-
1 открытое голосование
votazione palese, votazione a scrutinio paleseРусско-итальянский юридический словарь > открытое голосование
-
2 голосование в Парламенте
Русско-итальянский юридический словарь > голосование в Парламенте
-
3 голосование вставанием
Русско-итальянский юридический словарь > голосование вставанием
-
4 единогласное голосование
Русско-итальянский юридический словарь > единогласное голосование
-
5 поименное голосование
Русско-итальянский юридический словарь > поименное голосование
-
6 голосование
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > голосование
-
7 голосование по доверенности
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > голосование по доверенности
-
8 голосование поднятием руки
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > голосование поднятием руки
-
9 поимённое голосование
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > поимённое голосование
-
10 тайное голосование
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > тайное голосование
-
11 голосование
voto м., votazione ж.тайное голосование — voto segreto, votazione a scrutinio segreto
поставить предложение на голосование — mettere una proposta ai voti [alla votazione]
* * *с.voto m, votazione fоткрытое голосова́ние — scrutinio / voto palese
тайное голосова́ние — voto segreto
воздержаться от голосова́ния — astenersi (dal voto)
* * *n1) gener. espressione di voto, squittinio, suffragio, 3 espressione del voto, scrutinio, votazione2) econ. voto -
12 тайное голосование
adj1) gener. scrutinio segret, scrutinio segreto, votazione segreta2) econ. votazione a scrutinio segreto, voto segreto3) fin. votazione per scrutinio segreto -
13 метод голосования акционеров путём сложения голосов по акциям
nfin. votazione a voto cumulativo, votazione cumulativaUniversale dizionario russo-italiano > метод голосования акционеров путём сложения голосов по акциям
-
14 поимённый
nominale, nominativo* * *прил.поимённый список — lista nominale / personale
* * *adjgener. nominale -
15 голосование
( как система) scrutinio, votazione -
16 порядок голосования
Русско-итальянский юридический словарь > порядок голосования
-
17 тайное голосование
scrutinio segreto, votazione segreta -
18 процедура голосования
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > процедура голосования
-
19 голосовать
1) ( участвовать в голосовании) votare, dare il voto2) ( ставить на голосование) votare, mettere alla votazione, mettere ai voti3) ( останавливать попутную машину) fare l'autostop, fermare una macchina* * *несов. (сов. проголосовать)1) В, за В votare vt, vi (a) (per qc, qd)голосова́ть за кандидата — votare (per) il candidato
2) ( решать голосованием) mettere ai voti, votare (qc)голосова́ть единогласно — votare all'unanimita
3) разг. ( останавливать попутную машину) fare l'autostop* * *v1) gener. far autostop2) colloq. fare l'autostop -
20 голосование вставанием
nUniversale dizionario russo-italiano > голосование вставанием
См. также в других словарях:
votazione — /vota tsjone/ s.f. [der. di votare2, sull es. del fr. votation ]. 1. [espressione della volontà in procedimenti elettivi o deliberativi] ▶◀ voto. 2. (polit.) [procedimento con cui i componenti di un corpo elettorale e sim., manifestano la propria … Enciclopedia Italiana
votazione — vo·ta·zió·ne s.f. AD 1. il votare e il suo risultato; procedimento con cui i componenti di un corpo elettorale o di un organo collegiale manifestano la propria volontà: fare, rifare le votazioni, passare alla votazione; attendere l esito delle… … Dizionario italiano
votazione — s. f. 1. (spec. al pl.) voto, suffragio, elezioni, urne (fig.), referendum, plebiscito, consultazione popolare □ designazione, ballottaggio 2. (scol.) voto, media. SFUMATURE votazione elezione suffragio Votazione è espressione della propria… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
votazione — {{hw}}{{votazione}}{{/hw}}s. f. 1 Manifestazione della propria volontà mediante un voto | (dir.) Procedimento di elezione o di elaborazione attuato mediante voti: votazione segreta | Risultato di tale procedimento. 2 Insieme dei voti conseguiti… … Enciclopedia di italiano
votazione — pl.f. votazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
elezione — s. f. 1. votazione □ (a cariche) scelta, chiamata, nomina, incarico, designazione CONTR. bocciatura, siluramento 2. (lett.) libera scelta, adozione FRASEOLOGIA patria d elezione, dove non si è nati ma che si è scelta per vivere. SFUMATURE … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
referendum — re·fe·rèn·dum s.m.inv. 1. AU TS dir. istituto giuridico in base al quale il corpo elettorale viene chiamato a pronunciarsi direttamente, mediante votazione, su una determinata questione scegliendo fra due possibili soluzioni opposte: referendum… … Dizionario italiano
truccare — 1truc·cà·re v.tr. AD 1a. trasformare qcn. nell aspetto, nelle caratteristiche fisiche mediante l uso di cosmetici, parrucche, barbe finte o altri artifici: si truccò da vecchio Sinonimi: camuffare. 1b. alterare, abbellire nell aspetto una parte… … Dizionario italiano
urna — ùr·na s.f. AD 1. nell antichità, recipiente spec. di forma ovoidale, di terracotta o di altro materiale, destinato a molteplici usi: urna per unguenti, per granaglie 2a. vaso destinato a contenere le ceneri di un defunto: urna cineraria,… … Dizionario italiano
votare — 1vo·tà·re v.tr. e intr. (io vóto) 1a. v.tr. OB offrire in voto spec. a una divinità 1b. v.tr. CO estens., consacrare, dedicare: votare la propria vita alla patria, agli studi Sinonimi: dedicare, offrire. 2a. v.tr. FO sottoporre a votazione:… … Dizionario italiano
votato — 1vo·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → 1votare, votarsi 2. agg. CO che è stato eletto con una votazione: il candidato più votato; che è stato approvato mediante votazione: il progetto votato, la legge votata 3. agg. CO che si è consacrato, che si è … Dizionario italiano