-
1 Furcht
〈v.; Furcht〉♦voorbeelden:1 ein Furcht erregender Anblick • een vreesaanjagende, vervaarlijke aanblikjemanden in Furcht (und Schrecken) versetzen • iemand vrees aanjagenin Furcht um jemanden, etwas sein • voor iemand, iets vrezen 〈 vrezen dat er wat gebeurt met iemand, iets〉vor Furcht zittern • van vrees sidderenFurcht vor jemandem, einer Sache • vrees voor iemand, iets -
2 Angst
〈v.; Angst, Ängste〉1 angst, vrees♦voorbeelden:1 jemandem Angst (und Bange) machen • iemand bang maken, vrees aanjagen〈 informeel〉 nur keine Angst! • wees maar niet bang!Angst für jemanden haben • bang zijn dat iemand iets overkomtjemanden in Angst (und Schrecken) jagen, versetzen • iemand vrees, schrik aanjagenin tausend Ängsten schweben, sein • duizend angsten uitstaanes mit der Angst (zu tun) bekommen • (plots) bang wordenAngst um jemanden haben • zich zorgen, bezorgd maken over iemandAngst vor dem Tod • angst voor de doodsie hat Angst, dass er ertrinkt • zij vreest, is bang dat hij verdrinkt -
3 Befürchtung
-
4 Befürchtungen zerstreuen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Befürchtungen zerstreuen
-
5 Besorgnis
-
6 Gespensterfurcht
-
7 Ritter
Ritter〈m.; Ritters, Ritter〉♦voorbeelden:〈 culinaria〉 arme Ritter • wentelteefjes, arme ridders〈 schertsend〉 ein Ritter von der Feder • een man van de pen, schrijver -
8 Scheu
-
9 Spur
〈v.; Spur, Spuren〉2 rijbaan, -weg4 klein beetje, ietsje♦voorbeelden:1 eine heiße Spur • een veelbelovend, concreet spoor〈 informeel〉 keine Spur, nicht die Spur! • absoluut, helemaal niet!(um) eine Spur zu groß • een kleinigheid, een ietsje te grootkeine Spur von Furcht • geen ziertje vrees -
10 Todesfurcht
-
11 ein Ritter ohne Furcht und Tadel
ein Ritter ohne Furcht und TadelWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein Ritter ohne Furcht und Tadel
-
12 furchtlos
furchtlos -
13 jemandem Angst und Bange machen
iemand bang maken, vrees aanjagenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem Angst und Bange machen
-
14 jemandem Furcht einjagen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem Furcht einjagen
-
15 jemanden in Furcht und Schrecken versetzen
jemanden in Furcht (und Schrecken) versetzenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden in Furcht und Schrecken versetzen
-
16 keine Spur von Furcht
keine Spur von Furcht -
17 vor Furcht zittern
vor Furcht zittern -
18 zerstreuen
zerstreuen1 verstrooien, verspreiden2 verstrooiing, afleiding verschaffen3 opheffen, doen verdwijnen♦voorbeelden:zerstreutes Licht • diffuus lichtzerstreut liegende Dörfer • verspreid liggende dorpen1 zich verspreiden, uiteengaan♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Vrees — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Vrees — Infobox Ort in Deutschland Wappen = Wappen Vrees gr.gif lat deg = 52 |lat min = 53 |lat sec = 7 lon deg = 7 |lon min = 46 |lon sec = 14 Lageplan = Bundesland = Niedersachsen Landkreis = Emsland Samtgemeinde = Werlte Höhe = 33 Fläche = 37.56… … Wikipedia
Vrees — Original name in latin Vrees Name in other language State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 52.88333 latitude 7.76667 altitude 34 Population 1577 Date 2011 04 25 … Cities with a population over 1000 database
vrees — frede … Woordenlijst Sranan
Vries — /vrees/; Du. /vrddees/, n. Hugo de /hyooh goh deuh/; Du. /hyuu goh deuh/. See De Vries, Hugo. * * * … Universalium
Vries — /vrees/; Du. /vrddees/, n. Hugo de /hyooh goh deuh/; Du. /hyuu goh deuh/. See De Vries, Hugo … Useful english dictionary
Furcht — 1. Aus Furcht vor Tauben muss man das Säen nicht lassen. Die Basken sagen: Der, welcher sein Feld vor Furcht vor den Vögeln nicht bestellte, starb Hungers, weil er die Vögel wollte fasten lassen. (Reinsberg III, 100.) Und die Perser: Man muss aus … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Altkreis Aschendorf-Hümmling — Basisdaten Bundesland: Niedersachsen ehem. Regierungsbezirk: Regierungsbezirk Osnabrück ehem. Kreisstadt: Aschendorf/Ems Fläche: 1.146 km² (31. Dezember 1967) Einwohner: 73.116 (31. Dezember 1967) … Deutsch Wikipedia
Neuvrees — Stadt Friesoythe Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Фрес — Коммуна Фрес Vrees Герб … Википедия
St. Elizabeth's flood (1404) — The St. Elizabeth s flood (Sint Elisabethsvloed) of 1404 occurred on or around November 19 1404, the namesake day of St. Elizabeth. The floods were especially catastrophic in Flanders, Zeeland and Holland. [cite web title = Floods in Holland and… … Wikipedia