-
1 Vorstoßen
-
2 vorstoßen
-
3 vorstoßen
2) Militärwesen wohin vorstoßen bis zu einer Linie vorgehen выходи́ть вы́йти куда́-н. (gegen etw.) vorstoßen атакова́ть ipf/pf (что-н.), наступа́ть (на что-н.)3) vordringen a) in etw. in (wissenschaftliches) Neuland, Weltraum проника́ть /-ни́кнуть во что-н. b) (bis) zu etw. räumlich konkret u. übertr добира́ться /-бра́ться до чего́-н. -
4 Vorstoßen
-
5 vorstoßen
-
6 vorstoßen
1. * vt2) обшивать, оторачивать (каймой)2. * vi2) (h) образовывать выступ, выступать, выдаваться (напр., о карнизе, крыше) -
7 vorstoßen
атаковатьнаносить ударпроизводить поиск -
8 vorstoßen
артил. наносить ударартил. атаковатьартил. вести наступлениеартил. продвигаться впёрёд -
9 Vorstoßen
гл.общ. образовывать выступ, выбрасывание рук вперёд (гимнастика), выпрямление рук вперёд (гимнастика) -
10 vorstoßen
гл.1) общ. толкать вперёд2) спорт. оторваться от других, вырваться вперёд3) воен. атаковать, наступать, продвигаться (тж. перен.), наносить удар4) артил. вести наступление, продвигаться впёрёд5) ВМФ. производить поиск -
11 vorstoßen*
-
12 vorstoßen
vórstoßen*I vt толка́ть вперё́дII vi (s)1. воен. наноси́ть уда́р, атакова́ть; наступа́ть; продвига́ться (тж. перен.)2. спорт. вы́рваться вперё́д, оторва́ться от други́х -
13 vorstoßen
1. vt 2. vi, (s)1) воен. атаковать2) спорт. вырваться вперёд, оторваться ( от соперников)3) (in A) проникать (во что-л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > vorstoßen
-
14 in den Rücken des Gegners vorstoßen
предл.воен. выходить в тыл противника, пробиваться в тыл противникаУниверсальный немецко-русский словарь > in den Rücken des Gegners vorstoßen
-
15 in die Flanke vorstoßen
предл.воен. выходить во флангУниверсальный немецко-русский словарь > in die Flanke vorstoßen
-
16 in eine neue Größenordnung vorstoßen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in eine neue Größenordnung vorstoßen
-
17 zum Kern der Sache vorstoßen
предл.общ. вникнуть в суть дела, вникнуть в сущность делаУниверсальный немецко-русский словарь > zum Kern der Sache vorstoßen
-
18 zur Weltspitze vorstoßen
предл.общ. выйти на одно из первых мест в мире, выйти на первое место в миреУниверсальный немецко-русский словарь > zur Weltspitze vorstoßen
-
19 Weltspitze
-
20 атаковать
angreifen (непр.) vt; attackieren vt (о кавалерии, тж. перен.); vorstoßen (непр.) vi (s) ( наступать); stürmen vt ( штурмовать)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vorstoßen — Vorstoßen, verb. irregul. S. Stoßen. Es ist: 1. Ein Neutrum mit dem Hülfsworte seyn. (1) Vorragen, hervor ragen, eine seltene, nur in einigen Fällen übliche Bedeutung. (2) In manchen Gegenden gebraucht man es auch, wie aufstoßen, d.i. unvermuthet … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
vorstoßen — V. (Aufbaustufe) nach vorn dringen, sich nach vorn bewegen Beispiel: Die Demonstranten waren bis zum Marktplatz vorgestoßen … Extremes Deutsch
vorstoßen — vor||sto|ßen 〈V. 257〉 I 〈V. tr.; hat〉 nach vorn stoßen ● jmdn. vorstoßen; die Faust, den Fuß vorstoßen II 〈V. intr.; ist〉 vordringen, vorwärtsgehen (um etwas zu erforschen od. jmdn. anzugreifen) ● gegen die feindlichen Stellungen vorstoßen; in… … Universal-Lexikon
vorstoßen — vo̲r·sto·ßen [Vt] (hat) 1 jemanden / etwas vorstoßen jemanden / etwas nach vorn stoßen; [Vi] (ist) 2 irgendwohin vorstoßen sich (unter oft gefährlichen Bedingungen) in ein unbekanntes Gebiet bewegen ≈ vordringen: tief in das Innere des Dschungels … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vorstoßen — sich durcharbeiten, durchbrechen, [durch]dringen, sich einen Weg bahnen, [hin]eindringen, [hinein]gelangen, [hinein]kommen, [hinein]stoßen, sich vorarbeiten, vordringen, sich Zutritt verschaffen; (bildungsspr.): penetrieren; (Geogr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
vorstoßen — Vorstoß, vorstoßen ↑ stoßen … Das Herkunftswörterbuch
vorstoßen — vürstüsse … Kölsch Dialekt Lexikon
vorstoßen — vor|sto|ßen … Die deutsche Rechtschreibung
Schlacht um Luzon — Teil von: Zweiter Weltkrieg, Pazifikkrieg Kämpfe … Deutsch Wikipedia
2. Weltkrieg — Zweiter Weltkrieg – Weltweite Bündnisse 1939–1945 Kriegsverlauf in Europa (Animation) hochauflösende Version … Deutsch Wikipedia
II. Weltkrieg — Zweiter Weltkrieg – Weltweite Bündnisse 1939–1945 Kriegsverlauf in Europa (Animation) hochauflösende Version … Deutsch Wikipedia