-
61 предложение всё ещё лежит у него
Универсальный русско-немецкий словарь > предложение всё ещё лежит у него
-
62 предложение всё ещё маринуется у него
Универсальный русско-немецкий словарь > предложение всё ещё маринуется у него
-
63 предложение дельное
n -
64 предложение неприемлемо
nУниверсальный русско-немецкий словарь > предложение неприемлемо
-
65 предложение о полном разоружении
Универсальный русско-немецкий словарь > предложение о полном разоружении
-
66 предложение о примирении
1. adj1) law. Einigungsvorschlag (сторон)2) patents. Einigungsvorschlag
2. ngener. ein Vorschlag zur GüteУниверсальный русско-немецкий словарь > предложение о примирении
-
67 предложение о соглашении
Универсальный русско-немецкий словарь > предложение о соглашении
-
68 предложение обоснованное
nУниверсальный русско-немецкий словарь > предложение обоснованное
-
69 предложение по процедуре обсуждения вопроса
Универсальный русско-немецкий словарь > предложение по процедуре обсуждения вопроса
-
70 предложение решить полюбовно
ngener. (что-л.) ein Vorschlag zur GüteУниверсальный русско-немецкий словарь > предложение решить полюбовно
-
71 предсердный тон сердца
adjmed. Herzvorhofton, präsystolischer VorschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > предсердный тон сердца
-
72 представить
v1) gener. inszenieren2) law. beibringen, darstellen, einreichen, in Vorschlag bringen, liefern (íàïð. einen Beweis), präsentieren (einen Wechsel), repräsentieren, unterbreiten, vertreten, vorlegen, vorschlagen, vorstellen -
73 представление
n1) gener. Anschauung, Aufführung (свидетелей), Begriff (о чём-л.), Darlegung (проекта и т. п.), Einbildung, Einführung (кого-л. кому-л.), Eingabe (к награде, повышению в должности), Insinuation, Produktion, Repräsentanz, Show, Auftritt (на сцене), Betrachtungsweise (о чем-либо как о чем-либо), Empfehlung (учебного совета), Eingabe (к награде, к повышению в должности), Vorführung (эстрадное и т. п.), (тк.sg) Vorlage (von D документов, донесений и т. п.), Vorstellung (о чём-л.; тж. психол.), Repräsentation, Inszenierung4) colloq. Ahnung, Begriff (о чем-л.), Idee, Zauber5) obs. (театральное) Spektakel6) liter. Theater7) eng. gruppentheoretische Darstellung8) math. Auftrag, Auftragen (графических зависимостей), Auftragung (графических зависимостей), Darstellung9) brit.engl. Image10) law. Antrag, Auffassung, Benennung (свидетеля), Darlegung (напр., проекта), (verbindlicher) Hinweis (schriftl. Bericht an die übergeordnete Instanz), Präsentation (eines Wechsels), Vertretung, Vorlegen, Vorschlag, Vorweisen, Vorweisung, Vorzeigen (íàïð. eines Dokuments), Vorzeigung, Vorstellung (о чём-л.)11) econ. Einreichung (проекта плана в вышестоящие организации), Weiterempfehlung, Vorlage (напр. документа)12) theatre. Darbietung13) IT. Notation, Schreibweise14) offic. Beibringung15) patents. Vorlage (документов)16) busin. Abbildung (напр. данных), Vorlage (документа)17) avunc. (тк.sg) Ahnung19) aerodyn. Auftragung (функциональной зависимости) -
74 представлять
v1) gener. abbilden, ausgeben (кем-л., чем-л.), ausmalen, benennen (свидетеля), bezeichnen (кого-л., что-л. в каком-л. виде), darlegen (напр., проект), darstellen, einführen, eingehen (к награде, повышению в должности), insinuieren, präsentieren (кого-л. кому-л.), repräsentieren (какую-л. страну, организацию и т. п.), stellen, aufstellen, bieten (трудности и т. п.), eingeben (к награде, к повышению в должности), hinstellen (в каком-л. виде), vertreten (какую-л. страну и т. п.), vorlegen, (j-m) vorstellen (кого-л. кому-л.), wahrnehmen (чьи-л. интересы), repräsentieren2) liter. malen3) book. darlegen (проект и т. п.)4) law. einreichen, in Vorschlag bringen, liefern, präsentieren, repräsentieren (какую-л. страну, организацию), stellen (напр., поручителя), unterbreiten, vorlegen (напр., документы), vorschlagen, vertreten (напр., какую-л. страну)5) econ. vertreten (напр. фирму)6) IT. auffassen, exponieren7) offic. beibringen (документы, свидетелей)8) subl. gedenken (wie Sie gedenken... - êàê Âû ñåáå éòî ïðåäñòàâëÿåòå)9) busin. aufzeichnen10) f.trade. vorstellen11) shipb. zuweisen -
75 приемлемый
adj1) gener. bezahlbar (по деньгам), passabel, plausibel, moderat, tragbar (о решении и т. п.), akzeptabel, annehmbar2) colloq. möglich3) obs. zivil, annehmlich4) liter. schmackhaft5) book. statthaft6) law. annehmbar (íàïð. Vorschlag), vertretbar7) ling. zulässig8) patents. zumutbar (о требовании, условии)9) avunc. cool10) pompous. genehm11) low.germ. mit -
76 принять предложение без возражений
vУниверсальный русско-немецкий словарь > принять предложение без возражений
-
77 проект
n1) gener. Dessin, Entwurf, Plan, Bauvorhaben, Projekt, Vorlage2) geol. Abriß3) milit. Konstruktionsriß4) eng. Design, Entwurfsskizze, Planungsvorhaben (в сетевом планировании), Vorsprung5) brit.engl. Gnu's Not Unix7) econ. Entwicklung, VORABZUG, Voranschlag (бюджета)8) road.wrk. (рабочий) Bauentwurf9) f.trade. Vorhaben, Vorschlag10) wood. Vorsatz11) drw. Grundriss -
78 рационализаторский
adjlaw. Neuerungs-, Rationalisatoren- (íàïð. -Vorschlag), Rationalisierungs-, Verbesserungs -
79 рекомендация
n1) gener. Referenz, Vorschlag, Tipp (einen Tipp geben), Tip, Bürgschaft (в какую-л. организацию), Empfehlung2) dial. Befehl3) obs. Rekommandation4) liter. Handreichung5) eng. Richtlinie6) law. Rat, Rekommendation7) econ. Weiterempfehlung8) fin. Empfehlen9) pompous. Anempfehlung -
80 сделать предложение
v1) gener. (кому-л.) (j-m) einen Heiratsantrag mächen (вступить в брак), einen Antrag machen (вступить в брак), einen Antrag mächen (вступить в брак), einen Vorschlag mächen2) law. anbieten, ein Angebot machen, eine Offerte machen, offerieren3) fin. einen Antrag einbringen, einen Antrag stellen
См. также в других словарях:
Vorschlag [2] — Vorschlag, 1) beim Eindecken eines Ziegeldaches der Kalk, welcher an den Ort gestrichen wird, wo der Dachziegel anliegt; 2) rundes Rasenstück, welches beim Feuern mit glühenden Kugeln auf das Pulver vor die Kugel gesetzt wird; beim Manövriren,… … Pierer's Universal-Lexikon
Vorschlag — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Vielen Dank für Ihren Vorschlag. • Sicherlich sagst du nicht, dass wir diesem verrückten Vorschlag zustimmen sollen? … Deutsch Wörterbuch
Vorschlag — (ital. Appogiatura, franz. Port de voix, engl. Grace note), in der Musik Name von Verzierungen der Melodie, die durch kleinere Noten als Beiwerk charakterisiert und bei der Takteinteilung nicht in Rechnung gezogen werden. Es sind zwei Arten von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vorschlag [1] — Vorschlag, die Einem kundgethane Absicht, daß man demselben durch Rath od. That zur Erreichung eines Zweckes förderlich sein wolle … Pierer's Universal-Lexikon
Vorschlag — Vorschlag, in der Musik eine der melodischen Hauptnote zur Ausschmückung vorangestellte kurze Nebennote … Kleines Konversations-Lexikon
Vorschlag — ital. appoggiatura, in der Musik die Verzierung eines Haupt od. Melodientons durch Voranschickung eines andern unwesentlichen Tons, der an den ersten angeschleift wird und mit ihm in die gleiche Zeitdauer fällt. Sind 2 solcher vorausgeschickten… … Herders Conversations-Lexikon
Vorschlag — Vorschlag, vorschlagen ↑ schlagen … Das Herkunftswörterbuch
Vorschlag — Hinweis; Ratschlag; Rat; Verweis; Empfehlung; Tipp; Antrag; Gesuch; Muster; Eingabe; Vorlage; Angebot; Gebot; … Universal-Lexikon
Vorschlag — Vo̲r·schlag der; der Rat oder die Empfehlung an jemanden, etwas Bestimmtes zu tun <ein annehmbarer, diskutabler, guter, konkreter, konstruktiver Vorschlag; einen Vorschlag ablehnen, annehmen; jemandem einen Vorschlag machen; auf einen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vorschlag — der Vorschlag, ä e (Grundstufe) eine an jmdn. gerichtete Empfehlung Beispiele: Sie haben unseren Vorschlag abgelehnt. Er stimmte meinem Vorschlag zu. Dieser Vorschlag gefällt mir nicht besonders gut. Kollokation: jmdm. einen Vorschlag machen … Extremes Deutsch
Vorschlag — Ein Vorschlag kann sein: die Empfehlung einer Aktion, eines Plans oder einer zur Wahl stehenden Person eine Verzierung (Musik) in der Musik, bei der ein, zwei rsp. mehr Töne in die grundlegende Melodie eingebaut werden in der Phonetik ein bei der … Deutsch Wikipedia