-
1 vouvoyer
vouvoyer [vuvwaje]➭ TABLE 8 transitive verb• vouvoyer qn to address sb as "vous" → TUTOIEMENT/VOUVOIEMENT* * *vuvwaje
1.
verbe transitif to address [somebody] using the ‘vous’ form
2.
se vouvoyer verbe pronominal to address one another using the ‘vous’ form* * *vuvwaje vtvouvoyer qn — to address sb as "vous"
Est-ce que je dois vouvoyer ta sœur? — Should I address your sister as "vous"?
* * *vouvoyer verb table: employerA vtr to address [sb] using the ‘vous’ form.B se vouvoyer vpr to address one another using the ‘vous’ form.[vuvwaje] verbe transitifto address as "vous"les parents se faisaient vouvoyer par leurs enfants the children addressed their parents as "vous"————————se vouvoyer verbe pronominal (emploi réciproque)to address each other as "vous" -
2 voussoyer
См. также в других словарях:
vouvoyer — [ vuvwaje ] v. tr. <conjug. : 8> • 1834; de vous et oyer, refait d après tutoyer ♦ S adresser à (qqn) en employant la deuxième personne du pluriel. On vouvoie normalement les inconnus, ses supérieurs et toutes les personnes avec qui on n a… … Encyclopédie Universelle
voussoyer — vouvoyer [ vuvwaje ] v. tr. <conjug. : 8> • 1834; de vous et oyer, refait d après tutoyer ♦ S adresser à (qqn) en employant la deuxième personne du pluriel. On vouvoie normalement les inconnus, ses supérieurs et toutes les personnes avec… … Encyclopédie Universelle
vousoyer — vouvoyer [ vuvwaje ] v. tr. <conjug. : 8> • 1834; de vous et oyer, refait d après tutoyer ♦ S adresser à (qqn) en employant la deuxième personne du pluriel. On vouvoie normalement les inconnus, ses supérieurs et toutes les personnes avec… … Encyclopédie Universelle
Tutoiement et vouvoiement — La distinction entre le tutoiement et le vouvoiement (ou voussoiement, ou en Suisse romande vousoiement) est un concept grammatical familier aux locuteurs de langues indo européennes (sauf dans le cas de l anglais moderne, et dans certaines… … Wikipédia en Français
Distinction T-V — La distinction T(u) V(ous) ─ ou « distinction entre le tutoiement et le vouvoiement/voussoiement » ─ est un concept grammatical et linguistique familier aux locuteurs de langues indo européennes (sauf dans le cas de l anglais moderne,… … Wikipédia en Français
Distinction Tu-Vous — Distinction T V La distinction T(u) V(ous) ─ ou « distinction entre le tutoiement et le vouvoiement/voussoiement » ─ est un concept grammatical et linguistique familier aux locuteurs de langues indo européennes (sauf dans le cas de l… … Wikipédia en Français
Distinction t-v — La distinction T(u) V(ous) ─ ou « distinction entre le tutoiement et le vouvoiement/voussoiement » ─ est un concept grammatical et linguistique familier aux locuteurs de langues indo européennes (sauf dans le cas de l anglais moderne,… … Wikipédia en Français
Distinction tu-vous — Distinction T V La distinction T(u) V(ous) ─ ou « distinction entre le tutoiement et le vouvoiement/voussoiement » ─ est un concept grammatical et linguistique familier aux locuteurs de langues indo européennes (sauf dans le cas de l… … Wikipédia en Français
T-V distinction — Distinction T V La distinction T(u) V(ous) ─ ou « distinction entre le tutoiement et le vouvoiement/voussoiement » ─ est un concept grammatical et linguistique familier aux locuteurs de langues indo européennes (sauf dans le cas de l… … Wikipédia en Français
Tutoiement — Distinction T V La distinction T(u) V(ous) ─ ou « distinction entre le tutoiement et le vouvoiement/voussoiement » ─ est un concept grammatical et linguistique familier aux locuteurs de langues indo européennes (sauf dans le cas de l… … Wikipédia en Français
Tutoiment — Distinction T V La distinction T(u) V(ous) ─ ou « distinction entre le tutoiement et le vouvoiement/voussoiement » ─ est un concept grammatical et linguistique familier aux locuteurs de langues indo européennes (sauf dans le cas de l… … Wikipédia en Français
