-
1 Разносить
- vulgare (contagium in alios; facinus per omnes; vulgatur fama per urbem); digerere; gestare; differre; circumferre; dissipare (ventis); -
2 душица обыкновенная
1) General subject: origanum (Origanum vulgare)2) Medicine: organy (Origanum vulgare L), wild marjoram (Origanum vulgare L.)3) Botanical term: common origanum (Origanum vulgare), marjoram (Origanum vulgare), origan (Origanum vulgare), perennial (Origanum vulgare), perennial pot (Origanum vulgare), pot marjoram (Origanum vulgare), wild marjoram (Origanum vulgare), Greek Oregano (Origanum prismaticum)Универсальный русско-английский словарь > душица обыкновенная
-
3 нивяник обыкновенный
1) Biology: Dutch morgan (Leucanthemum vulgare), field daisy (Leucanthemum vulgare), margaret herb (Leucanthemum vulgare), oxeye daisy (Leucanthemum vulgare)2) American: daisy3) Botanical term: great oxeye (Leucanthemum vulgare), great white daisy (Chrysanthemum leucanthemum, Leucanthemum vulgare), marguerite (Chrysanthemum leucanthemum, Leucanthemum vulgare), moonpenny (Leucanthemum vulgare), oxeye daisy, oxeye daisy (Chrysanthemum leucanthemum), sheriff-pink (Leucanthemum vulgare), whiteweed (Leucanthemum vulgare)Универсальный русско-английский словарь > нивяник обыкновенный
-
4 многоножка обыкновенная
1) General subject: golden locks2) Biology: Adder's fern (Polypodium vulgare), moss fern (Polypodium vulgare), rock brake (Polypodium vulgare), sweet fern (Polypodium vulgare)3) Botanical term: brake root (Polypodium vulgare), common polypody, golden-locks, polypody (Polypodium vulgare), polypody root (Polypodium vulgare), wall fernУниверсальный русско-английский словарь > многоножка обыкновенная
-
5 сладкокорень
1) General subject: golden locks2) Botanical term: common polypody (Polypodium vulgare), golden-locks (Polypodium vulgare), polypody, rock brake (Polypodium vulgare), sweet fern (Polypodium vulgare), wall fern (Polypodium vulgare)3) Forestry: common polypody (Polypodium vulgare L.), polypody ( Polypodium vulgare L.) -
6 поповник
1) General subject: daisy2) Biology: field daisy (Leucanthemum vulgare), oxeye daisy (Leucanthemum vulgare)3) American: daisy (Chrysanthemum leucanthemum)4) Botanical term: great white daisy (Chrysanthemum leucanthemum, Leucanthemum vulgare), marguerite (Chrysanthemum leucanthemum, Leucanthemum vulgare), oxeye daisy (Chrysanthemum leucanthemum), whiteweed (Leucanthemum vulgare)5) Agriculture: oxeye daisy (Chrysanthemum leucanthemum, Leucanthemum vulgare) -
7 синяк обыкновенный
1) Biology: common viper's bugloss (Echium vulgare), viper's grass (Echium vulgare)2) Botanical term: blue devil (Echium vulgare), blue devils (Echium vulgare), blueweed (Echium vulgare)3) Agriculture: viper's bugloss (Echium vulgare)Универсальный русско-английский словарь > синяк обыкновенный
-
8 сорго обыкновенное
1) General subject: sorghum (Sorghum vulgare)2) Biology: Chinese millet (Sorghum vulgare), grain sorghum (Sorghum vulgare)3) Botanical term: Arabian millet (Sorghum vulgare), brown durra (Andropogon sorghum, Sorghum vulgare), nonsaccharine sorghum (Sorghum vulgare)Универсальный русско-английский словарь > сорго обыкновенное
-
9 шандра обыкновенная
1) Biology: common hoarhound (Marrubium vulgare), white hoarhound (Marrubium vulgare)2) Botanical term: hoarhound (МаггиЫит vulgare), horehound (МаггиЫит vulgare), marvel (Marrubium vulgare)3) Agriculture: white horehound (МаггиЫит vulgare)Универсальный русско-английский словарь > шандра обыкновенная
-
10 дурро
1) Botanical term: brown durra (Sorghum durra, Sorghum vulgare var. durra), durra (Sorghum durra, Sorghum vulgare var. durra)2) Agriculture: doura (Sorghum durra, Sorghum vulgare var. durra), dura (Sorghum durra, Sorghum vulgare var. durra), durrha (Sorghum durra, Sorghum vulgare var. durra) -
11 дурра
1) Biology: dura (Sorghum vulgare), durra (Sorghum vulgare)2) Botanical term: brown durra (Sorghum durra, Sorghum vulgare var. durra), durra (Sorghum durra, Sorghum vulgare var. durra)3) Agriculture: Jerusalem corn, doura, durrha -
12 пшеница мягкая
1) Biology: soft wheat (Triticum aestivum)2) Botanical term: common wheat (Triticum aestivum), soft wheat (Triticum sativum)3) Agriculture: bread wheat (Triticum vulgare, Triticum aestivum), common wheat (Triticum vulgare, Triticum aestivum), soft wheat (Triticum vulgare, Triticum aestivum), tender wheat (Triticum vulgare, Triticum aestivum) -
13 ячмень четырёхрядный
Agriculture: bere (Hordeum vulgare var. tetrastichum), bigg (Hordeum vulgare var. tetrastichum), four-row barley (Hordeum vulgare var. tetrastichum), four-rowed barley (Hordeum vulgare var. tetrastichum)Универсальный русско-английский словарь > ячмень четырёхрядный
-
14 бирючина обыкновенная
n1) botan. Rainweide (Ligustrum vulgare), Beinholz (Ligustrum vulgare L.)2) forestr. Tintenbeerstrauch (Ligustrum vulgare L.), Zaunriegel (Ligustrum vulgare L.)Универсальный русско-немецкий словарь > бирючина обыкновенная
-
15 душица обыкновенная
nmed. marjolaine bâtarde (Origanum vulgare L.), marjolaine sauvage (Origanum vulgare L.), origan (Origanum vulgare L.), origan vulgaire (Origanum vulgare L.) -
16 анис обыкновенный
1) Biology: anise (Anisum vulgare)2) Medicine: anise (Anisum vulgare Gaerth), anise (Anisum vulgare Gaerth.) -
17 конская мята
1) Biology: common hoarhound (Marrubium vulgare), white hoarhound (Marrubium vulgare)2) Botanical term: marvel (Marrubium vulgare) -
18 пахучка обыкновенная
1) Biology: dog-mint (Clinopodium vulgare), field thyme (Clinopodium vulgare)2) Botanical term: stone-basil (clinopodium vulgare)Универсальный русско-английский словарь > пахучка обыкновенная
-
19 ячмень обыкновенный
nmed. malt (Hordeum vulgare L.), orge (Hordeum vulgare L.), orgelet (Hordeum vulgare L.) -
20 Пижма обыкновенная
1) Botanical term: (лат.) Tanacetum vulgare (лекарственное растение, сем-во Астровые)2) Latin: Tanacetum vulgare (лекарственное растение, сем-во Астровые)Универсальный русско-английский словарь > Пижма обыкновенная
См. также в других словарях:
vulgare — index propagate (spread) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
vulgare — v. volgare1, volgare2 … Enciclopedia Italiana
vulgare — MOLÚRĂ, moluri, s.f. Plantă erbacee aromatică cu flori galbene dispuse în umbele, ale cărei fructe sunt întrebuinţate în medicină; molotru (Foeniculum vulgare). – cf. m ă l u r ă . Trimis de LauraGellner, 07.12.2008. Sursa: DEX 98 NĂVÁLNIC, Ă,… … Dicționar Român
vulgare — 1vul·gà·re agg., s.m. OB var. → 1volgare. 2vul·gà·re v.tr. OB divulgare, diffondere {{line}} {{/line}} VARIANTI: 2volgare. DATA: sec. XV. ETIMO: dal lat. vŭlgāre, der. di vulgus volgo … Dizionario italiano
vulgare — (v. genus) genus vulgare … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
vulgare — ˌvəlˈga(a)rē, gärē adjective Etymology: New Latin (specific epithet of Triticum vulgare, a species of wheat), from Latin, neuter of vulgaris common more at vulgar : of or relating to common wheat … Useful english dictionary
vulgare — , vulgaris L. vulgus, public; are, pertaining to. Common in the wild or in cultivation … Etymological dictionary of grasses
vulgare — vul·gare … English syllables
Vulgäre Ökonomie — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite. „Vulgärökonomie“ (aus vulgär und Ökonomie ) ist ein von Karl Marx (1818 bis 1883) im Band I des Kapital gebildeter Begriff des Marx … Deutsch Wikipedia
Vulgare amici nomen, sed rara est fides. — См. Друзей много, да друга нет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Hordeum vulgare — paprastasis miežis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos grūdinis, maistinis, pašarinis, vaistinis kultūrinis nuodingas augalas (Hordeum vulgare), paplitęs šiaurės Afrikoje, pietų Europoje ir pietvakarių Azijoje. Jo grūdai… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)