Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

vsunout

  • 1 vsunout

    vsunout pf. ( vsuji, vsul; vsut), vsunovat (- nuji) (hin)einschieben

    Čeština-německý slovník > vsunout

  • 2 vsunout

    vsunout pf. ( vsuji, vsul; vsut), vsunovat (- nuji) (hin)einschieben

    Čeština-německý slovník > vsunout

  • 3 vsunout

    vsunout
    couler
    insérer
    interpoler
    introduire
    insinuer (kniž.)

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > vsunout

  • 4 vsunout

    Czech-English dictionary > vsunout

  • 5 vsunout

    deslizar
    insertar
    intercalar
    interpolar
    interponer

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > vsunout

  • 6 vsunout

    České-ruský slovník > vsunout

  • 7 edge in

    • vsunout

    English-Czech dictionary > edge in

  • 8 push in

    • vsunout
    • vnucovat
    • vstrčit

    English-Czech dictionary > push in

  • 9 vsunovat

    vsunout pf. ( vsuji, vsul; vsut), vsunovat (- nuji) (hin)einschieben

    Čeština-německý slovník > vsunovat

  • 10 vsunovat

    vsunout pf. ( vsuji, vsul; vsut), vsunovat (- nuji) (hin)einschieben

    Čeština-německý slovník > vsunovat

  • 11 interject

    verb (to say (something) which interrupts what one, or someone else, is saying.) přerušit, skočit do řeči
    * * *
    • vložit
    • vsunout
    • poznamenat
    • pronést

    English-Czech dictionary > interject

  • 12 pop

    I 1. [pop] noun
    1) (a sharp, quick, explosive noise, such as that made by a cork as it comes out of a bottle: The paper bag burst with a loud pop.) bouchnutí
    2) (fizzy drink: a bottle of pop.) šumivý nápoj
    2. verb
    1) (to (cause to) make a pop: He popped the balloon; My balloon has popped.) (nechat) bouchnout
    2) (to spring upwards or outwards: His eyes nearly popped out of his head in amazement.) vylézat (z důlků)
    3) (to go quickly and briefly somewhere: He popped out to buy a newspaper.) vyběhnout
    4) (put quickly: He popped the letter into his pocket.) vsunout
    - pop-gun
    - pop up
    II [pop] adjective
    1) ((of music) written, played etc in a modern style.) pop
    2) (of, or related to, pop music: a pop group; a pop singer; pop records.) pop
    * * *
    • populární

    English-Czech dictionary > pop

  • 13 slip

    I 1. [slip] past tense, past participle - slipped; verb
    1) (to slide accidentally and lose one's balance or footing: I slipped and fell on the path.) (u)klouznout
    2) (to slide, or drop, out of the right position or out of control: The plate slipped out of my grasp.) vyklouznout
    3) (to drop in standard: I'm sorry about my mistake - I must be slipping!) uklouznout, splést se
    4) (to move quietly especially without being noticed: She slipped out of the room.) vytratit se
    5) (to escape from: The dog had slipped its lead and disappeared.) vyklouznout
    6) (to put or pass (something) with a quick, light movement: She slipped the letter back in its envelope.) vsunout
    2. noun
    1) (an act of slipping: Her sprained ankle was a result of a slip on the path.) uklouznutí
    2) (a usually small mistake: Everyone makes the occasional slip.) chybička
    3) (a kind of undergarment worn under a dress; a petticoat.) kombiné; spodnička
    4) ((also slipway) a sloping platform next to water used for building and launching ships.) dok
    - slippery
    - slipperiness
    - slip road
    - slipshod
    - give someone the slip
    - give the slip
    - let slip
    - slip into
    - slip off
    - slip on
    - slip up
    II [slip] noun
    (a strip or narrow piece of paper: She wrote down his telephone number on a slip of paper.) proužek
    * * *
    • sklouznout
    • sklouznout sklouzl
    • omyl
    • klouzat
    • klouznout

    English-Czech dictionary > slip

  • 14 slot

    [slot] 1. noun
    1) (a small narrow opening, especially one to receive coins: I put the correct money in the slot, but the machine didn't start.) zdířka
    2) (a (usually regular) position (in eg the schedule of television/radio programmes): The early-evening comedy slot.) programový blok
    2. verb
    ((with in or into) to fit (something) into a small space: He slotted the last piece of the puzzle into place; I managed to slot in my tea-break between two jobs.) vsunout
    * * *
    • vybrání
    • slot na křídle letadla
    • štěrbina
    • divadelní propadlo
    • dělat štěrbinu

    English-Czech dictionary > slot

  • 15 tuck

    1. noun
    1) (a fold sewn into a piece of material: Her dress had tucks in the sleeves.) záševek
    2) (sweets, cakes etc: Schoolboys used to spend their money on tuck; ( also adjective) a tuck shop.) sladkosti
    2. verb
    (to push, stuff etc: He tucked his shirt into his trousers.) zastrčit
    * * *
    • vsunout
    • nacpat

    English-Czech dictionary > tuck

  • 16 deslizar

    • sklouznout
    • sunout
    • uklouznout
    • vsunout
    * * *
    • odbýt (práci)
    • olíznout (práci)
    • posouvat se
    • smeknout se

    Diccionario español-checo > deslizar

  • 17 encajar

    • přiléhat
    • spolknout
    • vmáčknout
    • vtěsnat
    • zalícovat
    • zapustit
    • zasadit
    • začepovat
    * * *
    • být vhodný
    • dodat (v řeči)
    • dát k lepšímu (co)
    • hodit na hlavu (co komu)
    • nakukat (co komu)
    • narovnat (zlomeninu apod.)
    • navléknout (co komu)
    • obléknout (co komu)
    • pověsit na krk (co komu)
    • přijímat (co)
    • připojit (v řeči)
    • snášet (co)
    • svádět (co na koho)
    • uložit (těsně kam)
    • vložit (těsně kam)
    • vpravit se (do čeho)
    • vsunout (těsně kam)
    • zapadnout (kam)
    • zastrčit (zástrčku)
    • zařadit (do čeho)

    Diccionario español-checo > encajar

  • 18 ingerir (ie-i)

    • pohltit
    • pojmout
    • pozřít
    • spolknout
    • spotřebovat
    • vložit
    • vpravit
    • vsunout
    • zahrnout
    • zavést

    Diccionario español-checo > ingerir (ie-i)

  • 19 inserir (ie-i)

    • otisknout (článek)
    • roubovat (rostlinu)
    • uveřejnit (článek)
    • vložit
    • vsunout
    • zařadit

    Diccionario español-checo > inserir (ie-i)

  • 20 insertar

    • vlepit
    • vložit
    • vsunout
    • zařadit
    * * *
    • inzerovat (v tisku)
    • uveřejnit (v tisku)
    • vkládat (do řeči)
    • vplétat (do řeči)

    Diccionario español-checo > insertar

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»