgāris
-
9 Sturnus vulgaris
—1. LAT Sturnus vulgaris ( Linnaeus)2. RUS обыкновенный скворец m3. ENG (common, purple-winged) starling4. DEU (Gemeiner) Star m5. FRA étourneau m sansonnet, sansonnet mVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sturnus vulgaris
-
10 Triturus vulgaris
1. LAT Triturus vulgaris (Linnaeus)2. RUS обыкновенный тритон m3. ENG common [smooth] newt4. DEU Teichmolch m,Streifenmolch m5. FRA triton m commun [vulgaire, ponctué, lobé]Ареал обитания: Европа, АзияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Triturus vulgaris
-
11 Diplodus vulgaris
—1. LAT Diplodus vulgaris G. St. Hilaire2. RUS клюворыл m, сарг m3. ENG two-banded bream, sargue4. DEU Gemeiner Geißbrassen m, Salvians Geißbrassen m, Ringelbrassen m5. FRA sar m doré, sargue m commun [ordinaire, de Salviani]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Diplodus vulgaris
-
12 Gaidropsarus vulgaris
—1. LAT Gaidropsarus vulgaris (Cloquet)2. RUS обыкновенная галея f, обыкновенный трёхусый налим m3. ENG three-bearded rockling, whistler4. DEU Dreibärtelige Seequappe f, Meertrüsche f, Gemeine Merquappe f5. FRA motelle f à trois barbillons, loche f de merVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Gaidropsarus vulgaris
-
13 Galaxias vulgaris
—1. LAT Galaxias vulgaris Stokell2. RUS обыкновенная речная галаксия f3. ENG common river galaxias4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Galaxias vulgaris
-
14 Solea vulgaris
—1. LAT Solea vulgaris Quensel2. RUS европейская солея f, европейский морской язык m3. ENG common (European) sole, dover sole4. DEU Gemeine Seezunge f, Gemeine Zunge f5. FRA sole f commune [grise]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Solea vulgaris
-
15 Dufourea vulgaris
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Dufourea vulgaris
-
16 Paravespula vulgaris
1. LAT Paravespula vulgaris Linnaeus2. RUS оса f обыкновенная3. ENG common [English] wasp4. DEU gemeine Wespe f5. FRA guêpe f commune [vulgaire]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Paravespula vulgaris
-
17 Systoechus vulgaris
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Systoechus vulgaris
-
18 Sciurus vulgaris
1. LAT Sciurus vulgaris Linnaeus2. RUS обыкновенная белка f, векша f3. ENG (Eurasian) red squirrel, brown squirrel, tufted-eared squirrel4. DEU (gemeines) Eichhörnchen n, Eichkätzchen n, (europäisches) Eichhorn n5. FRA écureuil m (commun, d'Europe, vulgaire, vulgaire d'Europe)VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Sciurus vulgaris
-
19 appendix
-
20 Artemisia
I Artemīsia, ae f.Артемизия, царица Карий, воздвигшая в Галикарнассе знаменитый надгробный памятник («мавзолей») своему супругу Мавсолу (352 г. до н. э.) C, AG, VMII artemīsia, ae f. бот.артемизия, общее наименование разновидностей полыни (A. campestris и absinthium) и чернобыльника (A. vulgaris) PM
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vulgaris — Ordinary; of the usual type. [L. fr. vulgus, a crowd] * * * vulgaris see ACNE VULGARIS, ICHTHYOSIS VULGARIS, LUPUS VULGARIS, PEMPHIGUS VULGARIS … Medical dictionary
vulgaris — BUSUIÓC s., adj. 1. s. (bot.; Ocimum basilicum) (prin Transilv.) mătăcină. 2. s. (bot.) busuioc de câmp (Prunella vulgaris) = şopârlaiţă, şopârliţă, busuioc roşu, busuioc sălbatic, (reg.) şopârlariţă, iarbă neagră; busuioc roşu (Prunella… … Dicționar Român
vulgaris — vulga̱ris, ...re [aus gleichbed. lat. vulgaris]: gewöhnlich, gemein, allgemein; z. B. in der Fügung ↑Acne vulgaris … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
vulgaris — adj. vulgar, de mal gusto. ❙ «Cuando vivía en Barcelona tenía una bañera vulgaris, marca Roca...» Cambio 16, 16.2.90. ❙ ▄▀ «No me va la gente con modales así, vulgaris, ¿sabes?» … Diccionario del Argot "El Sohez"
vulgaris purgatio — Common purgation, the judicium Dei, that is, the trial by water ordeal or fire ordeal was often called vulgaris purgatio to distinguish it from the canonical purgation, which was by the oath of the accused. See 4 Bl Comm 342. See judicium Dei … Ballentine's law dictionary
vulgaris — adj. of the usual type; regular, common; ordinary (in Medicine in Botany meaning the most widespread in the genus; in Biology: common species ) … English contemporary dictionary
vulgaris opinio est duplex, viz., orta inter graves et discretes, quae multum veritatis habet, et opinio orta inter levés et vulgares homines absque specie veritatis — /vèlgérss spin(i)yow est d(y)ûwpleks, vsdiyksst ôrts întar gréyviyz et dsskriytows, kwiy mâltam vèhratéytss héybat, et spin(i)yow orta intsr liyviyz et vàlgériyz hônwniyz ébskwiy spiyshiyiy vèhratéytes/. Common opinion is of two kinds, viz., that … Black's law dictionary
vulgaris purgatio — /vàlgérss psrgéysh(iy)ow/. Lat. In old English law, common purgation; a name given to the trial by ordeal, to distinguish it from the canonical purgation, which was by the oath of the party. 4 Bl.Comm. 342 … Black's law dictionary
vulgaris opinio — Common opinion or repute … Ballentine's law dictionary
Senecio vulgaris — Common groundsel Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Aquilegia vulgaris — Aquilegia vulgaris … Wikipedia Español