-
1 voyons
-
2 voir
[vwaʀ]Verbe transitif verça n'a rien à voir (avec) não tem nada a ver (com)voyons! olha lá!faire voir quelque chose à quelqu’un mostrar algo a alguémVerbe pronominal ver-se* * *[vwaʀ]Verbe transitif verça n'a rien à voir (avec) não tem nada a ver (com)voyons! olha lá!faire voir quelque chose à quelqu’un mostrar algo a alguémVerbe pronominal ver-se -
3 ben
-
4 dépêcher
[depẽʃe]Verbe pronominal apressar-sese dépêcher de faire quelque chose apressar-se em fazer algo* * *dépêcher (se) depɛʃe]verbodespachar-se; apressar-sedépêche-toi, voyons!vamos, despacha-te! -
5 voir
[vwaʀ]Verbe transitif verça n'a rien à voir (avec) não tem nada a ver (com)voyons! olha lá!faire voir quelque chose à quelqu’un mostrar algo a alguémVerbe pronominal ver-se* * *I.voir vwaʀ]verbo1 ver; olharvoir de ses yeuxver com os próprios olhosvoir surter vistas para2 (paciente, documento) examinarne voir personnenão aparecer a ninguém4 encontrar (alguém)5 perceber; compreenderlaisser voirdar a entenderII.ne point se voirestar de relações cortadas
См. также в других словарях:
Voyons — ● Voyons sert à exhorter quelqu un à agir ou à parler, ou bien à le rappeler à l ordre : Pressez vous, voyons, il faut partir … Encyclopédie Universelle
voyons — vo|yons [vwa jõ; frz., 1. Pers. Pl. von: voir, ↑Voyeur] (veraltet): wir wollen sehen!; nun! … Universal-Lexikon
voyons — 1 p.p. Prés. voir … French Morphology and Phonetics
voyons — vo|yons [vwa jõ] <fr. > wir wollen sehen!, nun! … Das große Fremdwörterbuch
ah, ça voyons — ah, ça vo|yons [a: sa vwa jõ] <fr. > nun, wir wollen sehen! … Das große Fremdwörterbuch
voir — Voyons voir . Ce pléonasme est absurde; le premier de ces deux mots suffit … Dictionnaire grammatical du mauvais langage
voir — [ vwar ] v. <conjug. : 30> • XIIe veoir; vedeir 980; lat. videre I ♦ V. intr. (1080 vedeir) Percevoir les images des objets par le sens de la vue. C est « un postulat bien ancré, qu un nouveau né [...] “ça” ne voit pas » (F. Leboyer). Ne… … Encyclopédie Universelle
voir — (voir), je vois, tu vois, il voit, nous voyons, vous voyez, ils voient ; je voyais, nous voyions, vous voyiez ; je vis, nous vîmes ; je verrai ; je verrais ; vois, qu il voie, voyons, voyez ; que je voie, que nous voyions, que vous voyiez ; que… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VOIR — v. a. ( Je vois, tu vois, il voit ; nous voyons, vous voyez, ils voient. Je voyais ; nous voyions, vous voyiez. Je vis. J ai vu. Je verrai. Je verrais. Voi ou vois, voyez. Que je voie ; que vous voyiez. Que je visse. Que j eusse vu. Voyant. )… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VOIR — v. tr. Percevoir l’image des objets par l’organe de la vue. Je vois un homme. Il craint d’être vu. Cela se voit de loin. Il ne voit pas les objets à deux pas de lui. Voir la lumière. On voit le jour au travers. Je l’ai vu de mes propres yeux. Se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
DISTANCE — Un homme qui connaît combien on compte de pas d un bout de sa maison à l autre, s imagine que la nature lui a enseigné tout d un coup cette distance, et qu il n a eu besoin que d un coup d oeil, comme lorsqu il a vu des couleurs. Il se… … Dictionnaire philosophique de Voltaire