-
1 vox
,vocis fголос -
2 система голосового управления anti-VOX
Military: anti-VOXУниверсальный русско-английский словарь > система голосового управления anti-VOX
-
3 Mega-Vox
Trademark term: MGX -
4 Voice VoX
Telecommunications: VVX -
5 Голос
- vox (humana); sonus; votum; suffragium; sententia; punctum;• подать (издавать) голос - vocem ostendere; vocem agere;
• голос "за" - albus calculus;
• голос "против" - niger calculus;
• получить перевес незначительным большинством голосов - paucis sententiis vincere;
• право голоса - jus suffragii;
• громкий голос - vox magna, alta;
• тихий голос - vox parva;
• ясный голос - vox clara;
• повышенный голос - vox contenta;
• пониженный голос - vox summissa, depressa, suppressa;
• высокий голос - vox acuta;
• низкий голос - vox gravis;
• приятный голос - vocis bonitas;
• узнать кого-л. по голосу - aliquem ex voce cognoscere;
-
6 передача, управляемая голосом
передача, управляемая голосом
Функция абонентского устройства, которая эквивалентна нажатию на тангенту на микротелефонной трубке. Автоматически включает передатчик при наличии сигнала и отключает в паузах передачи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передача, управляемая голосом
-
7 бессмысленное слово
Русско-английский политический словарь > бессмысленное слово
-
8 глас
vox лат. -
9 глас народа
-
10 общественное мнение
vox populi, collective opinion, public opinion, public spirit, social viewРусско-английский политический словарь > общественное мнение
-
11 Говор
- vox (rustica; platonis vera v.); fremor; fremitus us m (hominum); murmur, uris, n; -
12 Жужжание
- vox (apum); bombus; fremitus us m (apum); murmur, uris n; stridor; -
13 Мычание
- vox (bovis); mugitus,-us,m; -
14 Тон
- vox (cymbalorum); sonus; tonus;• взять резкий обвинительный тон - accusatoris vim suscipere;
• умерять тон речи - submittere orationem;
• спокойный тон - submissio (orationis);
-
15 Шёпот
- vox suppressa; susurrus; fremor; strepitus,us; -
16 слово
verbum [i, n]; vox [cis]; vocabulum [i, n]; dictum [i, n]; dictio [onis, f]; sonus [i, m]; loquela [ae, f]• не нарушая данного слова salvā fide
• одним словом обозначать две вещи uno verbo duas res significare
• не говорить (сказать) ни слова nullum verbum facere
• не быть в состоянии выговорить ни слова nullam vocem exprimere posse
• слово «наслаждение» vox voluptatis
• тратить слова попусту verba facere mortuo
• к чему слова? Quid verbis opus est?
• слово в слово ad verbum; e, de pro verbo (reddere, ediscere)
• не старайся переводить слово в слово nec verbum verbo curabis reddere
• свободны только на словах verbo liberi sunt
• (только) на словах verbo tenus
• хочу тебе сказать пару слов te tribus [paucis] verbis volo
• все это пустые слова и вздор verba istaec sunt atque ineptiae
• выпущенное слово вернуться не может nescit vox missa reverti
• волшебное слово sacra vox
• жестокие (язвительные) слова Архилоха agentia verba Archilochi
• как только было произнесено последнее слово statim ab extrema parte verbi
• сдержать слово fidem suam liberare, exsolvere; in fide stare
• ручаться честным словом fidem in rem interponere
• не сдержать слова fallere, violare, mutare fidem; in fide non stare
• делать слово общеупотребительным, повседневным verbum terere
• вложить смысл в слово, связать слово с определенным понятием notionem (sententiam) voci (sub voce) subjicere
• понимать какое-л. слово в двояком смысле alicui verbo duas res subjicere
• много слов, уже исчезнувших было, воскреснет multa renascentur,
-
17 Высокий
- altus (arbor; mons; turris; vox; sonus); gracilis (vox); celsus; editus; elatus; sublatus (vox); celsus (mons; turris; arx; sedes dignitatis; senatus); excelsus; amplus (тж. в качестве титула); tumidus (montes); sublimis (columna; cacumen montis; mens; vir; carmina; facinora); procerus; excellens; excelsus;• высокие горы - montes alti;
• высокий лес - silva alta;
• высокие стебли - caules alti;
• на очень высоких горах - in montibus altissimis; procerus;
• высокие растения - plantae procerae;
• высокие места (loca) edita;
• по высокому берегу - ad ripam elatam;
• на высоких скалах - in rupibus excelsis; praecelsus;
• высокие широты - latitudines subpolares;
• высшее звание (сенаторское) - amplissimus ordo;
• высший пост (консула) - amplissimus honor;
• высокий рост - sublimitas; proceritas;
• высокий стиль - sublimitas;
-
18 глас народа - глас Божий
Универсальный русско-английский словарь > глас народа - глас Божий
-
19 глас народа - глас божий
Универсальный русско-английский словарь > глас народа - глас божий
-
20 глас народа-глас божий
General subject: vox dei, vox populiУниверсальный русско-английский словарь > глас народа-глас божий
См. также в других словарях:
vox — vox … Dictionnaire des rimes
VOX — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel (analog … Deutsch Wikipedia
Vox — is Latin for Voice, but may refer to:* Vocals, abbreviatedMusic* Vox (artist), Croatian Goa trance artist * Vox (Sarah McLachlan song), a song by Sarah McLachlan * Vox Records, an American record label * Vox Records (Germany), a German record… … Wikipedia
Vox AC 30 — Un amplificateur Vox AC 30. Son aspect extérieur n a pas changé depuis sa création. Le Vox AC30 est un amplificateur pour guitare électrique au son chaud, notamment grâce aux lampes d amplifications EL84, apparu à la fin des années 1950. Sommaire … Wikipédia en Français
Vox ac 30 — Un amplificateur Vox AC 30. Son aspect extérieur n a pas changé depuis sa création. Le Vox AC30 est un amplificateur pour guitare électrique au son chaud, notamment grâce aux lampes d amplifications EL84, apparu à la fin des années 1950. Sommaire … Wikipédia en Français
Vox — Populi – Vox Dei: Die Stimme des Volkes – die Stimme Gottes.{{ppd}} Dieses Schlagwort ist belegt von Alkuins Zeit (804 n. Chr.) bis heute. Es entstand vermutlich in klerikalen Kreisen des Mittelalters. Allerdings gewann es erst seit dem 17.… … Das Wörterbuch der Idiome
VOX — contracte ex voco, φθόγγος σημαντικὸς Philosopho, sonus significativus, in brutis affectus, in homine anuni sensa, exprimit. Non enim, nisi per prosopopoeiam, ne rei, crimine admissô, posse latere se putent, etiam ipsis aedibus, in quibus id… … Hofmann J. Lexicon universale
Vox — ist Latein für Stimme und bezeichnet zudem: eine britische Automobilmarke (1912–1915), siehe Vox (Automarke) den deutschen Fernsehsender VOX Vox Haus, Rundfunkgebäude in Berlin Vox (Verstärker), Hersteller von Musikzubehör VOX Analyse, in der… … Deutsch Wikipedia
VOX FM — Área de radiodifusión El Salvador Eslogan Tocamos tu mente Primera emisión … Wikipedia Español
VOX (M.) — VOX SAMUEL THÉODORE MONOD dit MAXIMILIEN (1894 1974) Éditeur et typographe français né à Condé sur Noireau (Calvados). Théodore Monod, dit Maximilien Vox, fut tout jeune attiré par les arts graphiques et se consacra d’abord à la gravure. À peine… … Encyclopédie Universelle
Vox — [vɔks] die; , Voces [ vo:tse:s] <aus lat. vox, Gen. vocis> lat. Bez. für Stimme, Laut; Vox acuta [ a ku:ta]: hohes, scharfes Orgelregister; Vox angelica [ ...ka]: lieblich, schwebend klingendes, flötenartiges Orgelregister; Vox cel′estis [… … Das große Fremdwörterbuch