-
1 vorteilhaft
-
2 vorteilhaft
вы́годный. außer finanziell auch благоприя́тный. sich vorteilhaft anziehen одева́ться со вку́сом, подчёркивая свои́ досто́инства. sich vorteilhaft entwickeln изменя́ться измени́ться в лу́чшую сто́рону [ charakterlich к лу́чшему]. etw. vorteilhaft einkaufen покупа́ть купи́ть что-н. с вы́годой. sich vorteilhaft auf etw. auswirken ока́зывать /-каза́ть положи́тельное влия́ние <благоприя́тное возде́йствие> на что-н. die helle Tapete wirkt in dem dunklen Zimmer vorteilhaft све́тлые обо́и вы́годно оживля́ют тёмную ко́мнату. in diesem Kleid sieht sie vorteilhaft aus э́то пла́тье ей идёт -
3 vorteilhaft
vorteilhaft korzystny;sich vorteilhaft kleiden umieć się ubrać -
4 vorteilhaft
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > vorteilhaft
-
5 vorteilhaft
-
6 vorteilhaft
прил.1) общ. прибыльный, выгодный2) юр. выигрышный, предпочтительно, предпочтительный, целесообразный3) экон. полезный, благоприятный4) фин. рентабельный -
7 vorteilhaft
выгодныйприбыльныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > vorteilhaft
-
8 vorteilhaft
a выгодный, прибыльный; благоприятныйj-m ein vórteilhaftes Ángebot machen — сделать кому-л выгодное предложение
gégenseitig vórteilhaft — взаимовыгодный
-
9 vorteilhaft
vórteilhaft aвы́годный; при́быльный -
10 vorteilhaft
-
11 vorteilhaft
Современный немецко-русский словарь общей лексики > vorteilhaft
-
12 vorteilhaft verkaufen
прил.внеш.торг. продавать с прибыльюУниверсальный немецко-русский словарь > vorteilhaft verkaufen
-
13 vorteilhaft verkaufen
продавать с прибыльюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > vorteilhaft verkaufen
-
14 beidseitig vorteilhaft
нареч.общ. взаимовыгодноеУниверсальный немецко-русский словарь > beidseitig vorteilhaft
-
15 er hebt sich vorteilhaft von den anderen ab
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hebt sich vorteilhaft von den anderen ab
-
16 gegenseitig vorteilhaft
прил.внеш.торг. взаимовыгодныйУниверсальный немецко-русский словарь > gegenseitig vorteilhaft
-
17 patentrechtliches vorteilhaft
прил.патент. патентно-правовой предрассудокУниверсальный немецко-русский словарь > patentrechtliches vorteilhaft
-
18 sie ist vorteilhaft gekleidet
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie ist vorteilhaft gekleidet
-
19 gegenseitig vorteilhaft
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gegenseitig vorteilhaft
-
20 gegenseitig vorteilhaft
взаимовыгодныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > gegenseitig vorteilhaft
См. также в других словарях:
vorteilhaft — vorteilhaft … Deutsch Wörterbuch
vorteilhaft — Adj. (Aufbaustufe) jmdm. große Nutzen bringen, sehr günstig Synonyme: von Vorteil, opportun (geh.) Beispiele: Das Hotel hat eine vorteilhafte Lage, da es nur 50 vom Strand entfernt liegt. Das Kleid ist für dich sehr vorteilhaft, da es deine… … Extremes Deutsch
vorteilhaft — ↑interessant, ↑lukrativ, ↑opportun, ↑positiv, ↑profitabel, ↑rentabel … Das große Fremdwörterbuch
vorteilhaft — dienlich; sinnvoll; von Nutzen; günstig; nützlich; ertragreich; profitabel; nutzbringend; erstrebsam; wirtschaftlich; gut; erhebend; … Universal-Lexikon
vorteilhaft — vo̲r·teil·haft Adj, 1 so, dass es einen Nutzen bringt oder für jemanden gut ist ↔ nachteilig <ein Geschäft, ein Angebot, ein Kauf; etwas vorteilhaft kaufen, verkaufen; etwas wirkt sich vorteilhaft aus>: Es kann nur vorteilhaft (für dich)… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vorteilhaft — aussichtsreich, erfolgreich, Erfolg versprechend, erfreulich, glücklich, günstig, gut, positiv, verheißungsvoll, vielversprechend, voller Chancen/Möglichkeiten, von Vorteil, wünschenswert; (bildungsspr.): adäquat, opportun. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
vorteilhaft — vọr|teil|haft … Die deutsche Rechtschreibung
Schnäbbsche — vorteilhaft zu Eigentum kommen … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Elektrische Eisenbahnen — (electric railways; chemins de fer électriques; ferrovie elettriche). Inhaltsübersicht: I. Allgemeine Entwicklung und Zukunft des elektrischen Bahnbetriebes. – II. Nutzbarmachung der Wasserkräfte für die Anlage der Stromquellen. – III.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Freie Technik — Qualifikationswettbewerb für die Tour de Ski Die Loipen für Skating und klassische Technik werden häufig direk … Deutsch Wikipedia
Skating-Technik — Qualifikationswettbewerb für die Tour de Ski … Deutsch Wikipedia