-
1 vugge
bob, cradle, crib, rock* * *I. (en -r) cradle.II. vb rock;[ vugge i søvn] rock to sleep;[ vugge i hofterne] sway;T go and jump in the lake. -
2 vugge
gå hjem og vug! fam rutsch mir den Buckel runter!; -
3 vugge
I -n, -rколыбель, люлькасм. тж. vogge III -et, -et1) укачивать, убаюкивать, качать, баюкать (ребёнка)2) равномерно колебаться (раскачиваться), качаться (в качалке, тж. vugge seg)3) колыхатьсясм. тж. vogge II -
4 vugge
-
5 vugge
[vågə] sb. -n, -r, -rneколыбель———————— [vågə] vb. -r, -de, -tкачать -
6 vugge
cradle, rock* * *subst. cradle verb. rock -
7 vugge
-
8 vugge
cradle, rock -
9 vugge
nounberceau fverbbalancerroulerberceroscillerse balancerxxxbalancerroulerberceau f -
10 vugge
აკვანი; აკვნის რწევა -
11 vugge
-
12 vugge
колиска -
13 vugge
აკვანი; აკვნის რწევა -
14 აკვანი
vugge -
15 აკვანი
vugge -
16 cradle
['kreidl] 1. noun1) (a child's bed especially one in which it can be rocked.) vugge2) (a frame of similar shape, eg one under a ship that is being built or repaired.) understøtning2. verb(to hold or rock as if in a cradle: She cradled the child in her arms.) vugge* * *['kreidl] 1. noun1) (a child's bed especially one in which it can be rocked.) vugge2) (a frame of similar shape, eg one under a ship that is being built or repaired.) understøtning2. verb(to hold or rock as if in a cradle: She cradled the child in her arms.) vugge -
17 rock
I [rok] noun1) ((a large lump or mass of) the solid parts of the surface of the Earth: The ship struck a rock and sank; the rocks on the seashore; He built his house on solid rock.) klippe; sten2) (a large stone: The climber was killed by a falling rock.) klippestykke3) (a type of hard sweet made in sticks: a stick of Edinburgh rock.) pebermyntestang•- rockery- rocky
- rockiness
- rock-bottom
- rock-garden
- rock-plant
- on the rocks II [rok] verb1) (to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side: The mother rocked the cradle; This cradle rocks.) vugge; gynge2) (to swing (a baby) gently in one's arms to comfort it or make it sleep.) vugge3) (to shake or move violently: The earthquake rocked the building.) ryste•- rocker- rocky
- rockiness
- rocking-chair
- rocking-horse
- off one's rocker III [rok]((also rock music) music or songs with a strong, heavy beat and usually a simple melody: She likes rock; ( also adjective) a rock band.) rock; rock-* * *I [rok] noun1) ((a large lump or mass of) the solid parts of the surface of the Earth: The ship struck a rock and sank; the rocks on the seashore; He built his house on solid rock.) klippe; sten2) (a large stone: The climber was killed by a falling rock.) klippestykke3) (a type of hard sweet made in sticks: a stick of Edinburgh rock.) pebermyntestang•- rockery- rocky
- rockiness
- rock-bottom
- rock-garden
- rock-plant
- on the rocks II [rok] verb1) (to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side: The mother rocked the cradle; This cradle rocks.) vugge; gynge2) (to swing (a baby) gently in one's arms to comfort it or make it sleep.) vugge3) (to shake or move violently: The earthquake rocked the building.) ryste•- rocker- rocky
- rockiness
- rocking-chair
- rocking-horse
- off one's rocker III [rok]((also rock music) music or songs with a strong, heavy beat and usually a simple melody: She likes rock; ( also adjective) a rock band.) rock; rock- -
18 vagga
I substantiv1. vuggeII verbumMesopotamien (I.) - civilisationens vugge
1. vugge, rokkeU. står midt på gulvet og rokker fra side til side, frem og tilbage
-
19 vagga
I substantiv1. vuggeMesopotamien (I.) - civilisationens vuggeSærlige udtryk:II verbum1. vugge, rokkeU. står midt på gulvet og rokker fra side til side, frem og tilbage -
20 vogge
I -a (-en), -erколыбель, люлькасм. тж. vugge III -get (-de), -get (-d)убаюкивать, укачивать, баюкать, качать (ребёнка)см. тж. vugge II
См. также в других словарях:
vugge — I vug|ge 1. vug|ge sb., n, r, rne II vug|ge 2. vug|ge vb., r, de, t … Dansk ordbog
vugge til grav-princip — vug|ge til grav prin|cip sb., pet, per, perne (jf. § 57. Bindestreg.7.a) … Dansk ordbog
Berceau — Vugge; buegang; løvhytte … Danske encyklopædi
Niels Gade — Niels Wilhelm Gade (22 February 1817 – 21 December 1890) was a Danish composer, conductor, violinist, organist and teacher. He is considered the most important Danish musician of his day. Contents … Wikipedia
Jonas Rein — (* 30. Januar 1760 in Øksendal, heute Ortsteil von Sunndal; † 21. November 1821 in Bergen) war ein norwegischer Pfarrer, Dichter und Abgeordneter der verfassungsgebenden Versammlung Grunnlovsforsamlingen in Eidsvoll. Seine Eltern waren der… … Deutsch Wikipedia
Kind — 1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, und sie waren des Pfaffen. – Eiselein, 375. 2. Alle Kinder werden mit Weinen geboren. Lat.: Clamabunt E et A quotquot nascuntur ab Eva. (Binder I, 193; II, 497; Seybold, 77.) 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wag — Wag, v. t. [imp. & p. p. {Wagged}; p. pr. & vb. n. {Wagging}.] [OE. waggen; probably of Scand. origin; cf. Sw. vagga to rock a cradle, vagga cradle, Icel. vagga, Dan. vugge; akin to AS. wagian to move, wag, wegan to bear, carry, G. & D. bewegen… … The Collaborative International Dictionary of English
Wagged — Wag Wag, v. t. [imp. & p. p. {Wagged}; p. pr. & vb. n. {Wagging}.] [OE. waggen; probably of Scand. origin; cf. Sw. vagga to rock a cradle, vagga cradle, Icel. vagga, Dan. vugge; akin to AS. wagian to move, wag, wegan to bear, carry, G. & D.… … The Collaborative International Dictionary of English
Wagging — Wag Wag, v. t. [imp. & p. p. {Wagged}; p. pr. & vb. n. {Wagging}.] [OE. waggen; probably of Scand. origin; cf. Sw. vagga to rock a cradle, vagga cradle, Icel. vagga, Dan. vugge; akin to AS. wagian to move, wag, wegan to bear, carry, G. & D.… … The Collaborative International Dictionary of English
Kviteseid — Infobox Kommune name=Kviteseid idnumber=0829 county=Telemark landscape=Vest Telemark capital=Kviteseid governor=Torstein Tveito (Sp) governor as of=2003 arearank=157 area=708 arealand=624 areapercent=0.22 population as of=2004 populationrank=296… … Wikipedia
The Savage Rose — is a Danish psychedelic rock group, founded in 1967 by Thomas Koppel, Anders Koppel, Alex Riel, Jens Rugsted, Flemming Ostermann, and Annisette. Ilse Marie Koppel was also participating. Nils Tuxen replaced Flemming Ostermann from their second… … Wikipedia