-
21 gesetzliche Vorschrift
gesetzliche Vorschrift f POL statutory requirement, statutory provision* * *f < Pol> statutory requirement, statutory provision -
22 zeitlich befristete Vorschrift
Business german-english dictionary > zeitlich befristete Vorschrift
-
23 Dienst nach Vorschrift tun
Dienst nach Vorschrift tun
to work to rule (Br.) (according to the book, US)Business german-english dictionary > Dienst nach Vorschrift tun
-
24 absolut bindende Vorschrift
absolut bindende Vorschrift
hard and fast ruleBusiness german-english dictionary > absolut bindende Vorschrift
-
25 einer Vorschrift zuwiderhandeln
einer Vorschrift zuwiderhandeln
to contravene (disregard) an instruction.Business german-english dictionary > einer Vorschrift zuwiderhandeln
-
26 konkursrechtliche Vorschrift
konkursrechtliche Vorschrift
rules of bankruptyBusiness german-english dictionary > konkursrechtliche Vorschrift
-
27 laut Vorschrift
laut Vorschrift
[according] to rule, in conformity with the regulations -
28 mangels gegenteiliger Vorschrift
mangels gegenteiliger Vorschrift
save as provided otherwiseBusiness german-english dictionary > mangels gegenteiliger Vorschrift
-
29 nach Vorschrift
nach Vorschrift
as prescribed (directed) -
30 sich genau an eine Vorschrift halten
sich genau an eine Vorschrift halten
to comply strictly with a ruleBusiness german-english dictionary > sich genau an eine Vorschrift halten
-
31 sich über eine Vorschrift hinwegsetzen
sich über eine Vorschrift hinwegsetzen
to disregard a rule.Business german-english dictionary > sich über eine Vorschrift hinwegsetzen
-
32 zwingende Vorschrift
zwingende Vorschrift
peremptory rule (provision) -
33 Auf-den-ersten-Blick-Vorschrift
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Auf-den-ersten-Blick-Vorschrift
-
34 Dienst nach Vorschrift
der Dienst nach Vorschriftwork-to-rule; slowdown -
35 Grenzwert nach Vorschrift
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Grenzwert nach Vorschrift
-
36 Arbeit (f) nach Vorschrift
<Person, Vw> go-slow, work to ruleBusiness german-english dictionary > Arbeit (f) nach Vorschrift
-
37 Dienst (m) nach Vorschrift
< Person> work-to-rule, working to ruleBusiness german-english dictionary > Dienst (m) nach Vorschrift
-
38 Kann-Vorschrift
Kann-Vor·schriftf JUR discretionary clause, permissive provision -
39 Er arbeitet nach Vorschrift.
ausdr.He works according to the rules. expr. -
40 Europäische Vorschrift
fDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > Europäische Vorschrift
См. также в других словарях:
Vorschrift — ↑Formalität, ↑Instruktion, ↑Normativ, ↑Präskription, ↑Regulativ … Das große Fremdwörterbuch
Vorschrift — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Regel Bsp.: • Er durchbrach die Regeln. • Kennst du die Regeln von Monopoly ? … Deutsch Wörterbuch
Vorschrift — Anordnung; Instruktion; Anweisung; Verfügung; Verordnung; Dienstvorschrift; Gesetz; Reglement; Order (Militär); Regel; Richtlinie … Universal-Lexikon
Vorschrift — Vo̲r·schrift die; eine Bestimmung, die besagt, was man in einem bestimmten Fall tun muss ≈ Anordnung <eine strenge, genaue, dienstliche Vorschrift; eine Vorschrift beachten, befolgen, erlassen, verletzen; jemandem Vorschriften machen; gegen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vorschrift — Eine Vorschrift ist im allgemeinen Sprachgebrauch: eine Dienstvorschrift, die die Arbeit einer Behörde oder Organisation regelt eine Dienst oder Arbeitsanweisung beim Militär und bei ähnlichen Strukturen ein Befehl eine hoheitliche Weisung eine… … Deutsch Wikipedia
Vorschrift — Anordnung, Anweisung, Befehl, Bestimmung, Dekret, Diktat, Erlass, Gebot, Gesetz, Instruktion, Maßregel, Mussbestimmung, Order, Regel[werk], Satzung, Statut, Verfügung, Verordnung, Wille; (geh.): Geheiß; (bildungsspr.): Direktive, Reglement; (bayr … Das Wörterbuch der Synonyme
Vorschrift — die Vorschrift, en (Grundstufe) eine Anweisung, die man befolgen muss Synonym: Regel Beispiele: Die alte Vorschrift wird aufgehoben. Der Fahrer hat die Vorschriften verletzt. Kollokation: sich an die Vorschriften halten … Extremes Deutsch
Vorschrift — die Vorschrift, en 1. Beachten Sie bitte die Vorschriften. 2. Bitte melden Sie sich bis 9 Uhr krank. Das ist Vorschrift … Deutsch-Test für Zuwanderer
Vorschrift — vorschreiben, Vorschrift ↑ schreiben … Das Herkunftswörterbuch
Vorschrift — Vor|schrift ; Dienst nach Vorschrift … Die deutsche Rechtschreibung
Vorschrift — instrukcija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. instruction; manual vok. Anleitung, f; Anweisung, f; Instruktion, f; Vorschrift, f rus. инструкция, f pranc. consigne, f; guide, m; instruction, f; notice, f … Automatikos terminų žodynas